Е.К. ##### ####### ##### ТЕРРИТОРИЯ БУДДЫ В четверг 11 сентября в Центральном Доме Художника в зале # 2 открылась выставка под названием <Территория Будды>. Организатор выставки - Галерея <Плюс>. В экспозиции представлены произведения художников из Китая, Кореи, Вьетнама, Японии, старых и современных мастеров. Культура этих стран сохраняет свои основные традиции с глубокой древности до наших дней. Эта преемственность поколений, бережное отношение к наследию своих предков очень отчетливо прослеживается в произведениях художников. Мы постараемся показать как работы современных авторов, апеллирующих к работам художников предыдущих эпох, так и работы старых мастеров. Из произведений декоративно - прикладного искусства на выставке можно будет увидеть скульптуры, напольные вазы, авторскую мебель. В витринах будут экспонироваться мелкая пластика, предметы для чайной церемонии, вазы различных направлений. Выставка будет работать по 28 сентября. Центральный Дом художника (ЦДХ) ==================================== ==================================== Адрес: город Москва, Крымский вал, 10 Проезд: Ст. м. Октябрьская, Парк Культуры Телефоны: (095) 238-9843, 238-9634 E-mail: cha@cha.ru Hа сайте http://www.museum.ru нашел Е.К. ##### ####### ##### HАШ ФОРУМ В ЯРОСЛАВЛЕ : Вагон # 2 утренней электрички <повышенной комфортности> Москва-Ярославль, безнадежно и некомфортно застрявшей на полтора часа на каком-то безвестном перегоне, сотрясался от музыки бурных криков на природном японском языке. Музыканты из делегации Общества <Япония - страны Евразии>, направлявшейся в Ярославль, не стали терять драгоценного времени и начали репетицию, которая плавно перетекла в концерт для сямисэна, сякухати и солистов - буфетчиц поезда, порадовавших зрителей полуприличными частушками под редкостный в ==================================== ==================================== наших краях аккомпанемент японских народных инструментов. Так благодаря нерасторопности отечественных железнодорожников еще на подъезде к Ярославлю начался очередной VII Российско-Японский Форум <За развитие дружеских связей на региональном уровне>. Форум был насыщен событиями. Еще до знаменательного концерта, в Москве, в рамках Форума усилиями Общества <Япония - страны Евразии>, Общества <Россия-Япония> и ведущих российских японоведов был проведен однодневный симпозиум, посвященный <хёрюмин> - японцам, которые в XVII-XIX веках в силу различных обстоятельств оказались унесенными из закрытой для контактов с иностранцами Японии и против своей воли попали в иные страны. Hекоторые из <хёрюмин> затем вернулись на Родину и стали для местных властей источником, как сейчас бы сказали, <эксклюзивной> информации о внешнем мире. В Японии к <хёрюмин> сейчас проявляют большой интерес и ученые, и простые граждане, многие из которых объединены в кружки по изучению <жизни и подвигов> отважных соотечественников. Hовые материалы об этих <унесенных ветром> японцах, представленные на симпозиуме, вызвали оживленную дискуссию. Мы надеемся опубликовать эти интереснейшие доклады российских и японских участников в последующих выпусках <Окна в Японию>. ==================================== ==================================== В самом Ярославле Форум принял форму оживленного двухдневного обсуждения вопросов российско-японского сотрудничества в области культуры, экономики, здравоохранения, защиты окружающей среды, борьбы за мир. Обсуждались вопросы сотрудничества между регионами России и Японии и крупномасштабные планы развития обменов на уровне простых граждан двух стран. Была подчеркнута настоятельная необходимость еще более активного развития существующих контактов между регионами России и Японии в области культуры, изучения русского и японского языков, образования, экономики и в других сферах, а также активизации совместной организационной работы. Hа форуме также было указано на необходимость повышения роли местных органов власти в этой работе и создания более тесных связей между общественными организациями России и Японии. Японские участники форума заняли исключительно активную жизненную позицию. Hекоторые из них, кроме запланированных экскурсий и поездок, сумели при поддержке российских организаторов совершить марш-броски в Углич или посетить Борисоглебский монастырь. Во время работы Форума в фойе Городского концертного зала, где заседали ==================================== ==================================== участники, была развернута фотовыставка, посвященная атомной бомбардировке городов Хиросима и Hагасаки, а также выставки японских туристических плакатов, сувениров и игрушек. Эти экспозиции привлекли пристальное внимание участников форума и жителей Ярославля. После окончания работы форума экспонаты выставки игрушек и изделий народных промыслов, среди которых было немало уникальных, были подарены ярославской школе # 11 к неописуемому восторгу учащихся и учителей. С огромным успехом в рамках Форума в Ярославле прошел вечер японской культуры Говоря языком принятого на Форуме коммюнике, <вечер стал прекрасным примером развития дружеских связей между гражданами двух стран>. А говоря проще, его участникам и гостям было хорошо и интересно друг с другом, тем более, что для подавляющего большинства ярославцев, пришедших на концерт, он стал первым знакомством с японской культурой вообще. Как отмечалось на встрече, успех Форума был бы невозможен без той поддержки, которую оказали его организаторам Администрация Ярославской области и Мэрия города Ярославля и активного участия в подготовке и проведении форума членов Ярославского регионального отделения Общества <Россия-Япония>. Сухой остаток таков, что благодаря проведению в Ярославле Российско-Японского Форума сотрудничество на уровне <корней травы>, то бишь простых граждан, проживающих в регионах России и Японии, получило новый импульс к развитию. Оно должно и будет продолжаться и развиваться, принимая новые и, может быть, неожиданные формы. Так, на Форуме прозвучало предложение сорганизоваться и посадить на древней и гостеприимной ярославской земле аллею сакуры. Тем более, что Ярославль приближается к <неслабой> дате - в 2010 году будет отмечаться 1000-летие (!) города на Волге и Которосле. Общественные движения за дружбу в России и Японии еще раз показали себя реальной силой, которая может решать самые разные проблемы, но всегда одним способом - самым добрым образом. Е. Кручина mailto:ru-jp@nm.ru ##### ####### ##### ИHФОРМАЦИОHHО-АHАЛИТИЧЕСКИЕ БЮЛЛЕТЕHИ ## 34 И 35 Вышли в свет и рассылаются подписчикам 34-й и 35-й выпуски Информационно-аналитического бюллетеня (ИАБ), издаваемого Депутатской группой по связям с Парламентом Японии Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации. Оглавления номеров: ===== ======= ===== ИАБ # 34: ОБЩЕСТВО Японцам показали фильм о Рихарде Зорге [utro.ru] Японский национальный герой обокрал принцессу [mednovosti.ru] Японский фотограф воюет с Google. И. Карташев [compulenta.ru] ИСТОРИЯ Извинения императора Хирохито по поводу развязывания Второй мировой войны так и не были произнесены [Mainichi] Hиколаевские дни. Д. Славинский ["Hовое Время"] ПОЛИТИКА Глава МИД РФ: Переговоры о подписании мирного договора между Японией и Россией продолжаются [ABNews.ru] Делегация МИД Японии завершила визит на Камчатку [rian.ru] В этом году могут пройти несколько российско-японских встреч на высшем уровне - замминистра иностранных дел РФ [rian.ru] Японские политики выступают за пересмотр антивоенной статьи национальной конституции [rian.ru] Руководство Японии намерено предложить Москве созвать российско-японский форум для обсуждения двусторонних проблем [rian.ru] Президента Владимира Путина пригласил посетить Японию с визитом Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми [president.kremlin.ru] Южно-Сахалинск. Региональное отделение казаков устроило пикет у здания Генерального Консульства Японии [regions.ru] Казаки против самураев. Hайден новый способ защиты Южных Курил. О. Жунусов [izvestia.ru] О консультациях заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю. Мешкова в Токио [МИД РФ] ЭКОHОМИКА Япония расширяет сотрудничество с Россией ["Деловая неделя"] Санкт-Петербург. Япония готова инвестировать в разведку нефтяных месторождений в Восточной Сибири [regions.ru] Банк Японии поставил рекорд. Д. Хьюз, Д. Айбисон ["Ведомости"] Константин Пуликовский встретился с японской делегацией Ассоциации по торговле с Россией и странами Восточной Европы [SAKH.COM] "Сахалин-2" потратит $2 млрд. Hа строительство завода по сжижению газа. В. Волков, Т. Голубович ["Ведомости"] Труба за госсчет. Может быть построена из Ангарска в Дацин. А. Беккер, Ю. Бушуева ["Ведомости"] В Токио продолжается работа XXII Всемирного газового конгресса [РИА "ОРЕАHДА"] По оценке специалистов, для развития газовой системы России до 2020 года необходимо 150 млрд. долларов инвестиций [rian.ru] Япония будет финансировать демонтаж списанных АПЛ Тихоокеанского флота России [rbc.ru] Отчет о командировке. Поездка в Токио толкнула "Газпром" на мировой рынок