- потеря соответствия требованиям к участникам программы;
- любое нарушение письменного обязательства;
- поведение, недостойное участника стажировки;
- затруднения в выполнении заявленной цели стажировки;
- затруднения в продолжение исследовательской работы по каким-либо причинам.




Центр японо-российского молодёжного обмена: http://www.jrex.or.jp

Документы отправлять по адресу:
109189, Москва, ул. Hиколоямская, д. 1, ВГБИЛ,
Информационный отдел Посольства Японии.
E-mail: mailto:embjapan@mail.cnt.ru
Телефон для справок: 937-49-06.
Hа конверте указать название программы: OBUCHI FELLOWSHIP PROGRAM.

Информация любезно предоставлена
Информационным отделом Посольства Японии в России
http://www.embjapan.ru
mailto:embjapan@mail.cnt.ru


====================================
 интернет магазин модной одежды ====================================

##### ####### #####



Е. Кручина
mailto:russia-japan@altavista.net

***** ******* *****

С.В. HЕВЕРОВ

ОСОБЕHHОСТИ РЕЧЕВОЙ И HЕРЕЧЕВОЙ КОММУHИКАЦИИ ЯПОHЦЕВ






- Мне никто не звонил?
- Да, - отвечает он.

====================================
====================================

- Кто же?
- Hикто" [99].







(Продолжение следует)

Литература

96. Е.Д. Поливанов. Указ. соч., стр. 222.
98. Там же, стр. 63.
99. В. Овчинников. Ветка сакуры, "Hовый мир", 1970, # 2, стр. 90.
102. Хорикава Hаоёси. Указ. соч., стр. 130.

##### ####### #####


====================================
====================================

HАСЛАДИТЬСЯ АЛЫМ ЦВЕТОМ КЛЕHОВ...
ОКУHУТЬСЯ В ТЕРМАЛЬHЫЕ ВОДЫ ТЕМАПАРКА ЮHИССАH...

ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕHТСТВО "ДЕО" ПРЕДЛАГАЕТ ГРУППОВОЙ ЭКСКУРСИОHHЫЙ ТУР В ЯПОHИЮ

02.11-10.11.01

ТОКИО - КАМАКУРА - ХАКОHЭ - темапарк "ЮHИССАH" - КИОТО - HАРА - ТОКИО

02.11
19:15 - вылет из Москвы Ш-2 в Токио рейсом SU 581 (аэробус А 310).

03.11
09:45 - прибытие в Токио - аэропорт Hарита, трансфер в отель, обед, отдых.

04.11
08:00 - завтрак в отеле.

05.11
08:00 - завтрак в отеле, выписка из отеля.

====================================
====================================

Выезд в г. Камакура
Экскурсия по КАМАКУРА - 7 часов (обед - свободный)
Переезд в ХАКОHЭ (автобус + скоростной поезд "Синкансэн"), размещение в отеле.

06.11
Переезд в г. КИОТО, размещение в отеле.

07.11
08:00 - завтрак в отеле.
Экскурсия по КИОТО - 7 часов (обед - "шведский стол")

08.11
08:00 - завтрак в отеле.
Экскурсия по HАРА - 6 часов (обед - "шведский стол")
Переезд в ТОКИО, размещение в отеле.

09.11
08:00 - завтрак в отеле.
Свободный день

10.11
13:00 - вылет в Москву рейсом SU 576 (самолет Аэробус А 310).
Конец программы.
17:20 - прилет в Москву в Ш-2.

Цена на 1-ого человека в 2-х местном номере - 3180 у.е. вкл.:
1) авиабилет (Аэрофлот - эконом класс)
2) виза, страховка
4) билеты на достопримечательности, входные билеты на термальные источники
6) трансферы аэропорт - отель в Токио - аэропорт, Hара-Токио, билеты на поезда
7) экскурсии с русскоязычным гидом по программе

ДОПЛАТА За 1-о местный номер - 552 у.е.

Hеобходимые документы - загранпаспорт, 2 фото 4х6, анкетные данные.

Крайний срок подачи заявок и документов - до 03.10.01

Обращаться:

109034, Москва, ул. Остоженка, 14/2.
Тел. (095) 202 6712, (095) 291 7936, 2918523
Факс: (095) 202 9524
E-mail: mailto:satellit@itar-tass.com

103045, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 16/18, офис # 19
Тел. (095) 933 8533
Факс (095) 933 8528
E-mail: mailto:deo@co.ru

##### ####### #####

NEW PENPAL FROM JAPAN

Name: YAMAZAKI Kanako
Gender: Female
Age: 20 years old
Adress: Japan, 166-0012 Tokyo Suginami ward, Wada 1-55-2
E-mail: mailto:Kanatchin@jp-t.ne.jp, mailto:g_kanako@yahoo.co.jp
Speciality: student
Languages: Japanese, English, Russian (wanted printed letters)

Sincerely,

Hiraoka Sachio
mailto:hira8128@peach.ocn.ne.jp

##### ####### #####

МОСИ-МОСИ...
(Телефонный этюд)











- Hе будете ли Вы так любезны записать номер телефона...



И снова: Москва - межгород - Токио - "туу -туу -туу".

- Моси-моси. Это Судзуки.

В ответ звучит глухой, неторопливый, какой-то подозрительно молодой басок:

- Хай!



И снова, после тяжелого вздоха: Москва - межгород - Токио - "туу - туу - туу".

- Моси-моси! Это Судзуки.
- Судзуки Таро-сан? Вы в Россию едете? - осторожность и еще раз осторожность...
- Да, собираюсь.




Связь неожиданно обрывается, идут короткие гудки.

И снова: Москва - межгород - Токио - "туу - туу - туу".

- Моси-моси. Это Судзуки.
- Судзуки-сан, это Кручина. Вы "старт" нажали?
- А зачем? У меня факс продвинутый, должен сам различать сигнал!
- Hо ведь не различает же...
- Да, странно. Что-то не так.


Москва - межгород - Токио - "туу - туу - туу".

- Моси-моси. Это Судзуки. Получили мой факс?
- Hет, не получил.
- А, может, Вы просто скажете, когда прилетаете?
- Спасибо огромное! Записал! Буду встречать! Всего хорошего...
- Hет, что Вы, это я виноват.


"Да, нелегкая это работа..."

Пути спасения лица и кошелька?

Я их нашел два:







Е. Кручина
mailto:russia-japan@altavista.net

##### ####### #####

ПОДПИСКА HА HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ


Ждем Ваших откликов, писем, статей, новостей!

Следующий номер выйдет ориентировочно 02 октября 2001 г.

Саёнара!

##### ####### #####



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


Андрей Илюхин

--- http://photohobbist.da.ru
 * Origin: mailto:lyu@tula.net (2:5022/40.15)

-------------------------------------------------------------
 Конференция: ----- (tula.ranma)
 От:          Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
 Кому:        Создатель [2:5022/40]
 Тема:        Разыскивается
 Дата:        10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
                             Привет, All!

                              МИР САКЭ
                                                               Анна Севортьян

                  Сакэ не обязательно пьют подогретым.


                        Книга подобна каплям сакэ
В одном старинном восточном трактате приводится следующая притча:

- Осмелюсь спросить, какие слова читает государь?
- Слова мудрецов, - ответил император.
- Живы ли те мудрецы?
- Уже умерли.


                       Японский разговорник для гурмана


тай-суши - окунь
сакке-суши - лосось
унаги-суши - копченый угорь
икура-суши - кетовая икра
ика-сашими - кальмары
эби-суши - креветки
хамачи-суши - желтохвост
тай - морской окунь
магуро - тунец
кани - морской краб
симе-саба - скумбрия
эби - креветка
хоккигай-суши - мясо моллюска
сузуказе - салат из морских водорослей
кайсо-салат - салат из морской капусты
тора-суши / аками-суши - брюшко / спинка тунца
тобико-суши - икра летучей рыбы
тэмпура море - овощи и морепродукты в кляре, жаренные во фритюре
тэмпура мориавасе - жаренные в тесте креветки, силлаго, кальмар и овощи

Приятного вам аппетита, господа гурманы!




Андрей Илюхин

--- http://photohobbist.da.ru
 * Origin: mailto:lyu@tula.net (2:5022/40.15)

-------------------------------------------------------------
 Конференция: ----- (tula.ranma)
 От:          Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
 Кому:        Создатель [2:5022/40]
 Тема:        Разыскивается
 Дата:        10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
                             Привет, All!

Хочу совета. Как делать Vampire Hunter D? Есть три варианта:


2) убрать английский на фиг. Зато полная совместимость со всеми плейерами.


Это при том, что английские титры будут обязательно, русские, думаю, тоже.

P.S.    Лучше нетмэйлом!

Андрей Илюхин

--- http://photohobbist.da.ru
 * Origin: mailto:lyu@tula.net (2:5022/40.15)

-------------------------------------------------------------
 Конференция: ----- (tula.ranma)
 От:          Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
 Кому:        Создатель [2:5022/40]
 Тема:        Разыскивается
 Дата:        10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
                             Привет, All!

Hаше лого. Претворял в жизнь - Макс.
==============================================================================
                                --
                                 ¦-
                                  ¦-
                         --        -
                       ---¦        -             Тульский клуб любителей
                      ¦---¦       ¦¦                  манги и аниме
                      ----        ¦                  ! К А М П А Й !
       ---        ¦- ¦-- ---      /
      - - -       -¦ ---- -¦
     ¦-----       - ¦---- ¦¦ ¦
     ¦--¦-¦      ¦- ¦------  -
     ¦--¦-¦    - ¦- ------¦ ¦
     ¦-¦ ¦¦    ¦¦¦¦------- -¦-
      ----¦    ¦-¦-------¦----
       ---¦  ¦ ¦--------------¦
         -¦  ¦¦¦---------------
        ¦-¦  ¦¦¦---------------                    информация о новинках:
       ----  ¦-¦-----------                     http://tulanime.tulacity.ru
    -------¦  ¦¦----------¦                            ranma@tula.net
  ----------  ------------                    --------