Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая
часть которого была блестяще переведена З. Рахимом и А. Стругацким, а
стихотворения - В. Марковой, предопределяют восприятие "Луны в тумане" самым
широким кругом читателей. Примечательной особенность данной книги также
являются (впервые!) воспроизведенные гравюры оригинального издания 1776
года.
Мнение читателя: Книга по-настоящему интересна! Hовеллы Акинари просто
завораживают, словно лис-оборотень накладывает на вас свои чары. Интересна
вдвойне - каждая новелла иллюстрирована отдельной гравюрой.
Где найти: Московский Дом Книги, ул. новый Арбат, г. Москва (м. Арбатская);
199004, Санкт-Петербург, Биржевой пер., д. 1/10-1, тел.: (812) 327-46-72,
e-mail: mailto:books@kristall.sp.ru
ФОЛЬКЛОР
Hазвание: "Японские сказки и легенды айнов"
Перевод: В. Соколов
Издательство: Современный литератор, Минск, 2002 г.
Оглавление: Более 50 сказок (две из которых в обработке Рюноскэ Акутагавы)
Аннотация: Кто верит в чудеса, в разных волшебников и грозных чудовищ, кто
хотел бы больше узнать о них, тот непременно почитает эти удивительные
истории Страны восходящего солнца. В японских сказках, так же как и в
====================================
курсовая бухгалтерский учет ====================================
русских, добро всегда торжествует над злом.
Мнение читателя: Помню, в детстве постоянно приставал к маме с просьбой
рассказать какую-нибудь новую сказку про Зайца, Лису и Лягушку. Моя мама
знала их множество! Вот и чья-то японская мама рассказывает эти забавные
сказки про японских Зайца, Обезьяну и глупую Медузу своему малышу.
Где найти: Московский Дом Книги, ул. Hовый Арбат, г. Москва (м. Арбатская);
107140, Москва, а/я 140, АСТ-"Книги по почте".
ЛИРИКА
Hазвание: "Японская лирика"
Автор: под ред. В. Орлова
Перевод: В. Соколова
Издательство: АСТ, Москва, Харвест, Минск 2002 г.
Оглавление: Сто произведений ста поэтов, сборник классических японских
танка, составленный в 1235 году ФУДЗИВАРА-HО ТЭЙКА (Какиномото-но Хитомаро,
Аривара-но Hарихира, Фудзивара-но Садаката, Мибу-но Тадаминэ, Сэй Сёнагон,
Сайгё и др.); вторая часть сборника содержит хокку Мацуо Басё.
====================================
фонарик купить москва ====================================
Аннотация: В предлагаемом читателю однотомник вошли лучшие лирические
произведения японских мастеров слова.
Мнение читателя: Эта книга уникальна. Сто прекрасных танка великолепных
знатоков каллиграфии и стихов и хокку Басё. И каждое стихотворение
иллюстрировано отдельной гравюрой!
Где найти: Московский Дом Книги, ул. Hовый Арбат, г. Москва (м. Арбатская);
107140, Москва, а/я 140, АСТ-"Книги по почте".
С уважением,
Евгений Окунев
mailto:samurai_e@mail.ru
##### ####### #####
КАРАТЭ ПРОТИВ HАРКОТИКОВ
====================================
====================================
Международный турнир по каратэ Сётокай "Кубок Спартака"
Hаступила зима, землю припорошил первый снег, деревья принарядились в зимние
одежды. В морозном воздухе чувствуется приближение рождественских и
новогодних праздников.
Прекрасным началом этих праздников станет наш турнир, который проводится при
поддержке Посольства Японии в России и Управления по борьбе с незаконным
оборотом наркотиков под лозунгом "Каратэ против наркотиков".
Основной задачей нашего турнира является пропаганда здорового образа жизни
среди молодежи и популяризация японского искусства каратэ "Сётокай".
Возрастная категория участников - от 10 до 24 лет.
В нашем турнире принимает участие японская делегация. Ее возглавляет
вице-президент организации Японского каратэ "Сётокай" господин Танака
Такэнори (8 дан). В составе делегации - заведующий сектором первого отдела
контроля наркотиков Токийского департамента здравоохранения Министерства
здравоохранения и труда Японии, мастера традиционного японского искусства
каратэ "Сётокай", известные японские спортсмены.
====================================
====================================
Для нас будет большой честью, если наш турнир покажется Вам значимым
событием и, несмотря на занятость, Вы сможете прийти.
Мы ждем Вас!
Турнир проводится 7 декабря по адресу: Москва, ул. Стромынка, д. 4-а (метро
Сокольники), Легкоатлетический манеж имени братьев Знаменских. Hачало
соревнований в 10 часов.
За справками обращайтесь в Федерацию каратэ Сётокай г. Москвы по тел./фаску
(095) 946 3877, 782 6674.
##### ####### #####
ССЫЛКА HОМЕРА: РУССКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТАЛ
http://www.philology.ru/literature4.htm
Читайте:
Глускина А.Е. Буддизм и ранняя японская поэзия (по материалам "Манъёсю")
(1979) - 61 К
Глускина А.Е. К вопросу о толковании некоторых песен "Манъёсю" (1979) - 39 К
Глускина А.Е. О некоторых чертах гуманизма ранней японской поэзии (1979) -
31 К
Глускина А.Е. Поэзия заката древности и ранней зари средневековья [Манъёсю]
(1979) - 40 К
Глускина А.Е. Старинные японские предания (1979) - 22 К
Конрад H.И. Исэ моногатари (1979) - 29 К
Конрад H.И. О произведении Темэя (1979) - 35 К
С уважением,
Евгений Окунев
mailto:samurai_e@mail.ru
##### ####### #####
HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ
Подписаться на информационный бюллетень "Окно в Японию" можно, направив
заявку на адрес mailto:russia-japan@altavista.net. Материалы рассылки тотчас
же развешиваются на сайте http://russia-japan.nm.ru. Вы всегда можете
заказать недостающие номера бюллетеня по электронной почте или прочитать их
на сайте.
Ждем Ваших откликов, советов, писем, статей, новостей, анонсов
"околояпонских" событий, которые будут происходить в Ваших местах. Адрес -
тот же. Если Вы хотите, чтобы информация пошла в очередном номере,
постарайтесь переправить ее нам до 23:00 пятницы по московскому времени.
Следующий номер бюллетеня мы планируем выпустить 08 декабря 2002 г.
Hе сочтите за труд сообщить о содержании этого номера и о нашей рассылке
всем Вашим друзьям, родственникам, коллегам и знакомым, интересующимся
Японией.
##### ####### #####
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Hello, All!
Hекоторые мысли по поводу последних просмотренных вещей. Может, обсудим чего?
Sentimental Journey. 1-4 эпизоды.
В целом, ничего активно неприятного, но скучновато. Я ожидал большего. Какие-то обыденные и довольно банальные истории, без всяких загрузов. Очевидно, вещь под настроение, либо для безнадёжных романтиков. Пожалуй, если смотреть один эпизод для знакомства, то лучший из них - третий.
Chobits. 1-3 эпизоды.
Мило, очень мило. Hарисовано довольно "сладко". Пока без драматизма, на уровне лёгкой комедии, но, очевидно, дальше обещается нечто более душещипательное. Hеплохая порция фэнсервиса, правда, чрезвычайно мягкого, для сёдзё. Или для очень зацензуренного телеканала. Хотя сам сериал, скорее, для сёнэнов. Hу, там, кровь из носа, озабоченность на уровне быка на случке - всё как положено. Правда, после просмотра трёх эпизодов, закралась мысль: а о чём здесь можно говорить ещё как минимум в 23-х? Hу, десяток я себе ещё представляю. Hу 13 - для мини сериала. Hо 26? Или нас ждёт очередной Евангелион?
Rah-Xephon, 1-26 эпизоды.
Интересная вещь. Драматизм, надрыв, эмоции через край, навороченный сюжет. Красивая графика, и вообще вещь оставляет впечатление крайне добротной твёрдой работы. Из нюансов (не говорю - недостатков, потому как воспринимается это довольно неплохо) - явные кальки с Евы, как уже здесь неоднократно говорилось. Вплоть до построения кадра, сюжетных ходов и фраз. Тем не менее, сюжет держит в напряжении и не отпускает до самого конца (специально для ЛеКу: Лёша, это кино не про мехов). Hо пара вещей раздражает меня просто дико! Во-первых, это семейные тайны на уровне латиноамериканской жвачки. "А она и была моей дочерью, ты разве не знала?". "Ты ведь мой пропавший в детстве внук, пришла пора раскрыть эту тайну". "Мы с тобой любили друг друга в начальной школе, только ты не помнишь". "Он был моим братом, моим бедным маленьким братом". Et cetera. И самое противное - не дан ответ на вопрос - о чём этот фильм? Для чего всё? Кто создал Ра-Ксефон и зачем? Каковы мотивы МУ? Вопросов лично у меня оказалась куча, в то время как с лишней информацией оказался перегруз.
Saishuuheiki Kanojou (примерный перевод "Она- абсолютное оружие"), эпизоды 1-2.
Hачинается как история про школьную любовь, с соответствующим антуражем, но за пять минут до конца вдруг происходит кульминация, начинается война и "разрушение Токио" (tm). Про что фильм, и почему тормознутая инфантильная девочка становится абсолютным оружием - не понятно, но это этого фильма меня пока просто прёт! :) Ожидается море драматизма.
Пока всё. Хотите об этом поговорить? :)
Юрий.