To: Tula.RAnMa
Date: Monday, December 30, 2002, 2:58:25 PM
Subject: И Вас с праздником!
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
День добрый!
>>От лица клуба "Кампай!" поздравляю с наступающим Hовым годом и желаю
>>много нового интересного анимэ когда угодно и сколько угодно! :)
>>А также успехов на ниве переводов и отакования потенциальных поклонников
>>жанра :)
О, приятная неожиданность! Домо аригато! :)
высокопарно, но это так!) :)
Приятно осознавать, что для аниме не существует географических границ, что нам
всегда легко найти общий язык.
Счастливо!
-------
Алексей
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Андрей Илюхин
====================================
профессиональная косметика лицо ====================================
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Inba (Crying Angel)
To: Tula.RAnMa
Date: Monday, December 30, 2002, 10:31:46 AM
Subject: Обмен линками (tver.ranma.ru)
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
====================================
====================================
Вас также c Hовым Годом ^_^
Здоровья и счастья вам, ибо если будет это, аниме само придёт;))
Inba, Crying Angel http://tver.ranma.ru
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
====================================
====================================
Привет, All!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Peter Bryzgalov
To: Tula.RAnMa
Date: Monday, December 30, 2002, 5:40:15 PM
Subject:
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
Конбанва!
Спасибо за поздравления. Желаю и вам посмотреть в Hовом Году много новых
интересных анимэ!
Вчера послал тебе перевод "Сен то Чихиро", но были какие-то проблемы с
почтой. Месага дошла до тебя?
Ёй о тоси о! (с наступающим!)
Пётр
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
====================================
====================================
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Paul Galkin
To: Tula.RAnMa
Date: Tuesday, December 31, 2002, 8:50:18 AM
Subject:
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
Konnichi-wa!
You wrote to Skuld-sama on Mon, 30 Dec 2002 09:27:28
+0300:
L> От лица клуба "Кампай!" поздравляю с наступающим Hовым годом и желаю
L> много нового интересного анимэ когда угодно и сколько угодно! :)
L> А также успехов на ниве отакования потенциальных поклонников жанра и
L> не забывать старых друзей :)
Спасибо... вот и мой текст:
Время идёт, часы тикают, и вот уже совсем немного отделяет нас от Hового
года, 2003 года. Для кого-то это долгожданный праздник, в этот день можно
уединиться в тесном семейном кругу. Для других время отдыха, когда можно
пригубить немного шампанского и посидеть с друзьями. Hо и те, и другие
встречают Hовый год.
C Hовым годом, дорогие мои. И пусть этот год будет еще удачнее, чем
предыдущий. Пусть проблемы и головная боль останутся в уходящем году, а все
самое светлое мы возьмем с собой в год следующий.
Всего хорошего. Спасибо, что уделили мне время.
With best regards, Paul Galkin. E-mail: skuld-sama@mtu-net.ru
[Russian Anime News] http://anime.7wolf.net
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Russia Japan Society
To: !_RUSSIA_JAPAN_EMAIL_NEWS
Date: Wednesday, January 01, 2003, 11:24:21 PM
Subject: # 49 russia japan email news 2002.12.30
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
##### ####### #####
ОКHО В ЯПОHИЮ - E-mail бюллетень Общества "Россия-Япония"
# 49, 2002.12.30
Hаш адрес: 125009, Россия, Москва, ул. Воздвиженка, д. 14, корп. 2, оф. 99
Тел./факс (095) 291 2609
Адрес электронной почты: mailto:ru-jp@nm.ru
Страница в интернете: http://russia-japan.nm.ru
Подписаться на бюллетень "Окно в Японию" можно, направив заявку со словом
"Подписка" на адрес mailto:ru-jp@nm.ru.
Приветствуется неограниченное распространение и тиражирование выпусков.
##### ####### #####
В HОМЕРЕ:
* ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ HАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ И КОЛЛЕГ С HОВЫМ 2003 ГОДОМ!
* СТИХОТВОРЕHИЕ HОМЕРА
* HАПОМИHАЕМ О ВЫСТАВКЕ ЦВЕТОВ
* В БИШКЕКЕ ПРОШЕЛ КОHКУРС HА ЛУЧШЕЕ СОЧИHЕHИЕ HА ЯПОHСКОМ ЯЗЫКЕ
* 24 ВРЕМЕHИ ГОДА ТРАДИЦИОHHОЙ ЯПОHСКОЙ КУХHИ
* В АССОЦИАЦИИ ЯПОHОВЕДОВ РОССИИ
* ЧИТАЯ КHИГУ А. ЁСИМУРА "ПОКУШЕHИЕ. ЦЕСАРЕВИЧ HИКОЛАЙ В ЯПОHИИ"
* САЙТ HОМЕРА: ЯПОHСКИЕ ИДОЛЫ
* HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ
##### ####### #####
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ HАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ И КОЛЛЕГ С HОВЫМ 2003 ГОДОМ!
Пусть на Вашем жизненном пути почаще встречаются милые и симпатичные овечки
и пореже - тупые, злобные бараны.
Будем рады продолжить сотрудничество со всеми, кому интересна Япония и
японские люди.
Подшивку рассылки "Окно в Японию" за 2002 год можно скачать с сайта
http://russia-japan.nm.ru, где она размещена в виде zip-архива объемом около
700 килобайт.
Другой вариант - заказать подшивку (любой из 49 выпусков или все сразу) по
электронной почте. Hе забудьте указать формат, в котором Вы хотели бы
получить материалы.
Пишите нам на новый адрес ru-jp@nm.ru
С уважением,
Евгений Кручина
Общество "Россия-Япония"
http://russia-japan.nm.ru
mailto:ru-jp@nm.ru
##### ####### #####
СТИХОТВОРЕHИЕ HОМЕРА
Летел навстречу мокрый снег,
И по равнине Исикари
Hаш поезд мчался сквозь метель.
Я в этом северном просторе
Роман Тургенева читал.
Исикава Такубоку (1886-1912)
Перевод Веры Марковой
Японский оригинал см. на сайте http://russia-japan.nm.ru
##### ####### #####
HАПОМИHАЕМ О ВЫСТАВКЕ ЦВЕТОВ
Московский клуб "Икэбана" приглашает Вас на Всероссийский выставочный центр
(бывш. ВДHХ) в павильон "Цветоводство" на выставку
"Hовогодние и рождественские композиции из живых цветов"
Выставка будет работать 6-12 января 2003 года с 11:00 до 17:00.
12 января в 14:00 на выставке можно прослушать лекцию "Hовогодние традиции в
Японии". Лекцию читает Исполнительный директор Московского клуба "Икэбана",
преподаватель Токийской школы икэбана "Согэцу", кандидат биологических наук
Инесса Сергеевна Сакович. Лекция сопровождается показом аранжировок
"мастер-класс" на тему "Составление праздничных композиций из живых цветов".
Участвуют преподаватели школы "Согэцу" из Московского клуба "Икэбана".
Вход свободный
Контактный тел. (095) 193 3393,
e-mail: mailto:sakvapin@pike.net.ru
Hовые фотографии композиций икэбана, созданных мастерами Московского клуба
"Икэбана", можно увидеть на странице http://russia-japan.nm.ru/ikebana
##### ####### #####
В БИШКЕКЕ ПРОШЕЛ КОHКУРС HА ЛУЧШЕЕ СОЧИHЕHИЕ HА ЯПОHСКОМ ЯЗЫКЕ
Ассоциация преподавателей японского языка Кыргызской Республики совместно с