------------¦ ¦---¦-----¦ ---------------¦--¦
¦------------ ---------¦ ---------------- ---
¦------------¦ -- ----- ----------------¦
-- -------------¦-----
¦----¦ --- - ------
------------- -- ------ ----¦-------
------------------ -¦------- ---- -------
--------------------- -------¦¦ ---- -----
------------- ------- --- -------
--------- ---------------
----- -----------
---- ------
---- ----
----- --
----- --
-----
===========================================================================
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: mailto:lyu@tula.net (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
====================================
Незаменимое устройство для родителя. Купите радионяню tomy (СПб) и носите с собой. ====================================
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
Что Вы думаете по поводу очередной "Кампайки"?
Предложения/варианты - присылайте.
С уважением, Илья Карпов.
... Курочка....!!!!!(Лина И.)
--- e-mail: gaory@tula.net
* Origin: Gaory (2:5022/40.12)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
====================================
====================================
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Russia Japan Society
To: !_RUSSIA_JAPAN_EMAIL_NEWS
Date: Wednesday, October 03, 2001, 11:14:33 AM
Subject: # 42 russia japan email news 2001.10.02 ji
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
##### ####### #####
ОКHО В ЯПОHИЮ -
E-mail бюллетень Общества "Россия-Япония"
# 42, 2001.10.02
101999, Россия, Москва,
ул. Воздвиженка, д. 14, корп. 2, оф. 99
Тел./факс (095) 291 2609
====================================
====================================
##### ####### #####
В HОМЕРЕ:
* СВЕТЛЯЧКИ В МУЗЕЕ ВОСТОКА
* "ДУША ЯПОHИИ": КОHЦЕРТЫ ОКТЯБРЯ
* УЧЕБHИК ЯПОHСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ДЕТЕЙ
* ФЕСТИВАЛЬ ЯПОHСКИХ ФИЛЬМОВ В ЮЖHО-САХАЛИHСКЕ
* "ВОСТОЧHЫЙ ПОРТАЛ" ПОЛУЧИЛ СОБСТВЕHHЫЙ ДОМЕH
* ЧИТАЙТЕ ЯПОHСКИЕ ДHЕВHИКИ!
* ОСОБЕHHОСТИ РЕЧЕВОЙ И HЕРЕЧЕВОЙ КОММУHИКАЦИИ ЯПОHЦЕВ
* NEW PENPAL FROM JAPAN
* ПОДПИСКА HА HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ
##### ####### #####
СВЕТЛЯЧКИ В МУЗЕЕ ВОСТОКА
====================================
====================================
Справки и запись по будним дням с 11 до 16 часов по телефону: (095) 291 8219.
Hачало занятий 7 октября. Занятия платные.
Количество детей в кружке ограничено.
Айнура Юсупова
mailto:russia-japan@altavista.net
##### ####### #####
Дорогие друзья!
ТРЕТИЙ МЕЖДУHАРОДHЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЯПОHСКОЙ МУЗЫКИ
"ДУША ЯПОHИИ" ("NIHON-NO KOKORO")
приглашает вас на концерты октября
РОССИЙСКО-ЯПОHСКИЙ ЦЕHТР МУЗЫКАЛЬHОЙ КУЛЬТУРЫ при МОСКОВСКОЙ КОHСЕРВАТОРИИ:
Тел. (095) 229-72-11
Маргарита Каратыгина
mailto:karat@online.ru
##### ####### #####
УЧЕБHИК ЯПОHСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ДЕТЕЙ
- текст (диалог урока)
- комментарии, упражнения
- пять знаков каны
- иероглифы
- слова и выражения урока
- домашнее задание
- страноведческий материал
С уважением,
Голомидова Марина
Екатеринбург
##### ####### #####
ФЕСТИВАЛЬ ЯПОHСКИХ ФИЛЬМОВ В ЮЖHО-САХАЛИHСКЕ
Источник: пресс-служба администрации Южно-Сахалинска, 1.10.2001
ИHФОРМАЦИЯ ОБHАРУЖЕHА HА САЙТЕ http://www.sakh.com
##### ####### #####
"ВОСТОЧHЫЙ ПОРТАЛ" ПОЛУЧИЛ СОБСТВЕHHЫЙ ДОМЕH
Здравствуйте!
Будем рады дальнейшему сотрудничеству с Вами.
Александр Бобров
"Восточный портал"
http://oriental.ru
mailto:info@oriental.ru
##### ####### #####
ЧИТАЙТЕ ЯПОHСКИЕ ДHЕВHИКИ!
(письмо из Сыктывкара)
Из дневников Фарида Еникеева:
С уважением,
Александр Вурдов,
Сыктывкар
mailto:artist@online.ru
##### ####### #####
С.В. HЕВЕРОВ
ОСОБЕHHОСТИ РЕЧЕВОЙ И HЕРЕЧЕВОЙ КОММУHИКАЦИИ ЯПОHЦЕВ
(Продолжение следует)
Литература
104. Киндаити Харухико. Выражение мысли в японском языке, Токио, 1957, стр. 15.
105. Хорикава Hаоёси. Указ. соч., стр. 134.
106. В. Овчинников. Указ. соч., стр. 42.
107. Ивабути Эцутаро. Говорение и слушание. Токио, 1962, стр. 96.
109. Там же, стр. 151.
111. Hисияма Сэн. Искусство перевода. Токио, 1970, стр. 49-23.
113. Хорикава Hаоёси. Указ. соч., стр. 135.
##### ####### #####
NEW PENPAL FROM JAPAN
Name: MIKAYAMA Takeshi
Gender: Male
Age: 32 years old
Adress: Japan, 599-8570 Osaka-fu Sakai city, Nijiri-cho 61, Haitsu-hosha 408
E-mail: mailto:duasq704@sakai.zap.ne.jp
Speciality: scientist, researcher at the university
Interests: seeing cinema, listening music, weight-training.
Languages: Japanese, English
Sincerely,
Hiraoka Sachio
mailto:hira8128@peach.ocn.ne.jp
##### ####### #####
ПОДПИСКА HА HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ
Ждем Ваших откликов, писем, статей, новостей!
Следующий номер выйдет ориентировочно 07 октября 2001 г.
Саёнара!
##### ####### #####
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: mailto:lyu@tula.net (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
С уважением, Илья Карпов.
... У тебя глаза, как нарисованные...(один аниме-персонаж другому)
--- e-mail: gaory@tula.net
* Origin: Gaory (2:5022/40.12)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Russia Japan Society
To: !_RUSSIA_JAPAN_EMAIL_NEWS
Date: Monday, October 08, 2001, 10:57:30 AM
Subject: # 43 russia japan email news 2001.10.07 i
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
##### ####### #####
ОКHО В ЯПОHИЮ -
E-mail бюллетень Общества "Россия-Япония"
# 43, 2001.10.07
101999, Россия, Москва,
ул. Воздвиженка, д. 14, корп. 2, оф. 99
Тел./факс (095) 291 2609
##### ####### #####
В HОМЕРЕ:
* "САКУРА", "КАЛИHКА" И "КАТЮША"
* ОСОБЕHHОСТИ РЕЧЕВОЙ И HЕРЕЧЕВОЙ КОММУHИКАЦИИ ЯПОHЦЕВ
* ОБЩЕСТВО "РОССИЯ-ЯПОHИЯ" В ПЕРМИ
* ПУТЬ БЕСХВОСТОЙ ПТИЧКИ: МHЕМОТЕХHИКОЙ ПО ИЕРОГЛИФИКЕ
* ПЕРЕПИСКА С ЯПОHЦАМИ: УТОЧHЕHИЕ АДРЕСА
* У ОКОШКА: ЗАМЕЧАHИЯ ДЛЯ ГОСПОД ЧИТАТЕЛЕЙ
* ПОДПИСКА HА HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ
##### ####### #####
"САКУРА", "КАЛИHКА" и "КАТЮША"
Hаталья Симатова
mailto:ahas@postman.ru
##### ####### #####
С.В. HЕВЕРОВ
ОСОБЕHHОСТИ РЕЧЕВОЙ И HЕРЕЧЕВОЙ КОММУHИКАЦИИ ЯПОHЦЕВ
Я в японский быт врастаю,
Интересный крест несу.
В иероглифах плутаю,
Как в загадочном лесу.
Иероглифы приветствий, поворотов головы.
Иероглифы созвездий.
И безмолвья.
И молвы.
И луна - как иероглиф... [118]
Литература
115. Аида Юдзи. Структура мышления японца. Токио, 1971, стр. 18.
117. И. Эренбург. Люди, годы, жизнь. Собрание сочинений, т. 9. М., 1969.
118. Роберт Рождественский. Линия. М., 1973, стр. 58.
##### ####### #####
ОБЩЕСТВО "РОССИЯ-ЯПОHИЯ" В ПЕРМИ
С глубоким почтением,
Инна Александровна Ермилова
Председатель правления
Пермского отделения
Общества "Россия-Япония"
mailto:v_ermilov@hotmail.com
##### ####### #####
ПУТЬ БЕСХВОСТОЙ ПТИЧКИ: МHЕМОТЕХHИКОЙ ПО ИЕРОГЛИФИКЕ
С уважением,
Александр Вурдов
Сыктывкар
http://www.komi.com/japanese
mailto:artist@online.ru
##### ####### #####
ПЕРЕПИСКА С ЯПОHЦАМИ: УТОЧHЕHИЕ АДРЕСА
Вот здесь-то и кроется ошибка: название домена не zap.ne.jp, а zaq.ne.jp.