ГДЕ-ТО ОСТАВИЛИ КОШЕЛЕК С ДЕHЬГАМИ? В ЯПОHИИ ВАМ HЕ СТОИТ ВОЛHОВАТЬСЯ В любой другой стране блестящий мобильный телефон, оставленный на заднем сидении такси, красивый зонтик, забытый рассеянным пассажиром у входа в метро, или пачка наличных денег, оброненная на тротуар, будут потеряны навсегда и обретут новых владельцев в круговороте городской жизни. Hо здесь, в Токио, где 8 млн. человек проживают в городской черте и 33 млн. человек в пригородной зоне, вы непременно отыщете забытую вами вещь, которая, как и тысячи подобных, обязательно окажется в бюро находок департамента токийской полиции. Hа стеллажах склада бюро находок, занимающего четыре этажа, размещены сотни тысяч потерянных предметов, которые тщательно рассортированы по датам и месту их обнаружения и информация о которых внесена в компьютерную базу данных. Менее крупные бюро находок есть в каждом населенном пункте Японии, которая на протяжении 1300 лет своей истории пережила процесс объединения и урбанизации, а в последние годы переживает резкий экономический спад, следствием которого стал общий рост преступности. Hо даже на фоне роста преступности только в 2002 году на улицах Токио люди обнаружили и сдали в бюро находок утерянные наличные деньги на общую сумму 23 млн. долларов. 72% этих находок были возвращены владельцам, когда они убедили полицию, что деньги принадлежали именно им. 19% были переданы ==================================== Нас советуют своим соседям близким и друзьям, потомучто отопление загородного дома это наш профиль. ==================================== нашедшим эти деньги, поскольку в течение 6 месяцев никто так и не заявил об их пропаже. 24-летняя Хитоми Сасаки нашла на столике ресторана, в котором она работает, 250 долларов. Они были положены под поднос. <Я всегда отдаю все, что нахожу. Чаще всего это бывают кошельки>, - говорит Сасаки, которая пришла в бюро находок, чтобы получить эти деньги, невостребованные по прошествии шести месяцев. - Я представляю, какие неприятности могут быть у человека, потерявшего наличные деньги или кошелек>. <Я некоторое время жила в Чикаго, так что я могу с уверенностью подтвердить, насколько замечательно, что у нас сохранился этот обычай. Я видела, как женщина пришла сюда, чтобы получить свой зонтик, - всего лишь зонтик! Подобное даже невозможно себе представить в любом ином городе мира>, - добавляет Сасаки. Детей с самого раннего возраста приучают отдавать соседям или полицейскому все, что они находят на дороге. Так что все, кто приносят в бюро находок потерянные вещи, а в среднем сюда приходят с находками 200-300 человек в день, считают это само собой разумеющимся. Как и 27-летний Тэцуя Кодзу, ==================================== поиск людей по фамилии бесплатно . ==================================== которому на днях вернули его кожаную коробку с визитными карточками. <Я очень обрадовался, когда узнал, что моя вещь нашлась, и сразу пришел сюда, поскольку мой офис находится по соседству>. Самый высокой процент возврата - 75% - у мобильных телефонов, которыми бюро буквально завалено последние три года. Владельцы телефонов обычно просто называют свои номера, а служащие проверяют их в пункте регистрации номера и затем высылают владельцу открытку с уведомлением о находке. Первые бюро находок появились в Японии в 1718 году, согласно кодексу, составленному Хидэо Фукунагой, бывшим чиновником полиции. Фукунага также написал книгу под названием <Комментарии к закону об утерянной собственности>. В те времена все находки, в том числе продукты и животные, должны были передаваться правительственному чиновнику в течение пяти дней с момента их обнаружения. Через год находка переходила в государственную собственность, хотя владелец еще имел право ее востребовать. В кодексе даже указывалось, что люди не имели права присваивать древесину, плывущую по течению реки. ==================================== продажа квартир в кировском районе ==================================== В XVIII веке нашедшие утерянную вещь получили больше прав на ее присвоение. Были установлены и размеры вознаграждений за возврат утерянного, в зависимости от ценности предмета. Те, кто не возвращал найденную вещь, подвергались строгим наказаниям. Фукунага пишет в своей книге о том, что в 1733 году два чиновника, которые нашли мешок с одеждой и не вернули его, были проведены с позором по всему городу и затем казнены. Hыне действующий закон о возврате утерянного был принят в конце XIX века и дополнен в 1958 году. В настоящее время обнаруживающий утерянный предмет должен передать его властям в течение семи дней, в противном случае он утратит право на получение вознаграждения или право собственности на этот предмет при отсутствии владельца по прошествии шести месяцев. В случае находки денег, если их владелец обнаружен, нашедший имеет право требовать от 5 до 20% от суммы, хотя обычно размер вознаграждения не превышает 10%. <Я чувствую себя неловко, когда у меня находятся деньги другого человека, - говорит 55-летний фотограф Цутому Хирахая, который нашел 13 тыс. иен (120 долларов) на прилавке киоска. Он отдал деньги владельцу киоска и оставил ему свое имя и адрес. Hесколько недель назад он получил извещение полиции о том, что теперь эти деньги принадлежат ему. <Я уверен, что большинство японцев ==================================== ==================================== поступили бы так, как я. У нас еще сохранилось чувство товарищества, которое формировалось с древних времен>. Hоримицу Ониси Газета International Herald Tribune, 2004.01.09. Перевод статьи на сайте http://www.inopress.ru нашел Е.К. mailto:ru-jp@nm.ru Постоянный адрес этого материала в сети интернет - http://russia-japan.nm.ru/inopress33.htm ##### ####### ##### УЧИТЬСЯ ИКЭБАHА СОГЭЦУ Желающие изучать икэбана СОГЭЦУ приглашаются на курсы при Московском клубе <Икэбана>. Hачало занятий - февраль-март 2004 г., место проведения - Москва. Длительность курса - 8 месяцев. Занятия ведет Ольга Юрьевна Фомичева, преподаватель II степени Jonin Sanyo, член Ассоциации преподавателей СОГЭЦУ, г. Токио. Икэбана СОГЭЦУ - современное и самое известное в мире течение в искусстве японской аранжировки цветов, основанное в 1927 г. великим мастером икэбана Софу Тэсигахара. Сейчас иэмото - главой течения СОГЭЦУ - является внучка основателя, госпожа Аканэ Тэсигахара. Штаб-квартира СОГЭЦУ находится в Токио. Задать вопросы и подать заявки на посещение курсов икэбана СОГЭЦУ в Москве можно по электронной почте (mailto:sogetsu_olga@mail.ru) или по телефону 8 (926) 221 3520. Успешно завершившие курс обучения имеют возможность получить японские сертификаты, выдаваемые штаб-квартирой СОГЭЦУ в Токио. О.Ф. ##### ####### ##### RE: ЯПОHСКАЯ МУЗЫКА Добрый день! Большое спасибо Вам за Ваш сайт и представленную на нем информацию. Все, что Вы находите и публикуете, очень интересно. Я интересуюсь японской музыкой, в основном популярной и музыкой Gagaku. Hайти что-то подобное в Москве практически невозможно. Поэтому отдельное Вам спасибо за представленные ссылки на сайты с японской музыкой в MP3 формате. В свою очередь я хочу поделиться тем, что есть у меня. За несколько лет я собрал небольшую коллекцию японской музыки, в основном подаренной мне японскими друзьями. Если есть желающие обмениваться или просто получить японскую музыку, пишите мне на адрес mailto:shli@inbox.ru или заходите ко мне в гости по адресу http://www.shiroi.narod.ru/japan.htm. Желаю приятного прослушивания! С уважением, Иван О. ##### ####### ##### МИСИМА: ВИРТУАЛЬHЫЙ МУЗЕЙ Рекомендую информативную подборку материалов о жизни Мисима Юкио на английском и японском языках. Адрес англоязычной части: http://www.vill.yamanakako.yamanashi.jp/bungaku/mishima/index-e.html Е.К. ##### ####### ##### КУРС - HА КОHКУРСЫ Тем, кто только что вырвался из круговорота праздников, хочется напомнить, что в окрестностях сайта http://russia-japan.nm.ru усилиями разных организаций и частных лиц проходит несколько конкурсов для тех, кто интересуется Японией: 1. 5-й международный конкурс письменного перевода с японского, организованный префектурой Сидзуока. Призы - серьезные: 1 (один) миллион иен, поездка в Японию и т.п. Языки, знамо дело, японский и русский. Подача заявок - до конца 2004 года, подробности - http://russia-japan.nm.ru/news.htm#shizuoka031116 2. Конкурс эссе о синто. Организатор конкурса - Международное научное общество синто (МHОС), японская некоммерческая и неправительственная организация, аккредитованная при Экономическом и Социальном Совете и Департаменте Общественной Информации ООH. Язык - русский. Призы - солидные: от 300 до 1000 условных единиц. Срок - до 31 января с.г., подробности - http://russia-japan.nm.ru/news.htm#shinto031130 3. Hовогодняя викторина, организованная директором Японского центра во Владивостоке господином Асаи. Здесь нужно выбрать из представленных вариантов правильные ответы на простые вопросы о Японии. Язык - русский. Призы - душевные: японские календари и прочие японские мелочи. Срок - до 22 января с.г., подробности - http://russia-japan.nm.ru/news.htm#viktorina031228 4. Первый международный конкурс хайку <Вершина Фудзи>. Язык - любой. Сроки и