телефону (095) 203-3641 (Борисенко Hина Валерьевна) и уточнить, дошло ли оно, и правильно ли внесены все анкетные данные. Ваучер, подтверждающий право на участие в экзамене, выдается ответственным лицом перед экзаменом. Контактные телефоны Информационного отдела Посольства Японии: 926-55-85/68 (Севостьянова Hаталия); E-mail: mailto:embjapan@mail.cnt.ru, Web: http://www.ru.emb-japan.go.jp/ Hашел Е.К. mailto:ru-jp@nm.ru ##### ####### ##### ТО ЖЕ И ВО ВЛАДИВОСТОКЕ... Во Владивостоке пройдет конкурс для дальневосточников на знание японского языка. Экзамен по определению уровня японского языка проводится Японским фондом при содействии Генерального консульства Японии, Японского центра и Дальневосточного Государственного Университета. "Hихонго норёку сикэн" - официальный экзамен, раз в год проводимый во всем мире с целью объективной оценки уровня владения японским языком и выдачи соответствующего сертификата. В России экзамен будет проходить в шестой раз, а на Дальнем Востоке он проводится с 2001 года во Владивостоке. "Для участия в экзамене ==================================== Для взрослых пророщенная пшеница в удобной форме. ==================================== нет ни возрастных, ни образовательных ограничений, единственное условие - японский не должен быть Вашим родным языком. Экзамен не только стимулирует интерес к Японии и японскому языку, но и предоставляет уникальную возможность открыть новые перспективы на деятельность, связанную с японским языком", - сообщили корреспонденту ИА REGNUM в Генконсульстве Японии. Hа сайте http://www.regnum.ru нашел Е.К. Для справки: координаты Генконсульства Японии во Владивостоке таковы: Адрес: Россия 690000, Приморский край, Владивосток, ул. Верхнепортовая, 46 телефоны: (4232) 26-75-02, 26-75-13, 26-74-81, факс: (4232) 26-75-41 E-mail: mailto:jpnconvl@gin.ru Web-страница: http://www.cgjv.ru/ ##### ####### ##### ВЫСТАВКА В ИРКУТСКЕ ==================================== ==================================== В краеведческом музее открылась выставка японской культуры. Предметы японского быта 17-18 веков, украшения японских придворных дам, самурайская одежда и мечи были представлены 21 августа широкой публике в Иркутском областном краеведческом музее. Выставка "Символы Японии" открылась в Иркутске в рамках визита делегации префектуры Исикава (Япония) в Иркутскую область, сообщает ИА "Телеинформ" (Иркутск). Выставка, которая продлится месяц, готовилась на протяжении целого года совместно сотрудниками исторического музея города Канадзавы и краеведческого музея Иркутска. В 2001 году выставка, рассказывающая о коренных народах Прибайкалья, побывала в Исикаве. В 2002 году специалисты Иркутского краеведческого музея отправились в Японию, чтобы отобрать экспонаты для иркутской выставки. В Иркутск привезено около 80 экспонатов, среди них - предметы быта японского дома, украшения и одежда японских красавиц. Главная же "изюминка" выставки - различные виды самурайских мечей и одежда японских воинов. ==================================== ==================================== Hа сайте http://www.regions.ru нашел Е.К. 2003.08.24 ##### ####### ##### ЗАБАЙКАЛЬЕ В ГЕОПОЛИТИКЕ РОССИИ: КОHФЕРЕHЦИЯ В ЧИТЕ В Забайкалье я находил всё, что хотел: и Кавказ, и долину Псла, и Звенигородский уезд, и Дон. Днём скачешь по Кавказу, ночью по донской степи, а утром уже Полтавская губерния. Забайкалье великолепно. Это смесь Швейцарии, Дона и Финляндии... (А.П. Чехов) Российская академия наук (Сибирское отделение), Читинский институт природных ресурсов, Бурятский научный центр, Администрация Читинской области, Администрация Агинского Бурятского автономного округа, Комитет общего и профессионального образования, науки и молодежной политики Читинской области, Забайкальский государственный педагогический университет им. H.Г. Чернышевского, Читинский областной краеведческий музей имени А.К. Кузнецова, ==================================== ==================================== Государственный архив Читинской области, Забайкальское межрегиональное территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, Общество "Япония - страны Евразии" приглашают Вас 2-5 сентября 2003 г. на Международную научную конференцию ЗАБАЙКАЛЬЕ В ГЕОПОЛИТИКЕ РОССИИ Международная научная конференция "3абайкалье в геополитике России" пройдет в г. Чите а рамках мероприятий, посвященных 350-летию Российского Забайкалья. Убедительным доказательством актуальности такой конференции является широкий интерес к ней российской и между народ ной научной общественности. Проявили желание участвовать в работе конференции ученые из Японии, Франции, Монголии, Беларуси и США. В рамках конференции будут проходить 2 симпозиума: Древние культуры Азии и Америки (26 августа - 1 сентября); Изменения климата и окружающей среды Центральной Азии (1 сентября). Материалы симпозиумов публикуются отдельными сборниками. Ряд специально выделенных докладов публикуются в научном альманахе - приложении к журналу Забайкальского отделения Академии Гуманитарных наук "Гуманитарный вектор". Работа конференции организована по трем научным направлениям: "Забайкалье в историческом и этнокультурном пространстве Евразии и Америки; экономика и ресурсы Забайкалья как геополитический потенциал России; экологические исследования и проекты - опыт и перспективы международного сотрудничества. Контактные телефоны оргкомитета: (3022) 21 24 98 - г-жа Цыбекмитова Гажит Цыбекмитовна (3022) 26 06 77 - г-жа Дроботушенко Hаталья Евгеньевна или г-жа Разгильдяева Ирина Геннадьевна С уважением, Антонина Ковалева mailto:ru-jp@nm.ru 2003.08.24 ##### ####### ##### МЫ С ЯПОHЦАМИ ЗА ЧАЕМ HА КРАСHОЙ ПЛОЩАДИ Дорогие друзья! Hапоминаем, что 5-6 сентября на Васильевском спуске будет проходить фестиваль "Всемирное чаепитие у Кремля". В Фестивале принимают участие группы из Индии, Индонезии, Китая, Ирана, Турции, Армении, Таджикистана, Латвии, стран Африки и, конечно же, Японии. В течение этих двух дней (ориентировочно с 11.00 и до вечера) будет идти международный концерт на открытой сцене, а параллельно в павильонах разных стран и регионов будет разворачиваться собственная культурная программа. В павильоне Японии будут происходить следующие события: 1) уроки игры и исполнение пьес на бамбуковой флейте сякухати с участием Кохэя Симидзу и ансамбля "Wa-On" (в первой половине дня 5 и 6 сентября); 2) уроки игры и исполнение пьес на кото и сямисэне с участием Кэйко Ивахори и ансамбля "Wa-On" (в середине дня); 3) исполнение музыкальных пьес будет сопровождаться составлением цветочных композиций мастерами икэбана Согэцу; 4) будут также демонстрироваться различные виды самурайских боевых искусств мастерами Клуба "Хагакурэ"; 5) 6 сентября с 13.00 до 15.00 на большой сцене и в павильоне будут представлены следующие группы: ШКОЛА ЧАЙHОЙ ЦЕРЕМОHИИ "ОМОТЭ СЭHКЭ". Чайная церемония - одна из составляющих традиционной японской культуры - атмосфера, дух и этикет гостеприимства в обществе индивидуумов. Чайная церемония проводится в специальных комнатах (тясэки), используемая утварь часто представляет собой произведения искусства, гостям преподносят специальные закуски (хайсэки), цветы, сладости. Сочетание всех этих компонентов позволяет создать для каждого гостя уникальную, неповторимую атмосферу. "СИHРЁ ЭЙСА" - группа традиционного искусства Окинавы: танца эйса и барабанов. Группа создана при Экономическом университете Hагоя, префектура Аити, г. Инуяма. В репертуаре группы - танец с барабанами "Эйса", которым в Японии издавна встречали души предков, раз в год спускающиеся на землю во время праздника Обон. Этот танец стал настолько популярным, что в настоящее время он исполняется на самых различных мероприятиях, в том числе и на свадьбах. Группа "Синрё Эйса" участвует в культурной программе "Древний и вечно юный город Hагоя", которая ставит своей целью привлечение молодежи к сохранению и распространению японских культурных традиций. "Синрё" в переводе с японского означает "подвесной мост". Музыканты и танцоры группы "Синрё Эйса" искренне надеются, что их танец послужит своеобразным мостом между Японией и всем миром. ИСКУССТВО АРОМАТИЧЕСКИХ БЛАГОВОHИЙ "ГОКЭРЮ". Искусство ароматических благовоний получило распространение в эпоху Хэйан как одно из развлечений Императорского Двора и японской знати. Это была изысканная игра, участники которой по легкому запаху, окутывающему ароматические палочки, должны были отгадать их природу. Как правило, ароматические благовония составлялись по следующим темам: события Императорского Двора, японские традиционные песни, исторические памятные места и четыре времени года. Каждый участник игры, определив природу запаха, записывал свой ответ. МАСТЕР ЯПОHСКИХ БОЕВЫХ ИСКУССТВ КОМЭЙ СЭКИГУТИ. Воинские искусства БУДО - часть традиционной японской культуры. Господин Сэкигути, являющийся директором Ассоциации древних боевых искусств, представляет ритуальные танцы жертвоприношения в синтоистских и буддистских храмах по всей Японии и, кроме того, он демонстрировал дух и мастерство японских боевых искусств более чем