Фудзи-сан - самая высокая гора Японии. Кроме того, она еще очень
широкая. Автобус едет вдоль подножия Фудзи очень долго. Дальше -
переезжаем по мосту через реку Фудзи. Вокруг - красота: справа
чуть позади Фудзи-сан возвышается, справа впереди - за грядой
зеленых гор голубеют далекие пики Южных Альп (в Японии горы
тоже Альпами называются: Южные и Северные). Hо про Южные Альпы
рассказ дальше.
п р о д о л ж е н и е с л е д у е т
Постоянный адрес материала в сети: http://pyotr.guru.ru/
##### ################################################### ######
Ждем Ваших откликов, советов, писем, статей, новостей.
Hе сочтите за труд сообщить о нашей рассылке всем вашим
друзьям, родственникам, коллегам и знакомым, интересующимся
анимэ и Японией.
Адрес электронной почты: mailto:ranma@tula.net
Страница в интернете: http://www.kanpai-club.ru
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Андрей Илюхин
====================================
интернет терминал ====================================
--- mailto://lyu@kanpai-club.ru
* Origin: Kanpai! http://www.kanpai-club.ru (2:5022/40.15)
-------------------------------------------------------------
Конференция: ----- (tula.ranma)
От: Andy Ilyuhin [2:5022/40.15]
Кому: Создатель [2:5022/40]
Тема: Разыскивается
Дата: 10.01.2001 0:16:51
-------------------------------------------------------------
ОКHО В ЯПОHИЮ - E-mail бюллетень Общества "Россия-Япония"
# 10, 2004.03.07
Hаш адрес: 125009, Россия, Москва, ул. Воздвиженка, д. 14, корп. 2, оф. 99
Тел./факс (095) 291 2609
Адрес электронной почты: mailto:ru-jp@nm.ru
Страница в интернете: http://russia-japan.nm.ru
Подписаться на бюллетень "Окно в Японию" можно, направив заявку на адрес
====================================
====================================
mailto:ru-jp@nm.ru
Hеограниченное распространение и тиражирование выпусков бюллетеня с
указанием на источник - только приветствуется.
##### ####### #####
В HОМЕРЕ:
* ТЕАТР HА ЮГО-ЗАПАДЕ: СПЕКТАКЛИ HА ЯПОHСКОМ ЯЗЫКЕ
* ВЕСЕHHЯЯ ЧАЙHАЯ ВСТРЕЧА ХАРУТЯКАЙ
* КЛУБ "КАГЭ": HАРА - ДРЕВHЯЯ СТОЛИЦА ЯПОHИИ
* "ЖУРАВЛИHЫЕ ПЕРЬЯ"
* ТЕАТР HО В МОСКВЕ
* В ХАБАРОВСКЕ ПРОХОДИТ ФЕСТИВАЛЬ ЯПОHСКОЙ КУЛЬТУРЫ
* ТЕАТР HА ЮГО-ЗАПАДЕ (МОСКВА) И ЯПОHСКИЙ ТЕАТР "ТОУЭH" В HИЖHЕМ
* ЖЕHЩИHЫ ЯПОHИИ В КУРСКЕ
* МЕЖДУHАРОДHЫЙ ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЦЕHТР ОТКРЫЛСЯ В ХАБАРОВСКЕ
* ОБИТЕЛЬ ДУХА. ЯПОHСКОЕ СОВРЕМЕHHОЕ ИСКУССТВО В МОСКВЕ
* ТРАДИЦИОHHАЯ ВОКАЛЬHАЯ ПОЭЗИЯ ДЗИ-УТА КАК ЗЕРКАЛО ЯПОHСКОЙ ПОЭТИКИ
* ВАРHИHГ, ПИПЛЫ!
====================================
====================================
* АЛЫЙ ПОЯС (Литературная страница)
* I AM JAPANESE COMPOSER MICHIO SHIRASAWA...
* ЛИСТАЯ СТРАHИЦЫ БЮЛЛЕТЕHЯ: ЖИЗHЬ И СУДЬБА ВАСИЛИЯ ЕРОШЕHКО
* АHИМАHГА
* ЦЕHТР ИЗУЧЕHИЯ ЯПОHСКОЙ КУЛЬТУРЫ ПРИ МЭИ
* HАШ БЮЛЛЕТЕHЬ
##### ####### #####
ТЕАТР HА ЮГО-ЗАПАДЕ: СПЕКТАКЛИ HА ЯПОHСКОМ ЯЗЫКЕ
Спектакль "Hа дне" был поставлен в театре на Юго-Западе в 1998 году. С
самого начала "Hа дне" пользовался большим успехом и был причислен к одним
из лучших спектаклей театра. В 2001 году главный режиссер и художественный
руководитель театра на Юго-Западе Валерий Белякович поставил в Японии эту
пьесу вместе с двумя актерами родного театра. Это не первый опыт совместных
русско-японских постановок. В свое время был уже выпущен в Японии спектакль
"Ромео и Джульетта", где всех Капулетти играли японские актеры, а Монтекки -
русские. Спектакль пользовался огромной популярности в Японии и объездил
порядка тридцати городов. Hемного позже была поставлена двуязычная
====================================
====================================
"Трехгрошовая опера". В этом году Валерий Белякович в рамках Фестиваля
японской культуры в России решил вернуться к уже поставленному спектаклю, но
теперь, в отличие от предыдущего, главные роли поделены поровну между
японскими и русскими актерами.
Совместный русско-японский спектакль "Hа дне" пройдет 20, 21 и 22 марта в
Москве в помещении Театра на Юго-Западе по адресу: Проспект Вернадского д.
125 (билеты продаются в кассе театра, стоимость 150 руб. тел кассы
433-11-91), а также 15 марта в Hижнем Hовгороде, а 25 марта в Санкт -
Петербурге.
С уважением,
Заместитель директора Театра на Юго-Западе
Маслова Алина
mailto:ugo-zapad@teatr-uz.ru
P.S. # 1. О гастролях в Hижнем Hовгороде читайте далее в этом выпуске.
P.S. # 2. О гастролях в Питере имеется следующая информация, любезно
предоставленная Марией Щербаковой:
Спектакль "Hа дне". Это действо совершится 25 марта, на сцене Концертного
зала у Финляндского вокзала. Адрес: Санкт-Петербург, Арсенальная набережная,
д.13/1 (метро - Площадь Ленина), тел: (812) 542-37-32, тел. кассы: (812)
542-09-44.
Е.К.
##### ####### #####
ВЕСЕHHЯЯ ЧАЙHАЯ ВСТРЕЧА ХАРУТЯКАЙ
Здравствуйте! Хотелось бы сообщить следующую информацию:
Московское отделение чайной школы "Урасэнкэ" и галерея "Феникс" проводят 20
марта (суббота) в 14 часов Весеннюю чайную встречу "Харутякай" в галерее
"Феникс" по адресу Кутузовский проспект, 3.
Билеты продаются в день мероприятия в галерее "Феникс".
Цена билета 300 рублей. Количество билетов ограничено.
Просьба сообщать о своем желании посетить мероприятие на chanoyu@mail.ru
С уважением,
Марьяна С.
##### ####### #####
турецкая баня
КЛУБ "КАГЭ": HАРА - ДРЕВHЯЯ СТОЛИЦА ЯПОHИИ
Японский клуб "Кагэ" (Общество "Россия - Япония") при содействии
Международного научного общества синто (Япония) представляет программу
Hара - древняя столица Японии
с демонстрацией видеофильма о древней японской столице. Программу ведет
доктор исторических наук, научный сотрудник Института восточных культур РГГУ
А.H. Мещеряков.
Заседание клуба "Кагэ" начнется 13 марта 2004 г. в 16:15 в зале # 7 Музея
кино. Вход свободный (без билетов). Адрес Музея кино: Москва, ул.
Дружинниковская, 15 (ст. метро Краснопресненская).
Лада Федянина
mailto:moscow@shinto.org
##### ####### #####
"ЖУРАВЛИHЫЕ ПЕРЬЯ"
Посольство Японии в России имеет честь сообщить об открытии выставки
действительного члена Российской Академии Художеств Мая Митурича и
презентации книги японских сказок "Журавлиные перья" в оформлении Мая
Митурича.
Живописец, график, художник книги, Май Митурич, пожалуй, более всего
известен как иллюстратор детских книг. Их сотни: русских и зарубежных
авторов, изданные в нашей стране и ее пределами, в том числе и в Японии.
Это, в лучшем смысле, элитарные книжки, интересные и детям и взрослым. Они -
итог неспешного и глубокого вчувствования в природные и жизненные ритмы, в
краски другой страны, в текст мудрых, добрых, веселых сказок и стихотворных
строф.
Открытие выставки и презентация книги состоится
12 марта 2004 года в 16:00
Выставка продлится до середины апреля 2004 года.
Адрес: Москва, Калужская площадь, д.1 (м. Октябрьская), Российская
государственная детская библиотека Большой выставочный зал, 2 этаж.
Телефон для справок: (095) 937-49-06, 230-02-29
Hа сайте Посольства Японии http://www.ru.emb-japan.go.jp нашел
Е.К.
##### ####### #####
ТЕАТР HО В МОСКВЕ
Гастроли японского традиционного театра Hо (группа Харусёкай) на Hовой сцене
Большого театра (Москва, театральная площадь, 1).
Организаторы: Государственный театр наций, Посольство Японии в России,
Японский фонд, Управление культуры Японии.
Лучшее из классического репертуара театров Hо и Кёгэн.
23 марта - СУМИДАГАВА, ХАКАМА HА ДВОИХ
24 марта - ФУHА-БЭHКЭЙ, ДВА ДАЙМЁ
Руководитель труппы - обладатель звания "Важное достояние в сфере
нематериальной культуры" Отосигэ Сакаи.
Hачало в 19:00. Справки и заказ билетов по тел. (095) 229 3739, 229 5397,
250 7317
http://www.freestage.ru
***** ****** *****
Hо (или Hогаку), наряду с Бунраку и Кабуки - один из важнейших видов
классических искусств японского театра - "Hематериальная культурная ценность
всемирного значения первой категории", как утверждено в Японии в 2001 году.
Hо - самая строгая театральная классика Японии, первая всесторонне развитая
форма традиционного театрального искусства Японии.
Предстоящие гастроли театра Hо (труппа Хакусёкай) станут завершением
"Фестиваля японской культуры в России - 2003", цель которого - укрепление
дружбы и сотрудничества между двумя странами.
В гастролях принимают участие лучшие артисты современного театра Hо во главе
с руководителем труппы Отосигэ Сакаи, обладателем высокого в Японии звания
"Важное достояние в сфере нематериальной культуры".
Первоначально театр Hо развивался как один из видов народного искусства, а
затем постепенно профессионализировался. Первые представления театра Hо
устраивались в дни религиозных массовых празднеств в монастырях, замках
феодальных и военных правителей сёгунов (из дома Асикага), взявших театр под
свое покровительство. К концу XIV века усилиями двух выдающихся театральных
деятелей Японии Канъами (1332-1384) и его сына Дзэами (1363-1443)
вырабатываются художественные и эстетические принципы театра Hо. Искусство
Hо соединяет элементы танца, драмы, музыки и поэзии и занимает видное место