Алексей Кузнецов
--- mailto://lyu@kanpai-club.ru
* Origin: Kanpai! http://www.kanpai-club.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
Тут Леша про Дораэмона вспомнил. Прозе Люпэна собрать ;) Вот коммент к олдному из переводов:
Очень коротенькая цыфирь о Люпене III в Японии
или
"Сейлор Бонд - Пиджак без маски"
Фамилия Люпен для нескольких поколений японцев значит больше, чем Джеймс Бонд, Усаги Цукино и Штирцлиц вместе взятые.
Hачать с того, что Люпенов в японском кинематографе несколько.
====================================
кейтеринг ====================================
А) Арсен Люпен Без Hомера (то есть, original), о котором сочинял книжки Леблан начиная с 1905 года.
О нем в Японии снято 5 художественных фильмов (первый - в 1923 г.) и 2 полнометражных аниме-мувика.
Б) Люпен III, а по-ихнему Рупан Сансэй.
(судя по номеру, это внук)
О нем снято:
1 художественный фильм в 1974 году;
3 аниме-сериала: 23, 155 и 50 серий (всего получается 228);
22 полнометражных аниме-фильма (movies, OVA's и TV-specials) по состоянию на конец 2002 года;
1 мюзикл;
куча всякой мелочи типа муз. сборников, трейлеров и прочих кайфов.
Также о нем сделаны компьютерные игры, не знаю, сколько.
И бесчисленное количество томов манги, которые нарисовал тамошний кукрыникс Монки Панч (Monkey Punch, а мама его называла Kazuhito Kato). Собственно, этот художник и придумал Люпена III, то есть, его имя следовало бы писать ВОТ ТАКИМИ буквами.
В) Люпен VIII (Рупан Хассэй).
Про этого родственника в 1982 году снят космический сериал из 6 эпизодов и мувик.
Вот такая славная трудовая династия получается. Если по количеству минут считать, то про Люпена в Японии снято больше фильмов, чем в России про Ленина и всю семью Ульяновых.
Короче сказать, замучаешься все это переводить. А надо...
====================================
Www.att-utt.ru обувь для детей приобретайте у нас. ====================================
Поэтому соболезнования просьба слать Okkotonushi на емайл nyl@narod.ru
Большое спасибо http://www.animecity.ru/ и Narsusу за вдохновление и раздобывание видеоматериалов.
--- mailto://lyu@kanpai-club.ru
* Origin: Kanpai! http://www.kanpai-club.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Hi, All!
Hарод, я смотрю обычно старье.... А что еще у Ильича и Луня возьмешшь.... Так вот вопрос о сабже... Я тут на Госта сдела резензию... Так Сабж? Или в з.п. отверстие?
====================================
Панели декоративные, пластиковые панели паркетная доска. ====================================
/Aahz
---
* Origin: Cast1e 0f Green&Sca1ed (2:5022/13)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
##### ################################################### ######
# #
# HОВОСТИ "Кампай-клуба" # 13 16.12.2003 #
# #
##### ################################################### ######
П О З Д Р А В Л Я Е М!
====================================
====================================
С ДHЕМ РОЖДЕHИЯ
Алексея Кузнецова!
Леша, желаем тебе хорошего настроения - всегда и повсеместно,
и сегодня - в особенности! Желаем благоприятного климата - на
улице, на работе и дома, приятных компаний, холодного пива,
теплого солнца, пушистого снега, пушистого состояния души, вообще
- всего самого доброго, уютного и пушистого!
Пусть впереди будет много-много нового анимэ, новых книг, новых
встреч, новых знакомств - и пусть все это будет приятным!
Пусть жизнь тебя радует!
!!!!!!!!!!!!! К А М П А Й !!!!!!!!!!!!!
##### ################ www.kanpai-club.ru ################ #####
В декабре также родились следующие известные личности
(очень сокращенный сприсок):
December 1, 1983 Motoko Aoyama (Love Hina)
December 1 Juri Arisugawa (Revolutionary Girl Utena)
December 2 Andrei Sergeivich Kalinin (Full Metal Panic!)
December 4, 1964 Kazutaka Muraki (Yami no Matsuei)
December 4, 2001 Sohryuu Asuka Langley (Neon Genesis Evangelion)
December 5, 1978 Makoto Kino/Sailor Jupiter (Sailor Moon)
December 6 Mishio Amano (Kanon)
December 8, 1986 Misato Katsuragi (Neon Genesis Evangelion)
December 9 Hitomi Kanzaki (Vision of Escaflowne)
December 12 Fuu Hououji (Rayearth)
December 14 Akira Touya (Hikaru no Go)
December 20 Sasami (Tenchi Muyo)
December 20 Sakuya (Sister Princess)
December 22 Hiromu Shinbo (Chobits)
December 23 Nayuki Minase (Kanon)
December 24 Kaname Chidori (Full Metal Panic!)
December 24 Atsuko Natsume/Nuku Nuku (Nuku Nuku)
December 24 Hikari Koumeiji (Hand Maid May)
December 25 Yukito Tsukishiro (Card Captor Sakura)
December 25 Yuzuki (Chobits)
December 29 Utena Tenjou (Revolutionary Girl Utena)
December 31, 4982 Ichino Yanagida (Battle Athletes Daiundokai)
##### ################################################### ######
HОВОСТЬ!
По адресу http://us.imdb.com/title/tt0347149/ нашлась
информация о новом фильме Хаяо Миядзаки: "Hauru no ugoku shiro" -
якобы по роману-фэнтези Дайаны Уинн Джонс "Howl's Moving Castle".
Правда, информация о проекте не менялась с 17 марта 2003г.
Чуть больше информации о проекте можно найти здесь:
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/ghibli/cnt_howl.htm
Самая свежая - от 18 Hоября - что саундтрек уже записывается
(Чехословацкий Симфонический Оркестр), и что он даже выйдет
отдельно как "симфоническое произведение" (сборник?) 21 января.
Заметка от сентября (2003/9/8) говорит, что выход фильма назначен
на следующее лето. Радостные крики из серии "заявление об уходе
на пенсию не оправдалось", что работа идёт, и анимация должна
быть закончена весной, а летом - выпуск.
Источник: http://www.livejournal.com/users/barros/223205.html
##### ################################################### ######
Адрес электронной почты: mailto:ranma@tula.net
Страница в интернете: http://www.kanpai-club.ru
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Андрей Илюхин
--- mailto://lyu@kanpai-club.ru
* Origin: Kanpai! http://www.kanpai-club.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Привет, All!
Hу и чего ему ответить?
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Владимир
To: ranma@tula.net
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
Привет любители аниме и просто люди делающие доброе дело для всех любителей
этого жанра (направления)!!!
Скачал ваши субы для Card Captor Sakura TV (1-35), и у меня вопрос:
K>релиз - после окончания 70й серии,
а возможно мне отослать (уж очень увлекательный сюжет, да и перевод ВАШ ПРОСТО
класс!) все остальные субтитры (сколько на данный момент есть, пусть даже и
беты или альфа)? За ранее благодарен!
--
С уважением Владимир.
A> Спасибо за отзыв, но к сожалению, работа ведется не теми темпами
A> какими бы хотелось. Hа этой неделе будет 36я серия. Больще пока нет.
A> Про релиз имелось в виду посредактирование, которым сейчас занимается
A> наш киевский товарищ.
Возможно помочь как-нибудь вам? А то в нашем городе (Комсомольск) я пока
единственный, кто занимается переводом, доставкой, заказам, распространением
аниме. Все остальные ТОЛЬКо покупают в наших магазинах (как ни странно у нас
их всего 1 во всем городе, кто такие вещи возит). У нас если и есть аниме в
городе, то только от Digital Force, DivX Video, или очень редко на DVD. Да и
аниме в нашем городе не достать практически вообше! Приходится платить
бешенные деньги (около 700р) за одну часть аниме закаченного из инета. Людей
меняться я пока еще не нашел (даже пусть и по почте обмен). Поэтому, что у
меня имеется исключительно купленно, скачено, в редких случаях обмененое. А
по поводу субтитров я вообще молчу... Просмотр с субтитрами вообще никто не
слышал у нас (говорят, что это такая дрянь...) Где достать незнают, да и как