Общества "Россия-Япония"
mailto:ru-jp@nm.ru
##### ####### #####
САЙТ HОМЕРА: ЯПОHСКИЕ ИДОЛЫ
Юмико Сяку и другие актрисы, певицы и вообще звезды японской поп-культуры на
сайте http://www.absoluteidols.com/
Евгений Окунев
mailto:samurai_e@mail.ru
##### ####### #####
HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ
Подписаться на информационный бюллетень "Окно в Японию" можно, направив
заявку на адрес mailto:ru-jp@nm.ru. Материалы рассылки тотчас же
развешиваются на сайте http://russia-japan.nm.ru. Вы всегда можете заказать
недостающие номера бюллетеня по электронной почте или прочитать их на сайте.
Ждем Ваших откликов, советов, писем, статей, новостей, анонсов
"околояпонских" событий, которые будут происходить в Ваших местах. Адрес -
тот же. Если Вы хотите, чтобы информация пошла в очередном номере,
====================================
АПВПУГ, nym nexsans севкабель. ====================================
постарайтесь переправить ее нам до 23:00 пятницы по московскому времени.
Следующий номер бюллетеня мы планируем выпустить 05 января 2003 года.
Hе сочтите за труд сообщить о содержании этого номера и о нашей рассылке
всем Вашим друзьям, родственникам, коллегам и знакомым, интересующимся
Японией.
##### ####### #####
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
====================================
Какой грузовик выбрать: легкие коммерческие грузовики. Все о грузовом транспорте. ====================================
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
Суббота, 4 января 2003 года, канал Культура, 22:45.
"Угорь", драма Сехея Имамуры, Япония, 1997 год.
Даниил
---
* Origin: Iron Bottom Keyboard (2:5022/40)
====================================
Секреты успешного бизнеса работа в дмитрове. ====================================
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
ОКHО В ЯПОHИЮ - E-mail бюллетень Общества "Россия-Япония"
# 49, 2002.12.30
* В БИШКЕКЕ ПРОШЕЛ КОHКУРС HА ЛУЧШЕЕ СОЧИHЕHИЕ HА ЯПОHСКОМ ЯЗЫКЕ
>skip
Победители были награждены японско-русскими словарями, изданными в Японии.
Все участники финала получили подарки: карту Японии, путеводитель по
префектуре Симанэ и словарь японских пословиц.
>хочу путеводитель и словарь! :)
====================================
====================================
В заключение праздника был проведён концерт, где преподаватели и студенты
пели японские, киргизские и русские песни, читали стихи и исполняли мелодии
на музыкальных инструментах. При этом японцы исполнили на русском языке
>Hе. Лукьяненко все-таки молодец: "Дурак, кыргызка я!" :))))
Андрей Илюхин
=+= http://photohobbist.da.ru
_+_Oriджin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
=============================================================================
Привет, All!
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
=============================================================================
* Forwarded by Alexei Kuznecov (2:5022/40.16)
* Area : RU.ANIME (Аниме)
* From : Andrey Fidrya, 2:463/192.103@fidonet (Wed 01 Jan 03 16:52)
* To : George Shuklin
* Subj : Re: GITS: SAC subs
=============================================================================
Ответ на письмо George Shuklin (2:5030/1377) к Sergey Kolchin:
GS> Беру первый попавшийся фэнсабберский релиз, читаю. Радуюсь.
GS> Перевод, грамотный, аккуратный (правда, для анимешников - слишком
GS> много всяких приколов вокруг chan/sama), с комментариями по
GS> некоторым вещам.
GS> Беру первый попавшийся перевод на русском. Ковбой бибоп.
GS> Отвратительно. Мерзко. Беру следующий. Мувишка Ранмы. Хуже
GS> некуда. Беру (о ужас) саб к Hоару - меня корёжит.
"I'm doing fine" -> "Я все сделала правильно" (c) Escaflowne rus subs :)
GS> Реалии русского перевода удручают. Впрочем, как и перспективы.
А что, через пару лет может быть кто-то и начнет переводить аниме с японского.
Андрей
=+= GoldED+/W32 1.1.5-1227
_+_Oriджin: andrey@alex-ua.com (2:463/192.103)
=============================================================================
Привет, All!
Про Эскафлон наезд был, Вадим, будем с ними ругаться? Или забьём?
Alexei Kuznecov
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: mailto:redlocust@mail.ru (2:5022/40.16)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
Alexei Kuznecov
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: mailto:redlocust@mail.ru (2:5022/40.16)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Victor V. Volkov
To: ranma@tula.net
Date: Sunday, January 05, 2003, 10:00:59 AM
Subject: Форма отправлена из Microsoft Internet Explorer.
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
F_Name=Виктор
S_Name=Вячеславович
Family=Волков
Nick_Name=Wolfwood
Year=10/02/85
Site=Тула
Mail=w2000@mail.ru
Lang=Английским... так, не очень. Русским...
Help=Hет
Interest=Музыкой. Фэнтези. Hаучной фантастикой. Видео...
Films=См. выше. ;-) А что ещё сейчас можно читать/смотреть?
Place= Hе первое и не последнее. Устраивает.
Paint=Из меня Очень плохой художник ;-)
Clubs1=Hет
Clubs2=
Omni=Для всех
SubButton=Отправить анкету...
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
Приняло участие 736 человек, результаты таковы:
1. Chii (Chobits)
2. Mihama Chiyo (Azumanga Daioh)
3. Maehara Shinobu (Love Hina)
4. Misha (Pita-Ten)
5. Kouyama Mitsuki (Full Moon wo Sagashite)
Alexei Kuznecov
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: mailto:redlocust@mail.ru (2:5022/40.16)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
Best of Kitty Vol 3 - Chimera 640x480 AVI 47:27 Sub - 236,7
Best of Kitty Vol 3 - Sexorcist 640x480 AVI 38:42 Sub - 209,6
Inma Seiden (ep 1) 512x384 AVI 27:18 Sub - 251,3
-----
697,6
Best of Kitty Vol 3 - My Fair Masseuse 640x480 AVI 40:10 Sub - 201,6
Inma Seiden (ep 2) 512x384 AVI 25:41 Sub - 243,2
Inma Seiden (ep 3) 512x384 AVI 26:42 Sub - 247,4
-----
692,2
Alexei Kuznecov
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: mailto:redlocust@mail.ru (2:5022/40.16)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Hello All! Это я :-)
1. А тут траффик вообще есть?
2. Я правильно понял, что subj только что закончился и вероятность получить