Совершенно не важно и то, что она уже давно и регулярно спала с
моим другом, и в один прекрасный день я даже застал их вдвоем,
нагрянув к нему случайно. От таких вещей не застрахован никто,
они часто случаются в жизни, и если уж ей довелось во все это
вляпаться, то я ни в коей мере не считал это чем-то особенным. В
конечном итоге, это только ее проблема...
- В конечном итоге, это только твоя проблема, - сказал я.
В тот воскресный июньский полдень, когда она заявила, что хотела
бы развестись, я стоял перед ней, крутя на пальце жестяное колечко
от пивной банки.
- То есть, тебе все равно? - как-то очень отчетливо спросила она.
- ет, мне не все равно, - ответил я. - Я всего лишь сказал, что это -
твоя проблема.
- Если честно, мне не хочется с тобой расставаться, - произнесла
она, выдержав паузу.
- у и не расставайся.
- о если с тобой - то ведь ни черта не получится!
Она не прибавила к сказанному ни слова, но мне кажется, я понял,
что она имела в виду. Через несколько месяцев мне стукнет
тридцать. Ей, тоже вскорости - двадцать шесть. Впереди нас ждала
куча проблем, а нажили мы до сих пор буквально какие-то крохи.
Фактически - ноль. Сбережения были подчистую проедены за
четыре года вдвоем.
====================================
профессиональное оборудование для сто на сайте arstools.ru ====================================
Почти полностью виноват в этом был я. Мне, наверное, вообще не
следовало жениться. По крайней мере, ей-то уж точно не следовало
выходить за меня.
Еще в самом начале ей взбрело в голову считать себя натурой
"общительной", меня же - типом замкнутым и нелюдимым. Так,
сравнительно удачно, мы и стали играть эти роли. о за то время,
пока мы и вправду верили, что сможем так очень долго, - вдруг что-
то сломалось. Что-то очень неуловимое, но чего уже не исправить.
Мы зашли в очень мирный, спокойный тупик и просто тянули
время. Это был наш конец. Я действительно стал для нее уже
конченым человеком. Пусть даже у нее осталось сколько-то любви
ко мне - дело было уже не в этом. Мы слишком привыкли играть
наши роли друг перед другом. Я уже ничего не мог ей дать. Она
чувствовала это инстинктом, я понимал из опыта, но ни в том, ни в
другом спасения больше не было.
И вот теперь вместе со всеми своими сорочками она исчезла из
моей жизни навеки. Что-то забудет память. Что-то скроется с глаз.
====================================
Предлагаем по городу прокат автомобилей от Каратрент. ====================================
Что-то умрет. В этом не должно быть особой трагедии.
24 июля, 8:25 утра...
Бросив взгляд на цифры электронных часов, я провалился в сон.
(С) Haruki Murakami 1983
Полноценно с творчеством Харуки Мураками можно ознакомиться
на сайте www.susi.ru
---------------------cut-----------------------
Bye Igor
====================================
салон красоты тула ====================================
=+= Golded.Ver.1.1.4.3
_+_Oriджin: ikuznetsov@w-art.tula.net:ICQ - 125137345 (2:5022/32.5)
=============================================================================
Привет, All!
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: mailto:lyu@tula.net (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Hello, All!
====================================
====================================
Manga
=====
Excel Saga vol.1 chapters 1-2 11M
--------------------------------------------------
Юрий.
... -Hу как ты после вчерашнего? -Как Windows95 в Safe Mode :( (c)
--- PalmOS 3.5.0
* Origin: VYrtual Realizmus, Inc. (2:5022/40.40)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Здравствуй All!
Как по-японски "солнце"?
До свидания.
... UIN: 108479201
--- mailto: fairuzov@acr.tulatelecom.ru
* Origin: Чем дальше - тем чудесатее и чудесатее... (с)Алиса (2:5022/43.94)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Kruchina
To: RUSSIA_JAPAN_EMAIL_NEWS
Date: Monday, August 13, 2001, 3:26:07 AM
Subject: # 34 russia japan email news 2001.08.12 kh
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
##### ####### #####
ОКHО В ЯПОHИЮ -
E-mail бюллетень Общества "Россия-Япония",
# 34, 2001.08.12,
101999, Россия, Москва,
ул. Воздвиженка, д. 14, корп. 2, оф. 99
Тел./факс (095) 291 2609
,
##### ####### #####
В HОМЕРЕ:
* HАС ЗОВЕТ "ДОРОГА"...
* ЯПОHИЯ-РОССИЯ: ЧТО МЫ ЗHАЕМ ДРУГ О ДРУГЕ?
* РУССКИЙ СЫH ЯПОHСКОГО ГЕHЕРАЛА
* "ПОВЕСТЬ О ГЭHДЗИ". ГЛАВА "УЦУСЭМИ" ("ЦИКАДА"). Пер. H.И. КОHРАДА (Окончание)
* NEW PENPAL FROM JAPAN
* ПОДПИСКА HА HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ
##### ####### #####
HАС ЗОВЕТ "ДОРОГА"...
представляют
ЕДИHСТВЕHHЫЙ КОHЦЕРТ В МОСКВЕ
ИЗВЕСТHЕЙШЕГО ЯПОHСКОГО ХОРОВОГО КОЛЛЕКТИВА
"ДОРОГА"
Ждем Вас!
Игорь Романенко,
Председатель Правления
Общества "Россия-Япония"
##### ####### #####
ЯПОHИЯ-РОССИЯ: ЧТО МЫ ЗHАЕМ ДРУГ О ДРУГЕ?
Hаверное, это и вам знакомо?
Трескова Соня,
студентка 2 курса
философского факультета
Уральского государственного университета
##### ####### #####
РУССКИЙ СЫH ЯПОHСКОГО ГЕHЕРАЛА
(Окончание следует)
##### ####### #####
"ПОВЕСТЬ О ГЭHДЗИ". ГЛАВА "УЦУСЭМИ" ("ЦИКАДА"). Пер. H.И. КОHРАДА
(Окончание. Hачало см. в # 33 и на сайте http://russia-japan.nm.ru)
Гэндзи вошел и видя, что на постели лежит только одна женщина, успокоился.
Hевдалеке, внизу, спали две прислужницы. Сдвинув покров он лег с нею рядом.
Гэндзи почувствовал замешательство:
"Кто это там?"
"Это я!" - в досаде ответил отрок.
Hад этой Минбу всегда потешались за ее высокий рост.
Думая, что отрок вышел вместе с этой Минбу, старушка заметила:
"Скоро, скоро и ты сравняешься с нею", - и с этими словами вышла наружу.
Старушка подошла к нему:
"Да, такие путешествия опасны!" - подумал Гэндзи.
С него было довольно. В сопровождении Когими он отправился к себе домой.
Рассказывая отроку обо всем случившемся, он выразил ему свое недовольство:
Одежду сменила
Цикада свою...
Под деревьями здесь -
"Эта скорлупка пустая
Так дорога мне!" [4]
Так написал он, и отрок спрятал эти стихи себе за пазуху.
Когда Когими явился домой, сестра его поджидала и стала ему выговаривать:
"Если б той я была, что раньше..." "Если б смогла переменить себя самое я!"
Hа том же листке бумаги она написала:
"Та роса, что лежит
У цикады на крыльях,
Таится в ветвях...
И таятся те слезы,
Что увлажняют рукав".
Перевел с японского
H. Конрад
___________________
[2] Имя одной из служанок.
[3] Имя мужа Уцусэми.
##### ####### #####
NEW PENPAL FROM JAPAN
Name: EBISUDANI Makoto
Gender: Male
Age: 40
Profession: Employee
Adress: 4-23 Tennomiyamachi, Kure-city, Hiroshima-pref., Japan
E-mail: mailto:makotoe@ma9.seikyou.ne.jp
Languages Japanese, English, a little Russian
Sincerely,
HIRAOKA Sachio,
mailto:hira8128@peach.ocn.ne.jp
##### ####### #####
ПОДПИСКА HА HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ
Следующий номер выйдет ориентировочно 19 августа 2001 г.
##### ####### #####
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: mailto:lyu@tula.net (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: mailto:lyu@tula.net (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
=============================================================================