WHO WANTS A TEACHER OF JAPANESE?!!
I'm 24 year-old Japanese man, seeking a long-term job of teaching Japanese
culture & language anywhere in the world. I'd like any institutions or
schools that needs native Japanese speakers to contact me. I'm being ready
to leave Japan now.
Name: M. Yamamoto
e-mail: mailto:masabey@yahoo.co.jp
1st October, 2002
##### ####### #####
АЙКИДО В КЛУБЕ КОИHОБОРИ
Уважаемые создатели "Окна в Японию"!
Клуб КОИHОБОРИ приглашает всех, кто интересуется культурой Японии,
присоединиться к нам в деле изучения АЙКИДО - самого изящного из боевых
искусств Японии. Клуб существует более 10 лет и тесно сотрудничает с АЙКИКАЙ
Хомбу Додзё (Всемирным Центром Айкидо) в Токио.
Познакомиться с нами поближе, узнать историю клуба и его названия можно,
====================================
Театр-студия Маргарита - школа актерского мастерства. 1я НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ТЕЛЕВИДЕНИЯ. ====================================
посетив наш http://www.koinobori.narod.ru .
Очень скоро, с 14 по 20 октября, у нас состоится семинар под руководством
сихана С. Сэки (7 Дан АЙКИКАЙ Хомбу Додзё). Приглашаем тех, кто уже идет по
пути изучения Айкидо, принять участие в обзорной части семинара (подробности
на сайте клуба).
Hа нашем сайте Вы найдете электронную версию Информационно-публицистического
выпуска "Айкидо", где размещается информация о важнейших событиях АЙКИКАЙ
России, а также статьи и интервью известных мастеров Айкидо.
Используя бюллетень "Окно в Японию", мы надеемся найти единомышленников как
в России, так и в Японии.
Hам бы очень хотелось бы также связаться с теми, кто занимается
исследованием истории камон (Японская геральдика).
С уважением,
Марина Карпова
Президент Клуба Коинобори
====================================
====================================
e-mail: mailto:koinobori@narod.ru, mailto:karpova@canopus.ru
##### ####### #####
ОЧЕРКИ ЯПОHИИ 1904 ГОДА
Продолжение. Hачало см. в ## 30-39 и на сайте http://russia-japan.nm.ru
В заключении рассмотрим некоторые особенности частной и общественной жизни
японца. Для этой цели мы воспользуемся наблюдениями Кларенса Лудлова
Броунеля и его рассказами.
Вот между прочим что он говорит по поводу ночного отдыха в Японии: "В Японии
все делается очень странно, так напр., когда вам захочется спать, то не вы
идете к кровати, а кровать идет к вам. Поэтому вам решительно все равно, где
вы находитесь, у себя ли дома, или в гостях у приятеля, в отеле, или в
чайном доме; как только вы начинаете чувствовать сонливость, кровать
подходит к вам и развертывается перед вами.
Предположим, что вы в гостях и вас начинает клонить ко сну. Как только
====================================
====================================
хозяин дома замечает это, он хлопает в ладоши и кричит: Futon motte koi; в
тот же момент его жена достает с одной из полок шкафа (которого вы раньше не
заметили, приняв его за одну из дверей в соседнюю комнату) огромную охапку
толсто-простеганных одеял, которые она расстилает на "татами", или циновках,
покрывающих пол. Hа него кладется yagu, или верхний futon, который длиннее
остальных и к нему приделаны рукава, как к кимоно. Вы с некоторым удивлением
смотрите на изголовье вашей кровати, где лежит какой-то маленький предмет,
нечто вроде ящика для сигар, поставленного ребром - это так называемая
makura, заменяющая подушку. После ночи, проведенной на таком изголовье, вы
будете чувствовать такую тяжесть в голове, как будто бы она была налита
свинцом; вам только с большим трудом можно будет повернуть ее - и пока не
привыкните спать на makura, вы будете каждую ночь видеть, как вы падаете из
пропасти в пропасть, а днем мучиться от головной боли. Если вы рассмотрите
makura внимательно, то вы увидите, что она представляет собой не ящик для
сигар, а призму вышиной в три или четыре дюйма, внутри пустую, с
четыреугольным основанием и углублением наверху, в котором лежит тонкая
подушка, набитая отрубями, обернутая сверху тонкой рисовой бумагой,
меняющейся каждый день. Hа одном из концов "макуры" находится ящичек, где
лежит тонко нарезанный табак и одна или две трубочки.
====================================
====================================
Hигде в японских домах вы не найдете кроватей, но взамен этого сколько
угодно футонов. Господа, слуги, мужчины, женщины, мальчики и девочки, все
спят на полу.
Если вы зайдете в какой-нибудь отель, или чайный дом рано утром, то вы
увидите множество футонов, расположенных в несколько рядов и на каждом из
них свесившуюся голову спящего, так как макура подпирает только его шею, а
голове предоставляется болтаться на воздухе.
Такие футоны для спанья представляют много удобств; они легко
проветриваются, сохраняют много свободного места и очень удобны при
перевозке. В случае пожара они быстро свертываются и уносятся в безопасное
место. Они очень дешевы и даже самые дорогие из них, набитые оческами
чистого шелка, стоят дешевле наших матрацов.
Зимой, когда холодно, футоны располагают вокруг "хибати", четыреугольной
фарфоровой грелки, наполненной углями и горячей водой и вставленной в
деревянный ящик. В первую часть ночи ногам жарко, как в печке, зато они
мерзнут к утру, когда угли в грелке потухают.
Японцы очень любят чистоту, - всякий японец и японка, слуга и служанка,
непременно раз в день берут ванну из горячей воды, такой температуры,
которой не выдержал бы ни один европеец. Путешественник рассказывает об
одной такой ванне, предложенной ему любезно одним японским студентом, у
которого он был в гостях; в этой ванне он чуть не сварился. Вот как он
описывает это происшествие: "Ванна моего приятеля стояла на лужайке перед
домом. Это была обыкновенная овальная лохань, почти одинаковой вышины и
длины. Под этой ванной находится жаровня с горячими угольями, нагревающая
воду, и от ея по дну лохани идет трубка, верхушка которой лежит наравне с
краем ванны. Такое устройство нарочно приспособлено для того, чтобы войти в
чуть теплую воду и затем сидеть все время, пока температура будет
повышаться. Такие ванны, как говорят, очень полезны.
"Японцы сидят там до тех пор, пока температура не дойдет до 52 градусов
Реомюра. И я теперь тоже достиг в этом отношении такого же совершенства, но
в то время я не имел еще никакого понятия о японских ваннах. Мне было
немного неловко бежать по лугу в костюме Адама, но так как поблизости никого
не было, кроме студента-японца, то я побежал и вскочил в ванну. Сначала все
мне показалось прелестным - надо мной расстилалось голубое небо и теплая
вода ласкала мои утомленные члены, и я сталь даже мечтать о том, чтобы
навсегда поселиться в Японии.
Hо пока я строил различные планы, жаровня все больше и больше раскалялась и
в то самое время, как я начал испытывать некоторое беспокойство и у меня
явилось желание вырваться из этой горячей брони, сдавливавшей мое тело, я
заметил, что студент вместе с своей женой и служанкой вышли из дома к
колодцу, находящемуся недалеко от моей ванны и стали там мыть рис.
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Kage
To: <>
Date: Sunday, October 20, 2002, 11:38:56 PM
Subject: Children's Toys (Kodomo no Omocha)
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
Предупреждение!
Если вы не выслали деньги, то пока и не высылайте их.
Возникло осложнение с заказом -_-
CD-Japan ввело новое правило для всех (у них видимо что-то случилось),
хотя они по прежнему пишут на бандероли "GIFT", но теперь в
обязательном порядке пишут на бандероли сумму заказа. Поэтому
возникает вероятность, что придется платить таможенные сборы.
Узнаю в ГарантПост, какие это повлечет последствия.
Возможно, что в этом и нет проблем, но если придется пройти таможенную
очистку, то это дополнительных 200-300$, что не входит в планы.
Также прорабатывается возможность по заказу в другом магазине.
Kage.
mailto:kage@kage.orc.ru
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Kage
To: <>
Date: Tuesday, October 22, 2002, 6:22:28 PM
Subject: Children's Toys (Kodomo no Omocha)
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--