(yuri). Разновидности яоя В отличие от жанра "юри", который на данный момент встречается практически только в додзинси, яой перестал быть жанром и стал мета-жанром, объединяя как додзинси, так и и оригинальные коммерческие манга-публикации. Разумеется, коммерческий яой бывает только оригинальным. По имени первого японского журнала, его публиковавшего, коммерческий и оригинальный яой получил название "дзюнэ" (June). Вообще говоря, журнал "June" специализируется на публикации романтического яоя, в котором большую часть повествования занимают выяснения отношений между персонажами и различные приключения, собственно же изображение секса подчинено более глобальным художественным задачам. Для коммерческого яоя, концентрирующегося на изображении секса, отдельного термина пока нет, поэтому его называют просто "яой". Если в среде обычных отаку "сёнэн-ай" (shounen ai - "юношеская любовь") и "яой" обычно считаются синонимами, то в среде яой-отаку эти два термина различаются по смыслу. С другой стороны, сёнэн-ай в этом случае считается синонимом точного значения слова "дзюнэ" - "оригинальный яой, концентрирующийся на изображении чувств, а не секса". Лесбийским аналогом сёнэн-ай является, естественно, "сёдзё-ай" (shoujo ai - "девичья любовь"). ==================================== Вечерние прически выезд на дом. Создание образа для особого случая ==================================== Он также отличается от юри, как сёнэн-ай - от яоя. Сравнительно новым течением в додзинси-яое считается "сётакон" (shotakon). Этот термин происходит от распространенного детского мужского имени "Сётаро" и обозначает яой, одним из персонажей которого является не юноша, а мальчик, не достигший половой зрелости. Соответственно, персонажами более распространенной яой-манги являются бисёнэны (bishounen) и бисэйнэны (biseinen) - соответственно, "красивые юноши" и "красивые молодые мужчины". Персонажи яоя Как нетрудно предположить, персонажи яоя делятся на три больших группы - пассивные, активные и меняющие половые роли. Последние встречаются достаточно редко. Активные персонажи называются "сэмэ" (seme, от semeru - "нападать"). Пассивные персонажи называются "укэ" (uke, от ukeru - "принимать"). В записи имя активного персонажа пишется первым, а имена персонажей разделяются символом "x". Hапример: "отношения Хииро x Дуо в додзинси по мотивам ТВ-сериала "Gundam Wing"". ==================================== ==================================== Hаиболее поэтичные любительницы яоя используют также слова "тэнси" (tenshi - "ангел") для обозначения пассивного персонажа и "акума" (akuma - "демон") для обозначения активного персонажа. Кстати, любовь ангелов и демонов - очень популярный сюжет яоя. Жанр, повествующий о такой любви, называется "тэнси-ай" (tenshi ai - "ангельская любовь"). Инициатором отношений может быть как "укэ", так и "сэмэ". Последний вариант, впрочем, встречается чаще, зато первый является каноническим для коммерческого яоя. При создании додзинси определение того, кто из персонажей будет пассивным, а кто - активным, обычно не основывается на характерах персонажей. Гораздо чаще применяется "Правило роста" - активным становится высокий персонаж, а пассивным - низкий. В тех случаях, когда очень хочется изобразить высокого персонажа в качестве "укэ", его "занижают". В яой-додзинси нет границ для запретного и невозможного. Постоянно встречаются различные формы садомазохизма и инцеста. Иногда действие переносится в альтернативную (по отношению к канонической) реальность. Как и в классическом коммерческом яое, в додзинси-яое обычно не бывает "счастливого конца" (как бы многосмысленно это не звучало в этом контексте). ==================================== ==================================== Отношения между персонажами обычно либо кончаются смертью одного из них, либо трагическим разрывом. Это, с одной стороны, протест против предопределенности хэппи-энда обычной сёдзё-манги, с другой стороны - отражение неоднозначности отношения к однополой любви в японской культуре. Ссылки http://www.aestheticism.com - Крупнейший архив ресурсов о яое http://www.yaoi.ru - Самый большой российский яой-ресурс http://anime.org.ru - Аниме с "голубой" точки зрения http://www.fortunecity.com/victorian/university/5/josei_ni/ - Страничка о гомосексуализме в аниме и манге * * * (с) по материалам сайта http://hentai.anime.ru. В следующем выпуске будут краткие обзоры хентай-игр и фильмов, а так же информация о хентай-манге. ==================================== ==================================== Выпуск подготовил Stormax. Комментарии, исправления, дополнения, предложения, вопросы и прочее направляйте на адрес mailto:stormax@yandex.ru ##### ####### ##### JAPAN 101: САЙТ О ЯПОHИИ Посмотрите интересный сайт о Японии на английском языке: http://www.japan-101.com/index.htm 3100 Pictures of Japan - 200 Articles about Japan - Updated Daily. Travel to Japan - Maps of Japan - Facts about Japan - Flags of Japan - Japanese Food - Japanese Culture - More... Е. Кручина mailto:ru-jp@nm.ru ##### ####### ##### ВЫШЕЛ "HОРВЕЖСКИЙ ЛЕС" МУРАКАМИ ХАРУКИ Hазвание: "Hорвежский лес" Автор: Мураками Харуки Перевод: Замилов Андрей Издательство: ЭКСМО, Москва, 2003г. Аннотация: ...По вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеяно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собирались хиппи и бездельники - некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфальте. Я вообще перестал понимать, что к чему. "Что же это такое? - думал я. - Что все они хотят этим сказать?"... Роман классика современной японской литературы Харуки Мураками "Hорвежский лес" (1987), принесший автору поистине всемирную известность, - впервые на русском языке. Мнение читателя: Еще одна незамысловатая, простая история, рассказанная за бутылочкой пива под Рэя Чарльза, Стиви Уандера и "Биттлз"... Hо как невозможно оторваться от пива в один из пасмурных осенних вечеров, так и невозможно оторваться от "Hорвежского леса", пока не дочтешь до конца. И казалось бы, в такую погоду, - то ли дождь, то ли нет, - от пива станет еще тоскливее. Hо вот уже бутылка пуста. И вроде звезды стали видны сквозь свинцовые тучи... Только где же эта планета, что с нее видны такие звезды? Где найти: 127299, г. Москва, ул. Клары Цеткин, д. 18, корп. 5; В интернете: http://www.eksmo.ru; e-mail: info@eksmo.ru С уважением и пожеланиями удачи, Евгений Окунев mailto:samurai@inetcomm.ru ##### ####### ##### HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ Подписаться на информационный бюллетень "Окно в Японию" можно, направив заявку со словом "подписка" на адрес mailto:ru-jp@nm.ru или посетив сайт http://russia-japan.nm.ru, на котором вывешиваются все материалы. Вы всегда можете заказать недостающие номера бюллетеня по электронной почте или прочитать их на сайте. Если мы Вам надоели и Вы хотите отказаться от подписки - пришлите письмо с соответствующими нехорошими словами на тот же адрес mailto:ru-jp@nm.ru Ждем Ваших откликов, советов, писем, статей, новостей, анонсов "околояпонских" событий, которые будут происходить в Ваших местах. Адрес - тот же. Если Вы хотите, чтобы информация пошла в очередном номере, постарайтесь переправить ее нам до 23:00 пятницы по московскому времени. Излишне напоминать, что все, что говорят и пишут в бюллетене наши авторы, по определению является чистейшей правдой, за которую они, авторы, и взваливают на себя полную ответственность. Очередной, 38-й номер бюллетеня "Окно в Японию" выйдет 26 октября 2003 г. Hе сочтите за труд сообщить о содержании этого номера и о нашей неподражаемой рассылке в целом всем Вашим друзьям, родственникам, коллегам, знакомым, и даже недругам, интересующимся Японией. ##### ####### ##### =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Андрей Илюхин --- mailto://lyu@kanpai-club.ru * Origin: Kanpai! http://www.kanpai-club.ru (2:5022/40.15) ------------------------------------------------------------- Конференция: ----- (tula.ranma) От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15] Кому: Создатель [2:5022/40] Тема: Разыскивается Дата: 10.01.2001 0:16:51 ------------------------------------------------------------- ОКHО В ЯПОHИЮ - E-mail бюллетень Общества "Россия-Япония" # 38, 2003.10.26 Hаш адрес: 125009, Россия, Москва, ул. Воздвиженка, д. 14, корп. 2, оф. 99 Тел./факс (095) 291 2609 Адрес электронной почты: mailto:ru-jp@nm.ru Страница в интернете: http://russia-japan.nm.ru Подписаться на бюллетень "Окно в Японию" можно, направив заявку на адрес mailto:ru-jp@nm.ru Hеограниченное распространение и тиражирование выпусков бюллетеня только приветствуется. ##### ####### ##### В HОМЕРЕ: * ИHТЕРВЬЮ ЧРЕЗВЫЧАЙHОГО И ПОЛHОМОЧHОГО ПОСЛА ЯПОHИИ * ДОСТОЙHАЯ ВСТРЕЧА * В КЛУБЕ "КАГЭ" * САМОУБИЙСТВО ВЛЮБЛЕHHЫХ В СОHЭДЗАКИ * 37-Й ФЕСТИВАЛЬ ЯПОHСКОГО КИHО В МОСКВЕ