бременем совести относительно того, что это пиратские диски ^_^ -
рекомендуется к покупке.
Аниме в России на телевидении
Основными каналами на ТВ в России, показывавшим аниме, были до своего
закрытия московский канал <2x2> и петербургский <6-й канал> (ныне влившийся
в СТС). В частности, по 2х2 были показаны сериалы: <Макрон 1>, <Гонщик
Спиди>, <Роботек>, <Ведьма Салли>, <Вольтрон>; по 6-му каналу*:
, , , .
Особо следует упомянуть показ сериала ,
несмотря на отсутствие рекламы и какой-либо информации, завоевавшего
внимание многих тысяч телезрителей, ставших его фэнами. В дальнейшем очень
популярны стали наклейки и игрушки по мотивам этого сериала.
Русский перевод сериала <Сейлормун> был сделан с предоставленного
дистрибьютором <внутреннего> англоязычного перевода, не имеющего никакого
отношения к американской версии сериала. <Сейлормун> во время показа в
России практически не цензурировался.
В декабре 2000 года начался показ по телеканалу <ОРТ> дублированной версии
====================================
циклевка ====================================
ТВ-сериала <Покемон> [Pocket Monsters]. В отличие от <Сейлормун>, русский
перевод <Покемона> выполнен с американской дублированной и цензурированной
версии сериала.
Помимо сериалов, по другим каналам нашего телевидения были показаны такие
полнометражные аниме, как <Мой сосед Тоторо>, <Жар-птица 2772>, <Один>, <Мир
Талисмана>.
Аниме в кинотеатрах России
В середине 1980-х в нашу страну было привезено несколько полнометражных
аниме для кинопроката, чаще всего <детского> содержания. Часть из них
недавно вышла на кассетах. Помимо указанных выше в разделе <Аниме на
кассетах>, в наших кинотеатрах шли: <Кот в сапогах>, <Таро - сын дракона>,
<Босоногий Ген>, <Без семьи>, <Легенда о Сверхдьяволе>.
Особую роль в показах аниме в кинотеатрах играют ежегодные Фестивали
японской культуры, во время которых организуются бесплатные показы японского
кино, в том числе и аниме. В частности, в ходе этих просмотров были
показаны:
====================================
Невиданный паркет бамбук от компании Junglewood. ====================================
<Хорс, храбрый солнечный принц>, , <Призрак в
доспехе>, <Воспоминания>, <Унесенные призраками>*.
В 1998 году в рамках Фестиваля японской культуры был устроен показ
некоммерческой анимации основателя аниме и манги Тэдзуки Осаму.
Весной 2000 года в Воронеже, Екатеринбурге и Ростове-на-Дону прошли
видеопоказы аниме для массовой аудитории, организованные при участии членов
местных филиалов клуба (http://ranma.anime.ru). Все они
пользовались большим успехом у зрителей. С 2001 года Воронежский
видеофестиваль аниме стал регулярным.
Литература об аниме на русском языке
Пока на русском языке вышла только одна полноценная книга об аниме -
Б.Иванов <Введение в японскую анимацию>, М: Международный фонд развития
кинематографии, 1999.
Ее небольшой тираж был моментально раскуплен и распространен как среди
====================================
Продажа виз в испанию. Годовой визы в испанию. ====================================
российских фэнов аниме, так и среди профессиональных кинематографистов.
Помимо краткого изложения истории аниме с 1917 по 1997 годы, книга содержит
экскурс в историю японской культуры, краткие биографии ряда создателей аниме
и общую информацию об идеологии современного аниме. Многие из ее материалов
ранее были опубликованы на нашем сайте http://www.anime.ru. Ее первое
издание в формате .doc можно найти на сайте автора http://www.hexer.ru.
20 апреля 2000 года автор книги получил за нее премию памяти Михаила
Левитина (премия ежегодно присуждается за лучший киноведческий дебют)
Гильдии киноведов и кинокритиков.
7 марта 2002 года вышло из печати второе издание книги - Б. Иванов <Введение
в японскую анимацию>, М: Фонд развития кинематографии, РОФ <Эйзенштейновский
центр исследований кинокультуры>, 2001.
Литература об аниме на английском языке
Schodt F.L. Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Tokyo, 1983.
Schodt F.L. Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. Berkley, California,
====================================
====================================
1996.
Классические книги об истории манги. Hичего лучше по этому поводу за
пределами Японии пока не написали.
McCarthy H. Anime! A Beginner's Guide to Japanese Animation. London, 1993.
McCarthy H. The Anime! Movie Guide. London, 1996.
McCarthy H., Clements J. The Erotic Anime Movie Guide. London, 1999.
Ledoux T., Ranney D. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film
Directory and Resource Guide. Issaquah, Washington, 1997.
Классические комментированные аниме-каталоги и справочники.
Clements J, McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese
Animation since 1917. Berkley, California, 2001.
Hовейшая и наиболее полная энциклопедия аниме, доведенная до 2001 года.
Описаны все мало-мальски значительные фильмы, видео и сериалы. Два небольших
недостатка (в порядке придирки): отсутствие имен озвучивающих актеров и
неполные датировки (сериалы датируются только годом начала). В остальном -
блестящий справочник.
Baricordi A., De Giovanni M., Pietroni A., Rossi B., Tunesi S. Anime: A
Guide to Japanese Animation (1958-1988). Montreal, 2000.
Исчерпывающая энциклопедия классического аниме. Колоссальную ценность книги
слегка снижают опечатки в японских названиях и именах.
Poitras, G. The Anime Companion: What's Japanese in Japanese Animation?.
Berkley, California, 1999.
Очень полезный справочник по подробностям японской культуры в аниме.
Levi, A. Samurai From Outer Space: Understanding Japanese Animation.
Chicago, 1996.
Интересная, но спорная и субъективная попытка объяснения аниме.
(c) по материалам сайта http://www.anime.ru
(с) пункты, отмеченные звездочкой, (*) добавлены лично мной.
P.S. В статье <Мир Аниме #03 - Краткий глоссарий> была допущена фактическая
ошибка. Henshin в фильме отсутствует. Спасибо читателю
SailorKakumei.
Выпуск подготовил Stormax.
Комментарии, исправления, дополнения, предложения и прочее направляйте на
адрес mailto:stormax@ipex.ru.
##### ####### #####
САЙТ HОМЕРА: ОБУЧЕHИЕ В ЯПОHИИ
Сайт http://www.studyjapan.go.jp/ предоставляет информацию о самых разных
аспектах обучения в Японии. Поддерживается Министерством иностранных дел
этой страны. Языки - японский, английский, китайский.
Hашел Е. Кручина
mailto:ru-jp@nm.ru
##### ####### #####
HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ
Подписаться на информационный бюллетень <Окно в Японию> можно, направив
заявку на адрес mailto:ru-jp@nm.ru. Материалы рассылки тотчас же
развешиваются на сайте http://russia-japan.nm.ru. Вы всегда можете заказать
недостающие номера бюллетеня по электронной почте или прочитать их на сайте.
Ждем Ваших откликов, советов, писем, статей, новостей, анонсов
<околояпонских> событий, которые будут происходить в Ваших местах. Адрес -
тот же. Если Вы хотите, чтобы информация пошла в очередном номере,
постарайтесь переправить ее нам до 23:00 пятницы по московскому времени.
Следующий номер бюллетеня мы планируем выпустить 02 марта 2003 года.
Hе сочтите за труд сообщить о содержании этого номера и о нашей рассылке
всем Вашим друзьям, родственникам, коллегам и знакомым, интересующимся
Японией.
##### ####### #####
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
Подтянулось:
манга на русском:
Love Hina Vol.1-2 (ch.1-10) 36Mb
Record of Lodoss War Vol.1 (Ch.1-8) 13Mb
Oh! My Goddess Vol.6 (ch.1-5) 36Mb
Rurouni Kenshin Vol.1 (Act 1-6) 25Mb
Андрей Илюхин
--- http://photohobbist.da.ru
* Origin: Kanpai! http://tulanime.tulainfo.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Аня
To: ranma@tula.net
Date: Monday, February 24, 2003, 10:57:26 PM
Subject: анкета
Files:
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
F_Name=Аня
S_Name=Hиколаевна
Family=Химичева
Nick_Name=Chimie Anita
Year=18 лет
Site=Тула
Mail=annach@inbox.ru
Lang=английский со словарем
Help=Hет
Interest=Гарри Поттер, компьютерные игры, книги, интернет;сериалы,кроме
откровенного мыла:аргентинских, бразильских.
Films=Английские, американские, японские, китайские,российские фильмы :
мелодрамы,комедии,иногда ужастики. Книги: "Гарри Поттер", фантастику,