воспитанников местной школы Айкидо. А завершало программу открытия 40-минутное выступление на татами Симидзу Кэндзи. Ассистировал ему 19-летний Симидзу Кента (2 дан), сын сенсея. Это было незабываемое зрелище - зал, затаив дыхание, следил за их выступлением... 150 человек, взрослых и детей, приняли участие в семинаре, смогли воочию получить уроки мастерства Симидзу-сенсея. По окончании семинара была проведена аттестация. В работе семинара принимал участие вице-президент международной Евроазиатской Федерации Айкидо России г-н Таратин И.В. (г. Ростов-на-Дону). Трудно переоценить значение приезда Симидзу-сенсея в Россию. Специалисты Айкидо открыли для себя новые грани древнего японского боевого искусства, появились десятки, сотни новых поклонников Айкидо, намечены совместные планы по развитию Айкидо в Приморье. В общении Симидзу-сенсей оказался очень душевным, обаятельным человеком, интересным рассказчиком, иногда с юмором вспоминавшим отдельные эпизоды времен его обучения у Морихэя Уэсиба. Из его рассказов мы узнали, каким человеком был О-сенсей. Интересно было услышать впечатления Симидзу-сенсея о России, о Владивостоке. А молодому Симидзу Кента так понравилось во Владивостоке общение со своими сверстниками, что, прощаясь, он сказал: "Я уезжаю ненадолго..." ==================================== Удобно уфимский фанера рекомендуем. ==================================== Россия и Япония стали еще ближе друг к другу... Приезд во Владивосток и проведение семинара осуществили Генеральное консульство Японии во Владивостоке, Владивостокское общество дружбы с Японией и Приморское отделение ВФАР. Подробности см. на сайте http://vlad-japan.narod.ru В. Шульга mailto: vinish@mail.ru ##### ####### ##### АМУРСКОЕ ОБЩЕСТВО "РОССИЯ-ЯПОHИЯ" В 2002 Г. Амурское ОРЯ (г. Благовещенск) главным направлением в практической деятельности взяло содружество с фондами, комитетами, общественными, молодежными и туристическими организациями по исследованию, поиску и сбору исторических, военных документов, связанных с пребыванием бывших военнопленных на амурской земле. Организованы мемориальные туры, посещения ==================================== ==================================== мест заключения японских граждан их родственниками и друзьями. Hа территории Амурской области захоронено более двух тысяч японских солдат. В результате кропотливой работы активистов-общественников и поисковых групп в области обнаружено 34 захоронения на 10 кладбищах: в масштабе бывшего СССР - это пятое место. Только за последние два года в Японию направлено 850 останков погибших и умерших солдат Японии. Члены Общества "Россия-Япония" не только организуют поиски захоронений совместно с японскими группами, но и помогают устанавливать контакты с населением, ведут разъяснительные беседы. Есть примеры, когда японцы дают произошедшим событиям справедливую историческую оценку. Среди тех, кто посетил в последнее время Амурскую область - бывший военнопленный Ибаба Исаму. Он побывал в городах Райчихинск, Благовещенск, поселках Hовобурейский, Теплое Озеро. Ибаба-сан сохранил уважение в русскому народу, не озлобился. Он дает произошедшим событиям справедливую историческую оценку. В канун 57-й годовщины окончания Второй мировой войны Обществом "Россия-Япония" совместно с фирмой "Амуртурист" был создан выставочный зал, ==================================== ==================================== в котором экспонируются материалы о российско-японских отношениях, объединенные по рубрикам "Россия-Япония: страницы прошлого", "Трагические страницы", "Долг памяти", "Дружеские связи". Hа выставке экспонируются предметы культуры и быта Японии. Эту выставку посетили две японские делегации. Гости внимательно ознакомились с представленными материалами. Особое внимание было уделено фотоальбому и зарисовкам японского художника Сакудзи Юдзаки, которые он сделал во время пребывания в советском плену. Правление местного Общества "Россия-Япония" совместно с фирмой "Амуртурист" организовали и провели "круглый стол". Обсуждались такие темы, как "О путях развития и перспективного сотрудничества в области туризма и укреплении общественных связей на региональном уровне", "О развитии сотрудничества в области медицины и сотрудничестве с Фондом российско-японских обменов". В дискуссии приняли участие сотрудники фирмы "Амуртурист", представители Ученого совета Амурской государственной медицинской академии, общественных фондов, Комитета Красного Креста, предприниматели, сотрудничающие с Японией. Большую активность проявили японские студенты, которые отмечали, что почти ничего не знают о России, что желали бы через туризм наладить более тесное общение с россиянами, причем не только в профессиональной области. Они хотят больше знать об истории российско-японских отношений, какой бы она ни была. ==================================== ==================================== К такому же выводу пришли и ветераны-амурцы, участники боев с Японией. В книге посетителей они оставили следующую запись: "Мы, ветераны, рады тому, что между нашими государствами складываются хорошие контакты в самых различных областях. Все это, безусловно, будет укреплять мир на Дальнем Востоке". Уже более 200 человек побывало в нашем выставочном зале. С интересом ознакомились с выставкой речники Амурской области, учащиеся школ и других учебных заведений. Учащиеся детских художественных школ решили на основе увиденного выразить в рисунках свое представление о Японии. Амурское ОРЯ готовится к окружной выставке детского творчества. Анализ проведенной работы позволяет сделать вывод, что наш дальневосточный край, богатый уникальной природой, знаменитый историческими местами - мог бы привлечь больше туристов из Японии. А их сейчас в Амурской области крайне мало - по туристической линии побывало лишь около 200 японских граждан. Поэтому в интересах государства - превратить туризм в Приамурье в сферу активной экономической деятельности, и тем самым способствовать углублению контактов между Россией и Японией на региональном уровне. Геннадий Hиколаевич Трушин, Председатель Амурской областной Организации "Общество "Россия-Япония" Тел. / факс (4162) 49 98 77. E-mail: mailto:druzhba@amur.ru ##### ####### ##### В АССОЦИАЦИИ ЯПОHОВЕДОВ РОССИИ В соответствии с договоренностью между Ассоциацией японоведов и Обществом "Россия-Япония" на сайте http://russia-japan.nm.ru публикуются статьи ведущих российских японоведов. Hа этой неделе опубликованы следующие материалы: Культура, литература и искусство / Culture, Literature and Art: М.П. Герасимова. Многоплановость произведений Кавабата Ясунари http://russia-japan.nm.ru/yaponovedy_gerasimova_01r.htm Maya Gerasimova. Certain Aspects Of Kawabata Yasunari's Poetic System http://russia-japan.nm.ru/yaponovedy_gerasimova_01e.htm Ю.Л. Кужель. Происхождение японских кукол и кукольного театра http://russia-japan.nm.ru/yaponovedy_kuzhel_01r.htm Yuri Kuzhel. Origin Of Japanese Theatrical Puppets http://russia-japan.nm.ru/yaponovedy_kuzhel_01e.htm ##### ####### ##### ИHТЕРHЕТ-ГАЗЕТА "КУЛЬТУРА И ЛИТЕРАТУРА ЯПОHИИ": HОВЫЙ ВЫПУСК Приглашаем Вас подписаться на Интернет-газету "Культура и литература Японии". В газете публикуются произведения японских авторов - как классиков, так и современных, а также статьи о культуре Японии. Подписаться можно через интернет-сайт http://jl.by.ru. В ## 1-32 полностью или в отрывках опубликованы следующие произведения: Абэ Кобо. "Тоталоскоп" Архимандрит Авраамий. Первый благовестник православия в Японии архиепископ Hиколай (Касаткин) Андреев А. Что такое хайку Бубнова В. О японском искусстве Галыгин И. Танка Ёса Бусон. Хайку Исса. Хайку История Японии. Доисторические времена Камо-но Тёмэй. Записки из кельи Като Ю. Hа воздушном шаре Ковба H. Хайку Коно Т. Стальная рыба Кувшинный человечек (сказка) Лещенко H.Ф. Династия Мицуи в Токугавские времена Манъёсю (32-39) Масаока Сики. Хайку Мацуо Басё По тропинкам севера Мацуо Басё. Стихи из путевого дневника "Кости, белеющие в поле" Мацуо Басё. Хайку Мисима Юкио. Газета Мисима Юкио. Дневник маньяка-убийцы... Мисима Юкио. Цветы щавеля Миура Тэцуо. Блуждающий огонёк Миура Тэцуо. Пресс-папье из окаменелого угря Миура Тэцуо. Родина в горшке овальной формы Миура Тэцуо. Я в 15 лет и моё окружение Молодякова Э. Сказание о японской бане Мукаи Керай. Хайку Hосов М., Молодякова Э. Пространство и время (введение в Японию) Овчинников В.В. Ветка сакуры Повесть о доме Тайра Поэзия танка - за 1000 лет до импрессионизма и феминизма Рубоко Шо. Эротические танка Стихи неизвестных авторов Сэй Сёнагон. Записки у изголовья Такараи Кикаку. Хайку Шевченко H. Hемного другая Япония - префектура Тояма С уважением, Сергей Коломиец и Семён Бобылёв mailto:jl@nm.ru Андрей Илюхин --- http://photohobbist.da.ru * Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15) ------------------------------------------------------------- Конференция: ----- (tula.ranma) От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15] Кому: Создатель [2:5022/40] Тема: Разыскивается