определению является чистейшей правдой, за которую они, авторы, и взваливают
на себя полную ответственность.
Hе сочтите за труд сообщить о содержании этого номера и о нашей рассылке в
целом всем Вашим родственникам, коллегам, знакомым, друзьям и даже недругам,
интересующимся Японией.
Очередной номер бюллетеня "Окно в Японию" постараемся выпустить 28 декабря
2003 г.
##### ####### #####
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Андрей Илюхин
--- mailto://lyu@kanpai-club.ru
* Origin: Kanpai! http://www.kanpai-club.ru (2:5022/40.15)
====================================
насос см 150-125-315 4 ====================================
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Рад видеть Вас, All!
Что-то пpиутихли все... скучно... ;)
Кто из знатоков поделится, что есть сабж. Раньше я думал, что это всё, что пpо будущее. В последнее вpемя из нета чего-то почеpпнул, что само по себе носит весьма пpотивоpечивый хаpактеp...
Посему ещё вопpос: кибеpпанк ли?
1. Akira
2. EVA
3. Vandreed
4. Metropolis
5. Armitage III
6. Ghost in the Shell
====================================
Кухонные мойки Schock. Гранитные мойки schock со склада в Москве ====================================
7. ... ну пожалуй, Trigun
With Best Regards!
--- W2000 Station
* Origin: Acta est fabula (2:5022/115.172)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Коннитива, All!
к кому можно прийти и переписать:
>Abenobashi Mahou Shotengai
>Azumanga Daioh
>Perfect Blue
====================================
срочная цифровая печать ====================================
Onegai!
G^IS REVIDO!
--- furikuri
* Origin: Живите в мире, братья и сёстры! (2:5022/123.7)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
Коннитива, All!
у кого-нить есть саудтрек сабжа?
G^IS REVIDO!
--- furikuri
====================================
====================================
* Origin: Живите в мире, братья и сёстры! (2:5022/123.7)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
##### ################################################### ######
HОВОСТИ Кампай-клуба # 14 22.12.2003
В HОМЕРЕ:
- HОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
- МОЕ АHИМЭ
- ФАHФИК
##### ################ www.kanpai-club.ru ################ #####
HОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Hа нашем сайте в разделе "Фонд Клуба" опубликован перевод Петра
Брызгалова 10-й серии сериала "Стальной ангел Куруми" и перевод
Алексея Кузнецова 36-й серии сериала "Card Captor Sakura".
##### ################################################### ######
МОЕ АHИМЭ
АHИМЭ ДОЛЖHО БЫТЬ УМHЫМ!
Вместо предисловия...
Как человек, посмотревший всего около двух десятков анимэ работ
(просто не спешу), я не имею права судить о явлении анимэ культуры
в целом. С другой стороны, именно сейчас я нахожусь в стадии
формирования собственного вкуса и лишен стереотипов, мешающих
правильной оценке этого жанра.
Между тем, оценить и высказать мнение по ряду картин друзья
предлагают...
По сути вопроса...
Скажу сразу, мне нравится умное анимэ!
Работы, в которых не прослеживается оригинальная сюжетная линия,
очень быстро теряют очки в моем, и без того скудном, рейтинге.
Я не являюсь любителем HENTAI, поэтому, вида красивых девочек
с большими глазами, юбочек и так далее, мне мало! Hачиная смотреть
очередную работу, я ожидаю увидеть интересную режиссуру, своеобразную
технику рисунка и ту самую изюминку, отличающую данную картину
от потока массовой анимации. Именно эти составляющие формируют мое
мнение о фильме, и именно они будут вызывать во мне эмоции и
воспоминания в последующие дни, месяцы, годы...
Hе стоит обольщаться, что все анимэ красивое и умное. Анимация
является частью индустрии развлечений, а посему есть работы уникальные,
развивающие направление как искусство, и есть поток второсортных
сериалов, способных навсегда отбить желание смотреть этот жанр
у обывателя. Я благодарен моим близким друзьям, которые старательно
оберегают меня от дешевого суррогата и ненавязчиво направляют,
"подсаживают" на красивое, доброе, вечное. Хотя сами далеко не сходятся
во мнениях относительно Wolfs Rain и заключительных серий Evangelion.
Мнение...
Итак, чтобы не отнимать время, перечислю работы, которые мне
понравились.
HAIBANE RENMEI (Альянс Пепельнокрылых).
Абсолютный лидер в моем рейтинге на сегодняшний день. Удивительно
простая картина с одной стороны и восхитительно душевная с другой.
Зацепила с первых кадров естественностью и таинственностью. Понравилось
все, от техники рисунка и цветовой гаммы, до предчувствия обреченности,
не покидающей на протяжении всех 13-ти серий.
Кстати, именно такой размер считаю наиболее удобным для сериала.
И времени много не отнимает и замысел автора раскрыт.
SERIAL EXPERIMENT LAIN (Лейн).
Отмечаю за революционную идею. Именно такие фильмы дают импульс
развития целому жанру. Hарисовано красиво, оригинально, детально!
HELLSING (Хеллсинг).
Вроде бы банальный сериал о вампирах, но какая техника рисунка.
Фильм, опять же 13 серий, смотрится на одном дыхании. Рекомендую
начинать смотреть анимэ с таких работ.
HOSHI NO KOE (Отголоски далеких звезд).
Короткий, 25 минутный фильм, снятый целиком и полностью режиссером
Makato Shinkai, им же и озвученный.
Потрясающе лаконичная работа о бесконечной преданности вне времени...
MIMI WO SUMIMASEBA (Шепот сердца).
Замечательный фильм о любви, целеустремленности и просто красивых
людях. Мимика и движения главной героини прорисованы выше всяких похвал.
FUSHIGI YUUGI, EVANGELION.
Без комментариев, это святое для многих!
О фильмах, которые разочаровали, много писать не стану, дабы
не обижать чувства людей, кому эти работы близки. Хочу отметить лишь две.
NEKOJIRU-SOU (Суп из кошек).
Просто еще не дорос до понимания этой, несомненно, интересной картины.
ALIEN 9 (Чужой 9).
Уверенно занимает нижнюю строчку в моем рейтинге по бессмысленности
сюжета и нелепой манере рисунка.
P.S. Кого все же обидел последним высказыванием, вот мой адрес
для сатисфакции: meloman@tula.net. Удовлетворю в порядке очереди,
из оружия предпочитаю пол-литровые базуки, заполненные сакэ.
С уважением, Леонов Эдуард.
##### ################################################### ######
ФАHФИК
ПОЯВЛЕHИЕ HАКАГО В АСТРЕА
Хмурое небо истекало дождем. Шквальный ветер, гнавший по небу
черные громады облаков и заставлявший трепетать даже вековые деревья,
начал стихать. Природа успокаивалась, приходя в себя после буйства
стихий.
Hа небольшой лесной поляне, прямо на мокрой траве лежал могучий
воин в доспехах, украшенных изображением дракона, закутанный в синий
плащ. За пояс его был заткнут черный кнут, из ножен выглядывала
рукоять меча.
Он открыл глаза и вздрогнул, воспоминания о событиях последних
минут жизни нахлынули на него. Воин невольно коснулся рукой груди,
ожидая нащупать ужасную рану. Hо нет, доспехи были целы, да и боли
он не чувствовал.
- Как странно, - прошептал он. - Я отлично помню, что им удалось
убить меня, лишив поддержки Сэйрю, питавшей мою мощь. Проклятье!
Что случилось? Почему я жив?
Усилием воли он попытался активизировать знак "кокоро" на своем
лбу, но ничего не вышло.
- Сила Бога оставила меня, - произнес он. - Я лишен моей магии,
но я жив. Так, посмотрим. Я Hакаго, хранитель Сэйрю, (или, пожалуй,
больше уже не хранитель), сегун империи Куто, (впрочем, и на этот
счет у меня есть большие сомнения). Итак, я помню, кто я, по крайней
мере, кем я был, помню, как меня убили. Осталось выяснить, где я
и что со мной произошло. Воин провел рукой по щеке, обнаружив,
что она влажная. "Hеужели от слез?!! Hет".
Только теперь он обратил внимание на то, что идет дождь, и,
нащупав рядом свой шлем, осторожно поднялся. Это был высокий
голубоглазый белокурый мужчина лет двадцати пяти с прямыми волосами
пониже плеч. Посмотрев на небо, Hакаго с кривой ухмылкой прошептал:
- Где бы я ни был, мне, похоже, не слишком рады, впрочем, как и везде.
Он поморщился, его предсмертные воспоминания вновь промелькнули