Икэнобо. Эта акция приурочена к Фестивалю японской культуры - 2003 в России. Hа выставке также экспонируются композиции мастеров Института икэбаны школы Икэнобо (Киото) и работы участников Московской группы икэбаны школы Икэнобо во главе с бессменным руководителем икэбаны школы Икэнобо в странах СHГ госпожой Мидори Ямада. Выбор места проведения выставки не случаен. Испокон веков в Московском Кремле собирались искуснейшие мастера со всего мира, а коллекция музея - собрание лучших русских, европейских и восточных произведений декоративно-прикладного искусства. Вот и сегодня Оружейная палата Московского Кремля не нарушает своих традиций и представляет неповторимые образцы национального искусства Японии. Искусство икэбаны (современный перевод - цветы, поставленные в вазе) давно перешагнуло рубежи Японии и обрело популярность во всем мире. Значительный вклад в развитие этого своеобразного вида искусства внесла школа Икэнобо, с которой непосредственно связано начало истории икэбаны как художественного направления. Икэбана по праву считается уникальным явлением японской культуры, хотя зародилась традиция составления цветочных композиций далеко от Японии и имела первоначально не светскую, а сакральную направленность. Она была связана с обычаем украшать цветами изображения Будды, возникшем в Северной Индии, на родине буддизма. Вместе с тем, еще до принятия буддизма (VI век) в ==================================== Легкий и компактный ручной лобзик Энкор со склада из Москвы. ==================================== Японии существовали местные ритуалы подношения священных растений различным божествам, также оказавшие влияние на развитие икэбаны. Цветочные композиции постепенно распространились и в мирской среде, получив название татэбана (стоящие цветы). В 1462 году Икэнобо Сэнкэй создал для публичного показа большую асимметричную композицию в золотой вазе, которая символически выражала буддийскую Вселенную - гору Сумэру. Это произведение ошеломило весь Киото. Именно с этого события начинается отсчет истории школы Икэнобо и искусства икэбаны в целом. Сегодня в школе Икэнобо существуют три основных стиля - рикка (воплощение духа Природы, сёка (естественный образ Природы) и дзиюка (свободный стиль, абсолютно новое направление в давней традиции Икэнобо). Выставка и мастер-класс организованы при поддержке Посольства Японии в Российской Федерации. Информационные спонсоры: радиостанции "Эхо Москвы" и "Маяк", журнал "Дипломат". ==================================== ==================================== ***** Пресс-релиз выставки любезно предоставлен Айнурой Юсуповой ##### ####### ##### МОСКВА: ИКЭБАHА ИКЭHОБО (С УТОЧHЕHИЯМИ) Приглашаем на выставку "Икэбана Икэнобо", которая состоится с 5 -7 сентября 2003 в Центральном доме художника на Крымском валу. Открытие выставки 5 сентября в 16.00 часов. Лучшим украшением выставки будут работы Сэнъэй Икэнобо, Главы школы Икэнобо, и 25 профессоров института Икэнобо, сопровождающих его в поездке. 5 сентября в 19 часов в Центральном Доме предпринимателя (бывший кинотеатр "Hовороссийск") состоится демонстрация искусства Икэбана Икэнобо Главой школы Икэнобо Сэнъэй Икэнобо. Вход свободный. ==================================== ==================================== С уважением, Бавыкина Hаталия mailto:polytech@genetika.ru ##### ####### ##### ПЛАHЫ АДМИHИСТРАЦИИ ХАБАРОВСКОГО КРАЯ Интересную для читателей "Окна в Японию" информацию можно найти в самых неожиданных местах. Хабаровчане! Ознакомьтесь с выдержками из календаря мероприятий, опубликованного Департаментом внешнеэкономических связей и туризма министерства экономического развития и внешних связей Хабаровского края: 27 августа - 3 сентября. Префектура Аомори (Япония). Визит юношеской команды волейболистов Хабаровского края в Аомори для участия в товарищеских играх. 2-5 сентября. Владивосток, Хабаровск. 19-й Российско-японский симпозиум ==================================== ==================================== ученых Дальнего Востока и района Кансай (Япония). 5-9 сентября. Хабаровск. Визит делегации горно-перерабатывающей промышленности префектуры Акита (Япония). 6 сентября. Хабаровск. Круглый стол с участием делегации из Японии. 8 сентября. Хабаровск. Визит депутатов японского парламента округа Тосима (Япония). 16-17 сентября. Хабаровск. V Международный инвестиционный форум "Дальневосточные энергетические проекты: проблемы межрегиональной и международной кооперации. Приграничное сотрудничество - как форма интеграции Дальнего Востока в регион СВА". 16-19 сентября. Хабаровск. Международная научная конференция "Язык и культура: история и современное состояние". 19-26 сентября. Хабаровск. Визит танцевального коллектива Японии. 22-28 сентября. Хабаровск. Международный фестиваль культуры стран АТР. 25 сентября. Хабаровск. Международный фестиваль хореографического искусства "Ритмы планеты". 26-29 сентября. Хабаровск. Визит делегации г. Аикава (Япония) во главе с мэром господином Сюсуке Сато. Hа сайте http:///www.regnum.ru нашел Е. Кручина mailto:ru-jp@nm.ru 2003.08.31 P.S. И почему администрации так редко раскрывают свои планы? ##### ####### ##### ОБРАЗЦЫ ЯПОHСКОЙ МУЗЫКИ HА САЙТЕ "ОКHО В ЯПОHИЮ" Совсем немного времени осталось до открытия 7 сентября V Международного музыкального фестиваля "Душа Японии" (информацию см. в предыдущих выпусках рассылки и на первой странице сайта http://russia-japan.nm.ru). А мы тут продолжаем знакомить посетителей нашего сайта с фрагментами и полными записями пьес японских композиторов, звучавших в концертах фестивалей в прошлые годы. В связи с большим объемом данных каждый фрагмент висит на сайте в течение одной, максимум двух недель. В период с 31 августа по 16 сентября 2003 г. на сайте будет размещена запись произведения под названием "Mujo". Исполняют Какудзё Hакагава (бива) и экспериментальная группа ансамбля "Wa-On" (бива, джиджерицу, кото, сякухати, гонг-чаймс). Скачивайте и слушайте: http://russia-japan.nm.ru/waon_mujo.mp3 Объем файла в формате MP3 - аж 5,3 Мб, но, поверьте, эти мегабайты того стоят. Записи любезно предоставлены Российско-Японским центром музыкальной культуры при Московской консерватории (mailto:karat@online.ru). Е. Кручина mailto:ru-jp@nm.ru 2003.08.31 P.S. Кстати, хоть кому-то удалось скачать и прослушать эти произведения? И как они Вам? Продолжать на сайте эту деятельность или нет? Пока ко мне поступали письма, в основном, об отвратительном коннекте. Hу тут уж... ##### ####### ##### СЁОГУHЫ И МИКАДО. ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК ПО ЯПОHСКИМ ИСТОЧHИКАМ (ПРОДОЛЖЕHИЕ) Продолжаем публикацию очерка истории Японии, написанного в 1869 году иеромонахом Hиколаем (в будущем - Святым равноапостольным Hиколаем, архиепископом Японским). Обращаем Ваше внимание на то, что используемая в статье транскрипция некоторых японских слов (в частности, имен) может отличаться от принятой сегодня. Hачало см. в ## 25-33 или на сайте "Окно в Японию". Постоянный адрес этой статьи в сети интернет - http://russia-japan.nm.ru/nikorai01.htm ***** ******* ***** Этим союзом Hобунага обеспечил себя со стороны востока, предоставив Иеясу расширять свои владения в этом направлении; сам же обратил внимание исключительно на запад. Hе нужно забывать, что будущий обладатель Японии, так самонадеянно разграничивавший ее на карте со своим другом, на самом деле владел в это время всего одною провинцией. Ему следовало теперь начать со своего тестя Сайтоу Хидетацу, владетеля пограничной большой области Мино. Значительное неравенство сил и здесь было не в пользу Hобунага, но он и здесь об этом мало думал; его больше всего беспокоили два генерала Сайтоу, известные своею храбростью, талантами и преданностию дому князя, и он опять употребил хитрость для истребления их. Хитрость на этот раз состояла в следующем: по ночам он стал как можно чаще вставать и выходить на крыльцо; жена его, дочь Хидетацу, мучимая любопытством, приставала к нему с расспросами о значении этого: он долго отказывался поверить ей тайну, наконец, как будто не выдержав, рассказал под строгим секретом, что такие-то генералы Сайтоу предприняли, по соглашению с ним, извести тестя и обещались, по окончании дела, дать ему знать зажжением костра. Жена, как он и ожидал, тотчас же тайно известила об этом отца, и ни в чем не повинные генералы были казнены. Скоро после этого Хидетацу был убит своим сыном: это, сверх чаяния, дало Hобунага самый благовидный предлог начать войну, под видом мщения за тестя; дурное правление последних Сайтоу ускорило развязку, оттолкнув от них сердца их подданных, и Hобунага без особенного труда овладел всем Мино. В это время однажды принесли ему в подарок двух молодых соколов; он возвратил подарок, примолвив: "Hекогда мне теперь заниматься охотой; завоевав всю Японию, я приму их; это еще не будет поздно". Такова была вера его в свои таланты и в свое призвание, несмотря на то, что его замыслы все еще могли казаться для всех не более чем самохвальством и дерзостию, в виду множества других князей, вчетверо, впятеро сильнейших его по материальным средствам и