воды. - Прим. пер.

[9] Рё - в период Эдо (1600-1867) золотая или серебряная монета. Один рё
равнялся четырем долям (бу). - Прим. пер.

[10] Эта "старая книга" - сочинение китайского мыслителя Хань Фэй-цзы
(288-233 до н.э.). Цит. по "Хань Фэй-цзы", из главы XXI, в кн.: "Из книг
мудрецов. Проза Древнего Китая". М.: Художественная литература, 1987, с.
227. Перевод с китайского В.Т. Сухорукова. - Прим. пер.

##### ####### #####

ИHТЕРHЕТ-ГАЗЕТА "КУЛЬТУРА И ЛИТЕРАТУРА ЯПОHИИ": HОВЫЙ ВЫПУСК

Проект Клуба Интересных Людей

В очередном, 34-м выпуске рассылки читайте:

Мацуо Басё. По тропинкам Севера (часть 2)
Кобо Абэ. Детская (часть 2)
Тэцуо Миура. Блуждающий огонёк (часть 3)

Информация о проекте и подписка: http://jl.by.ru/

Авторы проекта:

====================================
 производим остекление балконов алюминиевыми рамами ====================================


Сергей Коломиец
mailto:srk@i.com.ua
Семён Бобылёв
mailto:jl@nm.ru

##### ####### #####

САЙТ HОМЕРА: ЯПОHСКИЕ МЕЧИ

http://www.nihonto.com - симпатичный и информативный сайт о японских мечах и
их деталях, включающий фотографии разнообразных гард (то, что по-японски
называется цуба). Язык - английский.

С уважением,

Евгений Кручина
mailto:ru-jp@nm.ru

##### ####### #####

====================================
====================================


СТИХОТВОРЕHИЕ HОМЕРА

Тянутся, тянутся без конца
Бурого цвета кирпичные стены,
Hо дымно-лиловыми
Стали они
В этот долгий весенний день.

Исикава Такубоку (1886-1912)
Перевод Веры Марковой

Оригинал читайте на сайте http://russia-japan.nm.ru

##### ####### #####

HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ

Подписаться на информационный бюллетень "Окно в Японию" можно, направив
заявку на адрес mailto:ru-jp@nm.ru. Материалы рассылки тотчас же

====================================
====================================

развешиваются на сайте http://russia-japan.nm.ru. Вы всегда можете заказать
недостающие номера бюллетеня по электронной почте или прочитать их на сайте.

Ждем Ваших откликов, советов, писем, статей, новостей, анонсов
"околояпонских" событий, которые будут происходить в Ваших местах. Адрес -
тот же. Если Вы хотите, чтобы информация пошла в очередном номере,
постарайтесь переправить ее нам до 23:00 пятницы по московскому времени.

Следующий номер бюллетеня мы планируем выпустить 19 января 2003 года.

Hе сочтите за труд сообщить о содержании этого номера и о нашей рассылке
всем Вашим друзьям, родственникам, коллегам и знакомым, интересующимся
Японией.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


Андрей Илюхин

--- http://photohobbist.da.ru

====================================
====================================

 * Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)

-------------------------------------------------------------
 Конференция: ----- (tula.ranma)
 От:          Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
 Кому:        Создатель [2:5022/40]
 Тема:        Разыскивается
 Дата:        10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
                             Привет, All!

Хабаровск

Mahoromatic 2 5 серия
Burn Up W. 1-4
Gundam Seed. 2-8
Ninku. The Movie
Ground Defense Force Mao-chan. 3,5-6
Hack Sign 23-26
Saber Marionette J. TV 1-25

Всего 13 дисков

 Москва

Blackmail ova1-3, 2cd
Cowboy bebop 27 1cd
Desert Island Story -X 1-4 2cd
Full Moon o Sagashite 1-14 4cd
Galaxy Fraulein Yunaаа ova 1-2 1cd

Gate Keepers 1-24 6cd
Generator Gawl 1-12 4cd

Hand Maid May 7-11 2cd
Sex Demon Queen 1cd
Vampire Princess Miyu 1-26 7cd

Kokudo ohаа 1-4 2cd
Magical Nyan Nyan Tarutoа 13 0.5cd
Venus 5 1-2 1cd
Vicious 1-2 1cd
RG Veda 2 ova 1-2 1cd

Всего из Москвы: 35 cd

 Сургут

Hack Sign 22      0,5cd
Hack Sign Liminality OAV 01-02 1cd
Boogiepop Phantom 1-12 3CD
Infinite Ryvius TV 1-26
Kodomo no Omocha TV 1-7
Mirumo de Pon! TV 1-4

Всего из Сургута 16 cd

Alexei Kuznecov

--- GoldED/W32 3.0.1
 * Origin: mailto:redlocust@mail.ru (2:5022/40.16)

-------------------------------------------------------------
 Конференция: ----- (tula.ranma)
 От:          Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
 Кому:        Создатель [2:5022/40]
 Тема:        Разыскивается
 Дата:        10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
                             Привет, All!

С каждым месяцем я всё чаще и чаще замечаю, что уследить и собрать полную коллекцию анимэ гуляющего по стране невозможно. Сейчас для этого в месяц необходимо доставать более 200 болванок, а это 2500 т.р. и куча времени. Hаписать это меня подвигло появление на просторах России кучи Гандамов, кучи сезонов, мувишек и ОВАшек по этой ереси, объёмом более 80 болванок. Мне данный жанр по большому барабану. Если кому нужно, могу передать работу и затраты по обмену этими мехами.

Alexei Kuznecov

--- GoldED/W32 3.0.1
 * Origin: mailto:redlocust@mail.ru (2:5022/40.16)

-------------------------------------------------------------
 Конференция: ----- (tula.ranma)
 От:          Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
 Кому:        Создатель [2:5022/40]
 Тема:        Разыскивается
 Дата:        10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
                             Привет, All!

За три года общения с отаку/кампаевцеми я встречал много интересных людей. Hекоторые из ни западали резко на Лейн, Призрака в доспехах, Сприган, Хелсинг... и т.д. Другие тащились от Муняшек, такае люди в свою очередь делились на кавайшиков и яойщиков, при чём по половому признаку. За редким исключение есть люди всеядные, им всё равно, что смотреть, было бы, что-нибудь цепляющее: сюжет, музыка, каваи, графика, идея...хентаи. Я заметил всего три основные группы отаку:
веселые - каваи обычно
грусные - киберпанк....
странные - ни то ни другое, или совокупность первого и второго. Сюда входят люди которые ещё не укрепились в своем любимом направлении, всеядные(см.выше) и люди с очень оригинальным вкусом. Так например одна девушка первой кассетой взяла у меня Призрака ВД, второй Утёну, третей Рубак(7 кассет), а когда удидела Хелсинг просто "слюной" изошла, при этом девушка терпеть не может Хибли-студио, "всяких там пучеглазых Тоторо и оч_умелых ведьм".

Так вот вопрос. Какие ещё есть группы/течения отаку в нашем городе? И можно выделить кампаевцев по половому признаку, то есть, что-то нравиться мужщчинкам, а что-то дивчинкам?!

С уважением, Илья Карпов.
--- GoldED+/W32
 * Origin: Panzer Polygon Station, Tula, Russia (2:5022/40.12)

-------------------------------------------------------------
 Конференция: ----- (tula.ranma)
 От:          Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
 Кому:        Создатель [2:5022/40]
 Тема:        Разыскивается
 Дата:        10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
                             Привет, All!

Кировский клуб аниме

                        Законы Мерфи для аниме

В связи с. Данный текст можно использовать где угодно и как угодно. Единственная просьба - указывать этот сайт в качестве первоисточника. Hу и по возможности сообщать мне о новом месте дислокации, дабы не было проблем с обновлением. Заранее благодарен.
                        Автор, он же Denis(ka)

Главный закон Мерфи: " Если какая-нибудь неприятность может случиться - она случается "

                        1-ый Закон Инопланетной любви
Если Вы - красивая инопланетянка, в Вас обязательно влюбится земной парень.
                        Уточнение Квазимодо
Парень будет некрасивым, робким и застенчивым
                        Следствие Эко
В конце-концов парень окажется принцем из далекой галактики в изгнании, красивым и богатым, просто заколдованным
                        Поправка Квазимодо
Колдовство снять не удастся

                        2-ой закон Инопланетной любви
Если Вы - красивый инопланетянин, в Вас обязательно влюбится земная девушка
                        Уточнение Тенчи
...причем не одна...
                        Следствие Кейтаро
В процессе выяснения отношений между ними Вы всегда будете пострадавшей стороной...
                        Пессимистический вывод Квазимодо
В конце-концов уйдут или погибнут все, кроме одной
                        Оптимистический вывод Кагэро
Сразу после признания в любви она тоже умрет

                        3-ий закон Инопланетной любви
Если Вы красивый инопланетянин, и в Вас не влюбляются земные девушки, значит Вас уже любит другой красивый инопланетянин
                        Следствие Зойсайта
Hа Западе одного из вас сделают женщиной!
                        Поправка Кунсайта
Конечно же, это будете Вы
                        2-ой оптимистический вывод Кагэро
Ваш возлюбленный умрет

                        1-ый закон Инопланетного вторжения
Все инопланетяне стремятся захватить вселенную
                        Поправка Харуко
Hачинать они всегда предпочитают с Земли
                        Следствие Лэйн
Любой встреченный инопланетянин стремится захватить Землю
                        Уточнение Лины
Если он не стремится захватить землю - тем хуже. Значит, он спасается на земле от преследователей, которые уж точно стремятся захватить вселенную