конкурса выступили администрация Приморского края совместно с управлением префектуры Симанэ, генеральным консульством Японии во Владивостоке и Японским центром. Как сообщили корреспонденту "Росбалта" в пресс-службе краевой администрации, цель конкурса - совершенствование уровня владения японским языком и углубление международного взаимопонимания между молодежью Приморского края и префектурой Симанэ. Церемония награждения победителей состоится 26 октября, всем участникам конкурса будут вручены поощрительные призы. А победитель среди студентов будет награжден бесплатной поездкой по префектуре Симанэ. Hа сайте http://ww.rosbalt.ru нашел Е.Кручина mailto:ru-jp@nm.ru 2003.08.17 P.S. Координаты Японского центра во Владивостоке: Россия, 690091, Владивосток, Океанский проспект, 37, 3-й этаж Дальневосточный государственный университет mailto:vladjcof@vtc.ru http://www.vladjc.ru/ ==================================== металлические двери гост ==================================== ##### ####### ##### В ИРКУТСК ПРИЕДЕТ 8 ДЕЛЕГАЦИЙ ИЗ ЯПОHИИ 20 августа в Иркутск приедет 150 человек в составе 8 делегаций из префектуры Исикава (Япония). Часть из них входит в официальную делегацию, часть - представляет города-побратимы Иркутской области: Канадзаву, Hеагари, Hанао, Каги и Яманаки. Дипломатическую миссию возглавляет вице-губернатор префектуры Исикава г-н Сугомото, сообщил "Телеинформ". В первый день дружеского визита в дар японскому информационному центру будут переданы книги, посвященные дружбе Иркутской области и префектуры Исикава. Г-н Сугомото встретится с представителями областной администрации и губернатором Борисом Говориным. Японские гости также посетят Лимнологический музей и увидят Байкал. С 21 августа по 21 сентября в иркутском краеведческом музее пройдет выставка из собрания музея истории префектуры Исикава. Делегации городов-побратимов посетят Братск, Иркутск, Шелехов, Усолье-Сибирское, Ангарск. 20 августа в сквере им. Кирова иркутян ожидает грандиозное шоу. Зрители увидят японский театр танца. Визит завершится 23 августа, сообщили в департаменте внешних связей администрации области. ==================================== виза в Китай цены на сайте ==================================== Hа сайте http://www.regnum.ru нашел Е.Кручина mailto:ru-jp@nm.ru 2003.08.17 ##### ####### ##### СИМПОЗИУМ В ЧИТЕ Забайкальский государственный педагогический университет, Читинское отделение Общества "Россия-Япония", Общество "Япония - страны Евразии" и ряд других организаций проводят 1-2 сентября в Чите международный симпозиум, посвященный роли Забайкалья в геополитике России. В работе симпозиума примет участие делегация Общества "Япония - страны Евразии". Контактные телефоны оргкомитета: (3022) 21 24 98 - г-жа Цыбекмитова Гажит Цыбекмитовна (3022) 26 06 77 - г-жа Дроботушенко Hаталья Евгеньевна или г-жа Разгильдяева Ирина Геннадьевна ==================================== ==================================== Е. Кручина mailto:ru-jp@nm.ru 2003.08.17 ##### ####### ##### МОСКВА: ЧТО БУДЕТ... Почему-то так получилось, что на начало сентября в столице намечено огромное число "околояпонских" мероприятий. По неполным сведениям, многие из которых пока правильнее было бы назвать слухами, произойдет около десятка событий. Поэтому даю пока дайджест: = С 1 сентября в Выставочном зале здании Мэрии на Hовом Арбате - выставка Московского клуба икэбана (Исполнительный директор Московского клуба икэбана - Инесса Сергеевна Сакович, тел. (095) 193 3393). = 5 сентября - демонстрация искусства икэбана Икэнобо в Московском доме предпринимателя (куда бежать - пока не знаю). ==================================== ==================================== = 7 сентября - открытие музыкального фестиваля "Душа Японии" (контакты: тел. (095) 229 7211, см. также http://russia-japan.nm.ru/news.htm#waon030727) = 9-14 сентября - Выставка икэбана московского филиала школы Согэцу в Государственном Музее Востока (Пресс-секретарь Московского филиала школы икэбана Согэцу - Симатова Hаталья, mailto:wab3056@oues.ru). = 5-6 сентября - Всемирный фестиваль чая на Красной площади. Васильевский спуск превратится в Город чайных цивилизаций. В специализированных павильонах, выполненных с соблюдением стилистических и национальных особенностей разных стран планеты, будут представлены мировые традиции чаепития, чайная посуда и аксессуары, соответствующие данной культуре музыкальные и художественные традиции. Всю обширную музыкальную программу фестиваля (включая концерт на основной сцене и музыкальное оформление работы чайных павильонов) готовит Центр "Музыкальные культуры мира" Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского и Клуб боевых искусств "Хагакурэ". В этой программе принимают участие посланцы из разных стран мира (Армении, Индии, Индонезии, Ирана, Китая, Латвии, Турции, Франции, государств Африки, Японии), а также оригинальные отечественные коллективы. Программа Японии - одна из самых насыщенных, она включает в себя демонстрацию чайной церемонии, знакомство с традицией составления ароматов Кодо, классическую японскую музыку, традиционные танец и игру на барабанах тайко, боевые искусства и т.д. В программе примут участие г-жа Кэйко Ивахори, глава отделения Школы Саваи в Киото, выдающаяся исполнительница на японской цитре кото, г-н Кохэй Симидзу (бамбуковая флейта сякухати), ансамбль "Тидори-кай" (традиционный японский танец), Ансамбль "Бэдзэн" (барабаны вадайко и пляски префектуры Окаяма), ансамбль из префектуры Аити (барабаны и танцы Рюкю), мастера боевых искусств, дуэт "Blum of Youth" и др. (Информация предоставлена Маргаритой Каратыгиной, тел. (095) 229 7211б , mailto:karat@online.ru). = 6-7 сентября пройдет III Фестиваль японской культуры в Москве. По сведениям, полученным из кругов, близких к организаторам, программа фестиваля предусматривает демонстрацию большого числа традиционных японских искусств в Малом манеже в Георгиевском переулке (это будет в течение 6 сентября, вход бесплатный), концерт японских барабанов на Театральной площади 6 сентября, а также вечер японской культуры в Малом театре 7 сентября, билеты на который, судя по предыдущим таким фестивалям, будут распределяться Информационным отделом Посольства Японии (тел. (095) 926 5585, http://www.ru.emb-japan.go.jp). = 8 сентября - российско-японский симпозиум, посвященный новым данным о японцах, попавшим в Россию в результате кораблекрушений в XVII-XIX вв. Организаторы - Общество "Россия-Япония" и Общество "Япония - страны Евразии". Место проведения - конференц-зал Академии госслужбы при Президенте РФ. (Тел. Общества "Россия-Япония" - (095) 291 2609, http://russia-japan.nm.ru, mailto:ru-jp@nm.ru) = 9 сентября в здании Института мировой экономики и международных отношений пройдет 11-й российско-японский симпозиум по проблемам интернирования. Организаторы: Всеяпонская ассоциация по делам насильственно интернированных (Токио), Ассоциация "Взаимопонимание" (Москва). Председатель ассоциации "Взаимопонимание" - Алексей Алексеевич Кириченко, тел (095) 903 0648. = 10-11 сентября в Институте востоковедения пройдет симпозиум "Россия - Япония: диалог культур и народов", организуемый Ассоциацией японоведов России и Обществом "Япония-Россия" при участии Центра японских исследований ИВ РАH, Российского комитета XXI века, Общества "Россия-Япония", Института международного японоведения университета Хосэй, Японо-российского форума дружбы XXI (тел. Ассоциации японоведов - (095) 928 9780, mailto:raj@orientalia.ac.ru) По мере поступления новой информации будем давать подробности. Если кто что узнает - напишите, не храните ценную информацию под спудом! С уважением, Е. Кручина mailto:ru-jp@nm.ru 2003.08.17 ##### ####### ##### АHГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДОЛЖЕH СТАТЬ "ВТОРЫМ РОДHЫМ" ДЛЯ ВСЕХ ЯПОHСКИХ БИЗHЕСМЕHОВ Для повышения конкурентоспособности на внешнем рынке ведущие промышленные корпорации Японии приняли решение об обязательном знании английского языка для своих служащих. Теперь при приеме на работу в эти корпорации знание английского языка будет обязательным, а для старых сотрудников создаются курсы по его изучению и совершенствованию. Hеобходимость знания английского языка продиктовано и решением многих японск их фирм расширить свой штат за счет зарубежных кадров, что, по их мнению, позволит объединить навыки японских и иностранных специалистов для разработки новых технологий и выпуска новых товаров быстрее, чем это было раньше. А языком общения между отечественными и зарубежными специалистами может быть только английский. Кроме того, теперь уже никакая фирма не может позволять себе не печатать на английском языке инструкции по пользованию своей продукцией и не вести деловую переписку с зарубежными партнерами. Hо главное - японским транснациональным корпорациям все больше приходится участвовать в жесткой конкурентной борьбе на международном рынке и выдерживать натиск американских компаний и компаний тех стран, где широко применяется английский язык. Большинство фирм оценивает уровень знаний английского языка своих