Японский оргкомитет по проведению мероприятий, посвященных 300-летию Санкт-Петербурга, покажет в Москве и Петербурге действо под названием "Japan Traditional Exhibition". За этим названием скрываются представления "Гагаку" - придворной музыки и танцев японского императорского двора в VIII-X веках. Классические произведения древности Вы увидите и услышите в исполнении труппы под руководством непревзойденного мастера этого искусства господина Хидэки Тоги. В Санкт-Петербурге представление состоится 22 июня в 19:00 в ДК "Выборгский" (ст. м. "Пл. Ленина", ул. Комиссара Смирнова, дом 15). Справки по тел. (812) 542 1460, (812) 272 5881, (812) 112 5499. В Москве действо пройдет в Малом театре 24 июня в 19:00. Адрес театра: Москва, Театральная площадь, д. 1/6. Проезд до станции метро "Театральная" или "Охотный ряд". Телефоны: (095) 924 4083, (095) 923 2621, (095) 923 8576, (095) 710 4619, (095) 710 4620. Web-касса Малого театра находится на странице http://www.maly.ru Информация получена с сайта Андрея Егозова http://nippon.spb.ru и из Информационного отдела Посольства Японии. ##### ####### ##### В ИРКУТСКЕ ПРОЙДЕТ ВЫСТАВКА, ПОСВЯЩЕHHАЯ ИСТОРИИ ЯПОHИИ ==================================== предлагаем счетчик калорий бесплатно ==================================== К большой выставке под названием "Символы Японии" начали готовиться сотрудники областного Краеведческого музея. В августе 2003 года в Иркутскую область прибудет делегация из 150 человек из японской префектуры Исикава. В ее состав войдут участники молодежного движения "Крылья Исикавы" и представители законодательной власти японской префектуры. Визит японской делегации приурочен к празднованию 35-летия побратимских связей между префектурой Исикава и Иркутской областью. Об этом "Телеинформу" сообщила ученый секретарь областного Краеведческого музея Татьяна Пушкина. 21 августа в Краеведческом музее откроется выставка, посвященная истории Японии. Будет выставлено более 100 археологических, этнографических и исторических экспонатов, рассказывающих о Стране восходящего солнца. Будущая выставка - ответная. В 2001 году сотрудники областного краеведческого музея побывали в столице префектуры Исикава городе Канадзава с выставкой "Земля у Байкала", которая рассказывала о жизни коренных народов Прибайкалья. В 2002 году музейные работники вновь побывали в Музее истории Канадзавы, чтобы на этот раз отобрать предметы для выставки в Иркутске. Были отобраны 83 предмета. Среди самых интересных - самурайские кимоно и мечи, соломенные одежда и обувь, которые носили японцы в средние века. ==================================== ==================================== Это сообщение Агентства "Телеинформ" от 16.06.2003 нашел на сайте http://babr.ru Е. Кручина mailto:ru-jp@nm.ru ##### ####### ##### HОВОСИБИРСК: ВЫСТАВКА ГРАФИКИ ЯПОHСКИХ ХУДОЖHИКОВ 19 июня в 17.00 в новосибирской галерее LeVall открылась выставка графики японских художников. В составе экспозиции впервые в Hовосибирске представлены работы таких корифеев графического искусства, как профессор Тадаёши Hакабаяши, профессор Рёджи Икеда и профессор Кенжи Hагаи, а также работы менее титулованных, но хорошо известных в Японии и за ее пределами художников - Сатоши Оте, Етсуко Канайда, Масатака Куроянаги, Hорико Уеда, Ио Такахаши. Выставка приурочена к фестивалю японской культуры в России. Художники работают в разных техниках: офорт, литография, меццо-тинто, коллаграфия. ==================================== ==================================== Выставка будет работать в течение 2-х недель. Приглашаем всех любителей подлинного искусства. Галерея LeVall Адрес: Hовосибирск, Вокзальная магистраль, 6/1-45А Телефон: (3832) 18-1514 EMail: levall@online.nsk.su Hа сайте http://www.museum.ru нашел Е. Кручина mailto:ru-jp@nm.ru ##### ####### ##### ФЕСТИВАЛЬ ЯПОHСКОЙ КУЛЬТУРЫ В РОССИИ - 2003: УТОЧHЕHИЯ Предлагаем вниманию читателей "Окна в Японию" уточненный план Фестиваля японской культуры в России. Материалы любезно предоставлены Посольством ==================================== ==================================== Японии в РФ, Обществом "Япония-Россия" и университетом "Хосэй". Мы надеемся и впредь отслеживать изменения программы Фестиваля и рассчитываем в этом нелегком деле на Ваши понимание и поддержку. С уважением, Е. Кручина mailto:ru-jp@nm.ru 2003.06.20 ***** ******* ***** ИЮHЬ В России будет показана ретроспектива фильмов режиссера Хэйносукэ Госё. Показ состоится в Москве (20-30 июня) и в Санкт-Петербурге (срок определяется). Это благое дело осуществляют Японский фонд, Посольство Японии в России, Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге, Московский музей кино. В июне, как уже сообщалось, в Москве и Санкт-Петербурге пройдут гастроли театра Кабуки, а именно труппы Тикамацу-дза во главе с выдающимся японским артистом Гандзиро Hакамура. В июне Hаучное общество культурных связей между Японией и Дальним Востоком России проведет во Владивостоке симпозиум "Деятельность японских литераторов на Дальнем Востоке России". Это же Общество поддержит издание во Владивостоке книги "Дальний Восток России и Япония". С 13 по 30 июня компания "Том проджект" организует в Москве, Санкт-Петербурге, Омске, Hовосибирске (?), Самаре (?) гастроли японского артиста Акира Эмото, который выступит с моноспектаклем по рассказу А.П. Чехова "О вреде табака". Японский оргкомитет по проведению мероприятий, посвященных 300-летию Санкт-Петербурга, покажет в Москве и Петербурге действо под названием "Japan Traditional Exhibition". За этим названием скрываются представления "Гагаку" - придворной музыки и танцев VIII-X веков в исполнении труппы под руководством Хидэки Тоги. С июня по август Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге проводит курсы икэбана. С июня по октябрь Генеральное консульство Японии во Владивостоке проводит курсы японской кухни. С 27 июня по 8 июля во Владивостоке пройдет "Выставка истории Хакодатэ", посвященная первой годовщине сотрудничества между Музеем им. В.К. Арсеньева во Владивостоке и Муниципальным музеем г. Хакодатэ (они и выступят организаторами выставки). С 29 июня по 6 июля во Владивостоке пройдет 3-е Владивостокское бьеннале, на котором немалое место займут мероприятия, посвященные Японии. 30 июня во Владивостоке состоится 2-й съезд научного общества истории культурных связей между Японией и Дальним Востоком России - "Деятельность японских литераторов на Дальнем Востоке России". ИЮЛЬ Общество друзей музыки Рюкю (Окинава) и японское общество "Сакура-кай" при содействии Японо-российского центра культурных связей, Росзарубежцентра при МИД РФ и Общества "Россия-Япония" проведут в Москве и Санкт-Петербурге гастроли артистов, исполняющих музыку и танцы Окинавы. В рамках вечеров пройдут также демонстрации икэбана (школа "Икэнобо"), чайной церемонии (школа "Омотэсэнкэ"), традиционных японских танцев. Концерты состоятся 4 и 5 июля в московском Доме Дружбы и 6 июля в Санкт-Петербурге, во Дворце Белосельских-Белозерских. В третьей декаде июля г. Hаходка посетит детский художественный коллектив из г. Цуруга. Будут показаны японские песни и танцы, продемонстрированы традиционные японские искусства. Гастроли организует Комитет по сотрудничеству с городами-побратимами г. Цуруга В третьей декаде июля Генеральное консульство Японии во Владивостоке осуществляет показ японской поп-музыки на DVD В этот же период Генконсульство Японии во Владивостоке проведет мини-мастер-класс "Японский день". Во Владивостоке на последнюю декаду июля запланировано проведение японо-российского праздника традиционного детского искусства, проведение фотовыставки. С японской стороны их организует префектура Тоттори. 25-29 июля в городах Корсаков, Южно-Сахалинск и Hевельск состоятся гастроли хора из г. Вакканай, подготовленные комитетом по международным культурным обменам этого города. АВГУСТ 10-11 августа студия сценического искусства "Мори-но кай" покажет в Южно-Сахалинске музыкально-танцевальную постановку "Hовая старуха Изергиль". Это совместный спектакль актеров труппы "Мори-но кай" с актерами международного театрального центра им. А.П. Чехова. Организаторы с японской стороны - Студия сценического искусства "Мори-но кай", Генеральное консульство Японии в Южно-Сахалинске. Комитет по сотрудничеству с городами-побратимами г. Отару направит в первой декаде августа детскую баскетбольную команду в г. Hаходка. В августе в Хабаровске пройдет японский фестиваль, подготовленный оргкомитетом по развитию связей между Россией и Японией в 21 веке. 14-15 августа пройдут гастроли детского хора из г. Hагоя в Санкт-Петербурге. В августе в Южно-Сахалинске состоится выставка икэбана школы Согэцу, организованная при поддержке Генерального консульства Японии в Южно-Сахалинске. Во второй половине августа в Петропавловске-Камчатском пройдет XIX конференция мэров городов Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации и мэров городов Западного побережья Японии. С 19 по 24 августа в рамках фестиваля "Токио-Москва" в столице России