-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
====================================
Уборка помещений (клининг): уборка офисов. Уборка офисов. ====================================
Привет, All!
Itooshii Hito no Tame ni - For the Sake of My Beloved
sung by: Akemi Satou (Apollon)
translated by: Lekha Matsumori Rao
v. 1.0
(Maiagare! Suzaku miracle ra----)
>(Fly high! Suzaku miracle la---)
Densetsu ga ugokidashite
Hontou no watashi ga hirogaru
(Touku hibiku wo ai ni) Anata ni michibikarete
(Mezameteyuku tamashii) Hikaridasu mou hitotsu no sekai
>The legend starts to unfold
>The real me will blossom
>(A distant echo of "I Love You") I am led by you
>(A spirit will awaken) The other world begins to shine
Itooshii hito no tame ni Ima nani ga deskiru ka na?
Kanawanai yume wa nai yo! Massugu ni shinjiteru
>For the sake of my beloved Now what can I do?
>There are no dreams that aren't possible! Believe in it whole-heartedly
Ten to chi no aida ni aru
Mekurumeku bouken ni muchuu
(Egao misete "ni hao ma") Anata ni mimamoraete
(Ai wa hikaru seiza) Omoidasu mou hitotsu no kiseki
>It is between heaven and earth
>I turn over an adventure in a dreamlike daze
>(I see your face and say, "How are you?")I am watched over by you
>(Love is a shining constellation) Remember the other miracle
Isshou ichido no deai tamashii ni kizande ne
Donna toki datte ai wa Sukui da to omou kara
>A once in a lifetime meeting Please engrave it in your heart
>Because I think that love is always the salvation
Itooshii nito no tame ni Ima nani ga dekiru ka na?
Kanawanai yume wa nai yo! Massugu ni shijiteru
>For the sake of my beloved Now what can I do?
>There are no dreams that aren't possible! Believe in it whole-heartedly
(Mugen e to hirake Fushigi Yuugi)
>(Open to infinity Fushigi Yuugi)
Андрей Илюхин
--- e-mail: lyu@tula.net
* Origin: Kampai!=http://tulanime.tulacity.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
====================================
пленка под карбон ====================================
Привет, All!
Manga 9-NurikoManga 9, Page 70
Nuriko's Funeral
Written by: Watase Yuu
Translated by: Ritz
Translated at the request of Mike
CAREFUL! This contains spoilers for Manga 10 and Episode 33!
Changed [Fushigi Yuugi]'s original script
Nuriko's Funeral
Nuriko died. To be honest, I was very shocked that it would provoke such a huge response. The mail that came all said: [I kept on crying in the morning], [went to school, my friends were crying too]. There came a lot of letters from fans
who have cried over his death. For the author/creator, myself, he (of course,
it's the same for the other characters) is still living, but for the readers,
he's not and that's the way it should be. There were even people who wrote and
said [it's the same as if it was the death of a family member].
I create the story, naturally it happened like this. From when I started writing the script development to drawing the first draft to seeing the finished result, I couldn't help feeling a little choked up then my tears started to run and I cried!
I also thought [why did you (Nuriko) have to die, bastard]. It really makes
people very sorrowful. I also thought [who told myself to write this kind of
story]. But, it's not like that. In this story, it's the characters who wrote
it. They let me see that Nuriko, this character, was born with this kind of
fate, so, I just drew it for him.
Nuriko really appreciates the matter of [living]. ["To live, it's very painful", but the day where you can laugh while you say these words, will come]. So, it's like he's (Nuriko's) laughing as he says these same words. Lastly, he's fully satisfied...if you can understand this, I would be very happy.
Even though, I drew the scene of a death; I don't feel I can take a person's
life very carelessly/unfeelingly (even though it's the actions of the characters themselves).
But, be it animals or people (you can't take/give away your life lightly.) Of
course, you can't die easily then be brought back to life. There is no such
thing as [the dead coming back to life].
>Of course, I believe that even though the flesh will dissapear, life will
>always continue on. So, Nuriko will be reborn, as will the others.
>>вот это я не понял - она ж его не воскрешала...
Not only is it Miaka and them, there are still many people who love him and
cried over him, Nuriko is a lucky person!
[picture insert, bottom right-hand corner: SD Nuriko with a halo on his head,
saying: "I'll bless everyone from this day on."]
~Watase Yuu
====================================
====================================
FY HQ | Image Gallery | Fanfics and Fanart | Translations | Me Included |
Guest's Gallery | Links | Extras
A-ano~: The FY FANFICTION CONTEST
All characters and pictures are the property of Watase Yuu and Flower Comics.
This page has been created for non-profit entertainment purposes only.
й Ritz
Андрей Илюхин
--- e-mail: lyu@tula.net
* Origin: Kampai!=http://tulanime.tulacity.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
====================================
====================================
Привет, All!
Кто Сакуру после Покемона обещал??!!! Псов каких-то райских запустили :(
Андрей Илюхин
--- e-mail: lyu@tula.net
* Origin: Kampai!=http://tulanime.tulacity.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Hello, All!
Хе-хе. :) Hу привез, привез. К сожалению, процесс оказался небыстр, оба сидюка (мой и галкинский RW) читали диски примерно за 6 минут. Посему удалось привезти только 41Gb. :) Правда, получилось договориться на вторую встречу, так что пока это отсмотрим, а там видно будет.
Из плохого: 1. Вышел глупейший облом с Евой, диски Паша отдал во вторник на анимке с расчетом, чтобы ему их вернули в пятницу, к моему приезду, а в пятницу человек на анимку не пришел. :( 2. Много из того, что хотелось бы, забрать не удалось по причине отсутствия времени. В частности это все TV Кэнсина, все Slayers (овашки привез, правда), весь Ranma 1/2 (кроме первого сезона - он у них на кассетах), практически весь Тэнти. Hе хватило времени переписать Hаусику (хотя привез Mononoke Hime и Kiki в оригинальной озвучке с сабом). Пришлось сделать ставку на то, что мы еще вообще не смотрели. А вообще, такие стрессы нафиг, насколько тяжело видеть, что не успеваешь переписать жестко отобранную
кучу дисков... 3. Есть вещи весьма хренового качества (не в смысле содержания, а в смысле низких битрейтов и малых размеров).
Из хорошего: 1. Hу, все-таки 41 Gb - это не шутка. Анимэ привез много. Есть целиковые сериалы, есть разрозненные отдельные серии. 2. Часть из того, что привез, хотелось давно и, казалось, безнадежно. 3. Есть вещи очень хорошего качества. Список будет позже, сформировать его за короткое время нет никакой возможности - привезено несколько сотен серий/овашек/фильмов.
А вообще, прикольный народ московские упертые отаку. Кстати, именоваться по нику - вполне естественное у них явление, так они с друг другом и общаются (причем выходит это без малейших натяжек). По пашиным словам, есть совершенно безбашенные люди, которых выгоняют по нескольку раз с работы/учебы из-за того, что они смотрят анимэ целыми днями без перерыва на обед. Кстати, угадайте, "як эти москали наше "анимЭ" называют"? С трех раз, а? Повбывав бы. :-E
Зато пока копировали, посмотрел совершенно замечательную вещь - "Боевые котлетки... тьфу, атлетки", Daiundokai по-нашему, короче. Успел глянуть все TV, три 180-мин кассеты. Очень хорошее анимэ, потрясающе драматические сцены попадаются, и все это наряду с различными приколами. Все-таки гайдзины так снять никогда не смогут, мне их жаль. :) Жалко только, что вы не смотрели, но ничего, я вам расскажу (смех Hаги :). И у Андрея глянул Sakura Diaries (это не про _ту_ Сакуру-тян, но тоже мило). Правда, мы сошлись во мнении, что _таким_ тормозом и идиотом нельзя быть даже анимешному герою. :)
Хентая немного попалось, в основном тот, что у всех на слуху - Cool Devices, End Of Summer, еще пару-тройку вещей, все разрозненно, по одной-две серии, даже один диск не заполнится, но представление составить можно.
Ладно, остальное - либо на заседании клуба, либо как на анимку какую соберемся.
====================================
====================================
Юрий.
... -Hу как ты после вчерашнего? -Как Windows95 в Safe Mode :( (c)
--- GolDead 2.50+
* Origin: VYrtual Realizmus, Inc. (2:5022/40.40)