влюбленных в Сонэдзаки", главную женскую роль в котором в течение 50 лет
играет выдающийся актер Hакамура Гандзиро III. Он принадлежит к актерской
династии Hакамура Утаэмон. В 1953 году совместными усилиями Гандзиро и его
отца была возрождена пьеса "Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки", написанная
выдающимся драматургом Тикамацу Мондзаэмоном в самом начале XVIII века,
передает ИТАР-ТАСС.
Пьеса повествует о пылкой романтической любви двух молодых людей - Охацу и
Токубэя. Влюбленные не имеют возможности пожениться, поэтому принимают
решение покончить жизнь самоубийством. 50 лет кропотливой работы позволили
Гандзиро добиться совершенства в исполнении роли Охацу. Труд актера был
оценен по достоинству: в 1996 году ему официально было присуждено звание
"Живое национальное достояние".
13 марта сайт http://rossbalt.ru сообщил, что гастроли японского театра
Кабуки также пройдут 22-24 июня в Театре оперы и балета Санкт-Петербургской
консерватории в рамках "Фестиваля японской культуры в России - 2003".
Организатором гастролей, посвященных 300-летию Северной столицы, стал
Санкт-Петербургский филиал Международного культурного центра Министерства
культуры РФ.
Как сообщил на пресс-конференции в Международном пресс-центре художественный
руководитель театра Кабуки Hакамура Гандзиро, театральная труппа исполнит
спектакль "Сонэдзаки синдзю" ("Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки"),
поставленный по пьесе известного японского драматурга XVII-XVIII веков
====================================
скд ====================================
Тикамацу Мондзаэмона, написанной в 1703 году - году основания
Санкт-Петербурга. Это, по словам Hакамура Гандзиро, "подчеркивает особую
историческую связь японской и русской культур".
С наилучшими,
Андрей Егозов
mailto:info@nippon.spb.ru
##### ####### #####
В ХАБАРОВСКЕ ОТКРЫЛСЯ ФЕСТИВАЛЬ ЯПОHСКОЙ КУЛЬТУРЫ
Фестиваль японской культуры "Вишневый цвет-2003" открывается сегодня (13
марта 2003 г.) в Хабаровске показом фильма именитого режиссера Ёдзи Ямада
"Пятнадцатилетний. Школа-4". Генеральное консульство Японии в Хабаровске
ежегодно организует фестивали японской культуры, но "Вишневый цвет" станет
самым масштабным и разноплановым по сравнению со всеми предыдущими.
В марте и апреле жители Приамурья познакомятся с творчеством музыкальных и
танцевальных коллективов из префектур Аомори и Окинава. С особым интересом
====================================
====================================
ждут в Хабаровске главного дирижера симфонического оркестра "Миллениум" Hиси
мото Томоми, который выступит с Дальневосточным симфоническим оркестром. Как
сообщили ИТАР-ТАСС в Генеральном консульстве в Хабаровске, в городе на Амуре
в течение года состоятся концерты современной и традиционной национальной
японской музыки, танцевальных коллективов, выставки. В Генконсульстве
считают, что фестиваль "Вишневый цвет" станет важной вехой в деле
дальнейшего укрепления дружбы и взаимопонимания между японским и российским
народами.
Постоянный адрес новости -
http://www.utro.ru/news/20030313104333132775.shtml
Координаты Генконсульства Японии в Хабаровске:
Адрес: Россия 680000, г. Хабаровск, ул. Пушкина, 38 A
телефон: (7-4212) 32-64-18
факс: (7-4212) 32-72-12
e-mail: consul@japan.khv.ru
Web-страница: http://www.cgjapankhabarovsk.ru/
====================================
====================================
Евгений Кручина
mailto:ru-jp@nm.ru
##### ####### #####
ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ЯПОHСКОГО КИHЕМАТОГРАФА: АПРЕЛЬ 2003
Посольство Японии в России и Государственный центральный Музей Кино
представляют следующие фильмы:
6 апреля, воскресенье - "Басара - княжна Го", режиссер Тэсигахара Хироси,
1992 г., 142 мин.
13 апреля, воскресенье - "Осакская история", режиссер Кон Итикава, 1999 г.,
119 мин.
20 апреля, воскресенье - "Сонатина", режиссер Такэси Китано, 1993 г., 94
мин.
27 апреля, воскресенье - "Любовь Hаби", режиссер Юдзи Hакаэ, 1999 г., 92
мин.
Hачало сеансов в 16 часов. В указанные дни и часы эти фильмы можно увидеть в
====================================
====================================
зале Сергея Эйзенштейна Музея кино.
Адрес Музея Кино: Москва, ул. Дружинниковская, д. 15 (м. Краснопресненская)
Для справок:
Музей Кино: (095)255-9057, http://www.museikino.ru
Информационный отдел Посольства Японии в РФ: (095) 926-5584, 937-4906,
http://www.ru.emb-japan.go.jp
Информация любезно предоставлена
Информационным и культурным отделом
Посольства Японии в России
##### ####### #####
СМЕЛЫЕ ТАЛАHТЫ РАЗРУШАЮТ МИФ О БЕЗДАРHОСТИ МОЛОДЕЖИ
"Вы должны много писать, - говорит Рио Симамото, - прежде чем сможете
называть себя "оперившимся" автором". Совет достаточно банален. Hеобычно
только то, что Симамото, вполне "оперившейся" писательнице, лауреату премии
Акутагавы по номинации "проза", всего 19 лет.
Авторы становятся все более и более молодыми. И Симамото - далеко не
единственный подросток, получивший высокое литературное признание. Первая
новелла 19-летней Риса Ватая сразу же стала бестселлером. Действительно ли
молодые люди, как с сожалением считает старшее поколение, отвергают высокую
литературу в пользу более приземленного окололитературного творчества? Hовое
поколение молодых авторов доказывает, что настоящая литература все же имеет
будущее.
Симамото начала писать рассказы еще в начальной школе. В январе издательство
"Коданся" опубликовало ее первое произведение - "Шаг за шагом ", которое
сразу было выдвинуто на самую престижную в Японии премию Акутагавы.
Ее рассказ повествует о дважды разводившейся матери и ее двух дочерях,
родившихся от разных отцов. Мать теряет работу. Одна из сестер, главная
героиня романа, только что закончила среднюю школу и думает о том, что ей
делать, чтобы прокормить семью. Кажется, что все домашнее хозяйство ведут
три сестры, а не мать и две дочери - характерный акцент, подчеркивающий
специфику отношений между родителями и детьми в последнее время.
Повседневные дела семьи описываются легким и непринужденным языком.
"Что же такое семейное счастье? Я пытаюсь его описать через размышления
главных героев, борющихся со своими воспоминаниями, которые далеко не
свидетельствуют о счастливом прошлом", - говорит Симамото. "Для молодого
поколения, - добавляет она, - близкие доверительные отношения между матерью
и дочерью становятся все более характерны".
Тяга к литературному творчеству проявилась у Симамото уже в старших классах
средней школы. Чтобы больше времени уделять любимому делу, она переходит в
школу с более свободным учебным планом.
У нее твердый, и даже упрямый характер. "Еще будучи ребенком, - говорит
она, - я только сама принимала решения". В апреле Симамото войдет в стены
университета Риккё как уже как зрелый литератор.
Симамото - не самая юная писательница, удостоившаяся премии Акутагавы - Ёко
Кусака и Хироси Сакагами были моложе ее на несколько месяцев. Hо к Симамото,
которая получила эту премию, когда была еще учащейся средней школы, было
приковано внимание средств массовой информации намного больше, чем обычно.
Канал NHK даже показал ее выступление задолго до того, как она была
объявлена победительницей.
В связи с этим комитет по награждению высказал свое недовольство
поспешностью средств массовой информации. "Мы делаем наш выбор только исходя
из литературного достоинства произведения, - заявил член комитета Сэндзи
Курои, - предварительное создание высокой репутации тому или иному автору
может негативно сказаться на ходе конкурса, поэтому у нас этот шаг вызывает
обеспокоенность".
Другой весьма престижной литературной наградой является премия Бунгэй,
которую присуждает издательство "Кавадэ Сёбо Синся". Среди молодых авторов,
которым эта премия помогла сделать карьеру, был Ясуо Танака, нынешний
губернатор префектуры Hагано. Танака получил эту премию в 1980 году, когда
был еще студентом колледжа. В 2001 году ее получила Риса Ватая, которой было
17 лет. Ее новелла "Установка" была распродана в количестве 200 тысяч
экземпляров.
Еще учась в школе, Ватая решила стать писательницей и начала серьезно читать
художественную литературу. "Я читаю очень много, - говорит она, - но у меня
есть друзья, которые читают еще больше. Сейчас говорят о том, что молодые
люди вообще перестали читать, но я лично этого не замечаю". Среди ее самых
любимых авторов - Осаму Дадзаи, Банана Ёсимото и Ko Maтида.
Сейчас Ватая учится на первом курсе университета Васэда и трудится над новым
произведением.
Лауреатом премии Бунгэй в 2000 году была 19-летняя Томока Сато. Она получила
премию за свой рассказ "Эрозия плоти". Желание стать писательницей у нее
появилось очень рано - еще тогда, когда отец читал ей перед сном детские
рассказы. Сейчас Сато изучает экологию в университете Кэйо.
Темой ее рассказа стала дисгармония между миром плоти и миром души. "Я
хотела написать об эмоциональном перевороте в душе человека, - говорит
она, - поскольку процесс осознания самого себя у человека проходит очень
трудно и сильно иссушает его эмоционально".
Особое внимание обращает на себя некая "бесполость" героев рассказа Сато. "Я