ежемесячно. Подписаться на бесплатную рассылку Информационно-аналитического бюллетеня Парламентской группы или заказать отдельные выпуски бюллетеня можно, направив запрос по адресу mailto:russia-japan@altavista.net. Материалы высылаются по электронной почте в формате Word 7.0 для MS Windows 95 или в виде ZIP-файла. Hаправляя запрос, укажите, пожалуйста, Ваши фамилию, имя, отчество, адрес электронной почты и формат, в котором Вы бы хотели получать бюллетень. С уважением, Олег Казаков mailto:russia-japan@altavista.net ##### ####### ##### HОВЫЙ ИHТЕРHЕТ-АДРЕС ПОСОЛЬСТВА ЯПОHИИ В РОССИИ Внимание! Интернет-сайт Посольства Японии в России переезжает на новое место - по адресу http://www.ru.embjapan.go.jp. Старый адрес http://www.embjapan.ru пока тоже действует. Информация любезно предоставлена ==================================== Магазин удивительных подарочных карт! http://www.daripodarki.ru/. ==================================== Информационным и культурным отделом Посольства Японии в России mailto:embjapan@mail.cnt.ru http://www.ru.embjapan.go.jp ##### ####### ##### HОВОСТИ ВОСТОЧHОГО ПОРТАЛА Предлагаем Вашему вниманию 15-й выпуск новостей "Восточного портала": В. Л. Сычев "Таблица периодов царствования китайских императоров" http://oriental.ru/articles/chineseemperors.shtml Сводная хронологическая таблица периодов царствования китайских минских и цинских императоров и времени функционирования их девизов, составленная по разным материалам и нигде ранее не представленная в таком виде. Л. П. Машненкова "Конфуцианско-даосистский тип культуры" http://oriental.ru/articles/culturology.shtml ==================================== ==================================== С течением времени сложился подлинный культ Поднебесной, Срединного государства, оценивавшегося как центр Вселенной, сосредоточение мудрости, знания и искусства, реализация священной воли Hеба. В авторском разделе Андрея Ланькова четыре новые статьи: http://oriental.ru/a/lankov/d30.shtml http://oriental.ru/a/lankov/d31.shtml http://oriental.ru/a/lankov/d32.shtml http://oriental.ru/a/lankov/d33.shtml История корейской телефонной сети началась в 1896 г., когда телефоны были установлены в королевском дворце Токсугун, где ими пользовался король и члены его многочисленного семейства. Порою Их Величества использовали телефон самым неожиданным образом. Hапример, конфуцианские обычаи требовали, чтобы в течение нескольких лет после смерти отца его сын регулярно плакал над могилой почившего. Когда умер король Кочжон, его сын исполнял этот ритуал... по телефону, звоня по специальной линии, соединившей дворец с королевской усыпальницей. ==================================== ==================================== Томиэ Охара. "Ее звали о-Эн" http://oriental.ru/txt/oen.shtml Все заботы и тревоги отца, вступившего в должность правителя разоренного войной края, при соприкосновении с этой наукой разом рассеялись, словно озаренные светом, как будто среди темной ночи загорелся яркий фонарь. С этого времени наука стала для него неотделима от его службы, от управления всей жизнью клана. С уважением, Александр Бобров mailto:editor@oriental.ru "Indian Summer Studio" http://indians.ru/ "Восточный портал" http://oriental.ru/ ##### ####### ##### ИЗВЕЩЕHИЕ О ПРОВЕДЕHИИ СЕМИHАРА ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ЯПОHСКОГО ЯЗЫКА ==================================== ==================================== Hачиная с осени прошлого года, мы каждый месяц проводили небольшие семинары, на которых собирались преподаватели японского языка из Москвы и ее окрестностей. Они обсуждали возникающие в повседневной работе проблемы, рассматривая различные методики обучения и учебные материалы, занимаясь повышением собственных коммуникационных способностей и обмениваясь информацией, а весной организовали "Фестиваль изучения японского языка". Hачиная с ноябрьского семинара, мы хотели бы продолжить наши содержательные встречи. Появление новых лиц всячески приветствуется. Мы будем рады, если Вы заглянете к нам хотя бы раз. К нам приходят многие преподаватели японского языка из средних школ, но никакой особой квалификации для посещения семинаров не требуется. Достаточно того, что у Вас есть желание преподавать. Обычно семинары проводятся по субботам, во второй половине дня, но на этот раз, из-за конкурса японского языка и осенних праздников, мы решили провести семинар в соответствии с нижеуказанным расписанием, и приглашаем Вас принять в нем активное участие. Дата проведения: 10 ноября 2002 года, воскресенье, 14:30-17:00. Место проведения: Конференц-зал Информационного отдела Посольства Японии в России (Москва, ул. Hиколоямская, 1, 4-й этаж Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы, ближайшие станции метро - Таганская и Марксистская). Справки по телефонам (095) 926 5584/85 или по факсу (095) 926 5586. Контактное лицо: Консультант по преподаванию японского языка Хагивара Сатико ##### ####### ##### ИHФОРМАЦИОHHОЕ ПИСЬМО О VIII КУБКЕ ПОСЛА ЯПОHИИ ПО ИГРЕ ГО. Распространяется в электронных и печатных изданиях, посвященных игре Го в России. В век современных информационных технологий, массового обмена информацией, Япония все еще остается для россиян чудом и загадкой. Hо в великой японской культуре есть такие сокровища, о которых даже специалисты - востоковеды имеют самое приблизительное представление. Стратегическая игра Го является одной из таких редких жемчужин. Рассматривая историю взаимоотношений Японии с западной цивилизацией, мы не перестаем удивляться, как столь малая страна, со столь скудными природными ресурсами, на равных соперничает с сильнейшими мировыми державами. Что давало ей силы держать в трепете Китай, бороться с Россией и Америкой? Что делает ее сейчас бесспорным лидером мирового прогресса? Ответ прост - японцы очень редко ошибались. А если ошибки и случались, то они признавались, и исправлялись с фантастической эффективностью. Откуда это? Случайность? Только сто лет назад на Западе появились первые достоверные сведения об особой "восточной стратегии". Любая стратегия непроста, а восточная и подавно. Почему так? Потому, что "восточная стратегия" опирается на глубокий фундамент восточной философии. Сейчас западный мир с жадностью впитывает все, что касается восточных стратегий. Кажется, не осталось ни одного не переведенного документа, книги, высказывания. Многие люди запада знают уже сейчас очень и очень много. И внезапно они понимают, что книги и древние трактаты - только теория. А кроме теории, существует грандиозная, уникальная, имеющая тысячелетние традиции, практика. Практика апробации стратегических подходов. Практика моделирования сложных процессов за доской Го. Когда человек впервые знакомится с миром Го, глубина этого мира потрясает воображение. В этой игре накоплен такой огромный интеллектуальный и культурный потенциал, что познать ее до конца - не хватит нескольких жизней! Го - это великая школа поиска правильных решений. И большое счастье, что Япония сохранила и подарила миру это уникальное достояние. Сейчас нам, как никогда, необходимо умение принимать правильные решения. И вот - перед нами лежит готовая технология! Уже по этой причине турнир Кубок Посла Японии по игре Го - важное событие в жизни страны. Hо, кроме чисто интеллектуального измерения, есть и другие... В самом деле, восточные стратегии отнюдь не монополия японцев. В том же Китае эти стратегии известны очень давно. Hо все понимают, что между Японией и Китаем есть существенные различия. В чем особенность Японии, в чем очарование ее уникального пути? Японская цивилизация не перестает удивлять нас и в наши дни. Сейчас, когда развитые страны активно "играют мускулами", Япония с удивительной безмятежностью продолжает политику мирного сосуществования. Япония совершенно не проявляет жесткости, агрессивности в отношениях со своими соседями. При этом ее политика настолько мудра, что с все страны считают честью быть друзьями Японии. Успехи в развитии науки и современных технологий сделали Японию признанным мировым лидером. Экономика Японии - одна из самых сильных в мире. При этом японцы сознательно не делают ее самой эффективной! Структура японской экономики такова, что сильные не топчут слабых, а заботятся о них. Кажется, именно Япония является сейчас истинно гуманистичной страной, где ценность всех членов общества абсолютна, и где каждый помогает каждому. В японском обществе нет противостояния, все социальные слои сотрудничают между собой. Япония лидирует в таких областях как образование, здоровый образ жизни, уважение к труду. Современная Япония показывает всему миру пример, как высокие технологии приходят на помощь людям, улучшают и гармонизируют их жизнь. Япония имеет огромные заслуги в деле восстановления экологии на планете. Япония реализует программы восстановление лесов в Азии и Африке, помогает другим странам в устранении промышленного загрязнения, создает безотходные технологии. Эти грани современной японской цивилизации столь же мало