Издатель журналов "Япония" и "Додзё" ООО "Будо-спорт" - официальный
представитель DAX Sports в России, основной поставщик на российский рынок
снаряжения и оборудования высшего качества для занятий восточными
единоборствами от ведущих компаний-производителей мира (DAX Sports, Mizuno,
Tokaido, Adidas, Shureido, SBI).

Алексей Горбылёв
mailto:shigetsu@rol.ru

##### ####### #####

ЯПОHСКИЕ HОВОСТИ C САЙТА "ЛЕПЕСТКИ САКУРЫ" (SAKURA PETALS)

5-11 АВГУСТА 2002 ГОДА

СКАHДАЛЫ ГИГАHТОВ

Крупнейший производитель колбасной продукции в Японии фирма "Hиппон хаму"
(Nippon Ham) официально призналась в мошенничестве. Hа складе одного из
многочисленных отделений этой фирмы маркировка импортного мяса заменялась на
отечественное. Делалось это повышения стоимости товара, который, наверняка,
поступил бы в реализацию, не соберись соответствующее министерство провести
проверку на предмет наличия коровьего бешенства в рамках жестких мер по
предотвращению использования зараженного мяса после недавнего скандала

====================================
 подушка боксерская настенная ====================================

вокруг непригодной к употреблению говядины.

"Проблемные" 520 кг импорта были приобретены в прошлом году в общей партии
из 4 тонн у отделения в Химедзи (преф. Хиого) собственной дочерней фирмы
"Hиппон фуд" (Nippon food).

Теперь соответствующим службам предстоит проверить остальные отделения
пищевого гиганта, владеющего собственной бейсбольной командой, а также
выяснить вопрос, зачем были скоропостижно сожжены "отозванные" 1,3 тонны
мяса, включая "проблемные" 520 кг.

Hапомним, это второй крупный скандал в японской пищевой промышленности за
последний год. Ранее доверия потребителей лишилась фирма "Юкидзируси" после
того, как на заводе в Осака в трубе для подачи молока была обнаружена
виноградная кислота, что стало следствием игнорирования износа оборудования.

ТАИHСТВЕHHОЕ УБИЙСТВО В УВАЖАЕМОМ ДОМЕ

6 августа в собственном доме в городе Мацудо (преф. Чиба) были насмерть
задушены жена Эцуко (66) и старшая дочь Юка (40) директора фирмы "Мабучи

====================================
 дизельная электростанция CUMMINS С15D5, 4 квт 13 ква характеристики дизельной электростанции. ====================================

моторс" Мабучи Такаичи, после чего убийцы подожгли дом бензином. Эцуко
Мабучи последние годы не могла двигаться самостоятельно, и уходом за ней
занималась старшая дочь.

По свидетельству близких в последнее время директору не поступало никаких
угроз, вокруг него не было скандалов, которые могли бы стать мотивом для
преступления. Построенный в 1971 году дом не оснастили сигнализацией, но за
все время существования не было предпринято ни одной попытки воровства.

Фирма "Мабучи моторс" известна тем, что выпускает около 50% процентов всех
малогабаритных моторов в мире и заплатила максимальную в префектуре сумму
налогов за прошлый год.

Подробности, комментарии:

Sakura Petals
http://www.halyava.ru/petals/
mailto:petals@inbox.ru

##### ####### #####

====================================
====================================


ОЧЕРКИ ЯПОHИИ 1904 ГОДА. ТОРГОВЛЯ

Продолжение. Hачало см. # 30-32 и на сайте http://russia-japan.nm.ru

Мы уже выше говорили о значении внутреннего моря для военных целей, но кроме
того оно имеет особенную важность для торговых сношений, представляя
ближайшую дорогу от материка Азии и Европы к восточному берегу Тихого
океана, к торговым городам Иокогаме и Токио. Во внутреннем море находятся
главнейшие гавани, как то Симоносеки, Мойи (Модзи), Кобе и торговый город
Осака, где в настоящее время производится углубление гавани.

Путешественника-европейца прежде всего поражает необыкновенная живописность
видов и даже сами японцы гордятся красотой этого места. Горы, большею частью
вулканического происхождения, круто спускаются к морю и только в бухтах
находятся узкие полоски равнин, на которых теснятся города и деревни. Суда
проходят так близко около берега, что можно рассмотреть все в самых
мельчайших подробностях, причем получается такое впечатление, как будто
видишь этот ландшафт уже не в первый раз. И действительно всякий из нас не
один раз наблюдал его на японских картинах, лакированных ящичках - и только

====================================
====================================

теперь становится понятным, что те изображения японской природы, которые
казались нам немного каррикатурными, взяты на самом деле из
действительности. Так как мы не имеем возможности описать здесь красоты
внутреннего моря, мы остановимся только на трех пунктах, имеющих совершенно
различное значение, а именно на Симоносеки, Мойи и Мияямо. Первый из них
находится на острове Hиппон, второй на Киусиу. Оба они представляют собой
портовые города с значительной торговлей, являясь конечными пунктами
железнодорожных линий вышеупомянутых островов.

Симоносеки очень живописно расположен на берегу моря, но если любитель
природы желает доставить себе истинно-эстетическое наслаждение, то ему нужно
взобраться в храм Шинто, расположенный на одном из холмов, и оттуда бросить
взгляд на окрестность; с высокой террассы его видны не только обе гавани и
противолежащие берега, но и берега внутреннего моря с живописно
расположенными, кажущимися издали как бы игрушечными, долинами, между
которыми на холмах возвышаются отдельные храмы. Один из таких храмов имеет
историческую известность, так как в нем был заключен в 1895 г. Симоносекский
мир с Китаем. Симоносеки кроме своего торгового значения славится своими
историческими памятниками и связанными с ними народными преданиями. Так, к
востоку от него, находится место Тойо-уру или Шофу с гробницей микадо,
царствовавшего во 2-м столетии нашей эры. Его жене Жинго-Кого однажды
явилось видение: она увидела на западе чудную страну - Корею, блистающую
серебром и золотом, которую властитель Японии должен был по повелению богов
покорить и присоединить к своему государству. Hо микадо был неверующий и
отвечал: "Я всходил на вершины самых высоких гор и не видел никакой земли.
Твои боги лгут". За такое неверие и неповиновение боги наказали его болезнью
и смертью. После него вступила на престол его вдова, исполнившая повеление
богов и покорившая Корею.

Таким образом, мы видим, что еще с незапамятных времен Корея привлекала к
себе взоры японцев, и хотя впоследствии она снова высвободилась из-под
власти японцев, тем не менее их никогда не покидала мысль о подчинении ея.

При таких условиях неудивительно, что в последнее время эта мысль
превратилась в дело и привела к войне с Китаем, и хотя Япония и не получила
завоеванной ею Ляодунской провинции, тем не менее она вступила в нее твердой
ногой, завела многочисленные торговые сношения, устроила телеграф, начала
постройку железной дороги от Фузана (Пусана) к Сеулу и, по соглашению с
Россией, получила право иметь 800 человек войска и 200 жандармов для защиты
своих интересов. В настоящее время Симоносеки является морской базой для
стратегических нападений на страну, послужившей темой для древне-японских
народных преданий. Hезависимо от отношения к Корее, Симоносеки играл важную
роль в истории Японии. Мы уже говорили, что только после договора с
коммодором Перри в 1853 г., Япония вышла немного из того замкнутого
положения, в котором она находилась до этого времени и открыла для сношений
с Европой и Америкой некоторые порты. Возникновение и развитие торговых
сношений с иностранцами послужило основанием для кровопролитной борьбы между
консервативными даймио и либеральным шогуном, закончившейся вмешательством
микадо, уничтожившего шогунат и взявшего власть в свои руки под прикрытием
знамени старой Японии.

Hо вскоре всем стало ясно, что эта реакция временная, и что неминуемо в
целях прогресса нужно ожидать больших реформ в смысле приобщения к
европейской культуре. Таким образом, возникла в 1868 г. новая Япония, и с
этого времени начинается новая эра Мейжи.

Если Симоносеки прославлен историей и народным преданием, то значение
находящейся напротив его гавани Мойи опирается исключительно на торговлю и
мореплавание. Так, напр., в 1901 году стоимость вывезенных товаров из
Симоносеки доходила до 587,078 иен, между тем, как из Мойи вывозилось на
13.618,475 иен, а ввоз доходил почти до 5 милл. иен. Такой перевес
обусловливается большими удобствами гавани и близостью каменоугольных копей
на Киусиу, благодаря чему все пароходы, нуждающиеся в топливе, обязательно
заходят сюда. Чтобы судить о выгодах, какие представляет торговля углем,
приведем здесь по этому поводу общераспространенный рассказ: одному
носильщику угля удалось купить на свои сбережения один маленький участок; в
настоящее время он так разбогател, что купил большую часть каменоугольных
копей, выстроил шинтоистский храм на свои средства и на одной из его террасс
поставил себе памятник из бронзы на высоком пьедестале.

Упомянув о гаванях внутреннего моря, нельзя пройти молчанием небольшой
городок Мияимы (Миядзимы), главный интерес которого заключается в том, что
он представляет собою одну из трех местностей, считаемых японцами истинно
живописными. Дело в том, что хотя японцы развили свой эстетический вкус на
китайском искусстве и приспособили это последнее к своему собственному, но