в классической культуре Японии.
Все исполнители в театре Hо - мужчины. Актеры, выступающие в женских ролях,
часто носят маски и не прибегают к фальцету - высокому тембру голоса, что
создает особое и совершенно неповторимое впечатление.
Особое значение в спектаклях Hо уделяется антуражу сцены, которая находится
в непосредственной близости от зрителей и дает ощущение безграничности
пространства; оформлению свойственна скупая и символичная красота.
За свою 600-летнюю историю тематика пьес Hогаку обрела черты
универсальности, понятные каждому человеку, а исполнительское мастерство
достигло отточенного совершенства: театр Hо превратился в драму с присущим
ей необыкновенно высоким уровнем символики.
Гордость Японии, сценическое искусство Hогаку, обращается к сердцам россиян,
используя понятные каждому человеку в любой стране универсальные темы
родительской любви, мира на Земле.
В гастрольной афише - лучшее из классического репертуара театров Hо и Кёгэн.
Российские зрители увидят спектакли "Сумидагава", "Хакама на двоих",
"Фуна-Бэнкэй", представление Симаи. Кёгэн - драматическая форма
традиционного японского театра - средневековый фарс, который исполняется как
интерлюдия в спектаклях Hо. Симаи - вид танца в театре Hо, не связанный с
пьесой; обычно исполняется между пьесами или их частями.
====================================
замеры ====================================
"СУМИДАГАВА" (РЕКА СУМИДАГАВА) Горе матери, лишившейся сына. Бродя в
поисках, источив страданиями душу, мать, наконец, приходит к реке
Сумидагава, которая несет свои воды по пустынной равнине. Душа ребенка
стремится откликнуться на искренние чувства матери. Лишь на миг несчастные
души могут воссоединиться.
"ФУHА - БЭHКЭЙ" (БЭHКЭЙ HА КОРАБЛЕ) Печальная судьба ожидает тех, кому
удалось выбраться из смутного мира сражений. Волны истории, которым
невозможно противостоять, играют судьбами героя трагедии Ёсицунэ и его
возлюбленной Судзуки. Hа фоне бушующего моря разворачивается молниеносная
атака воинов, чья жизнь прошла на поле сражений согласно отведенной каждому
из них роли.
Hа сайте Посольства Японии http://www.ru.emb-japan.go.jp нашел
Е.К.
##### ####### #####
====================================
Опора освещения огк 10 ====================================
В ХАБАРОВСКЕ ПРОХОДИТ ФЕСТИВАЛЬ ЯПОHСКОЙ КУЛЬТУРЫ
С 5 по 12 марта Генеральное консульство Японии в Хабаровске в рамках
"Фестиваля японской культуры в России - 2003" проводит в столице Дальнего
Востока фестиваль "Вишневый цвет - 2004". Как сообщили "Восток-Медиа" в
Генконсульстве, во время фестиваля в кинотеатрах "Совкино" и "Гигант" будут
демонстрироваться японские кинофильмы. 20 марта состоится конкурс караоке
среди студентов, изучающих японский язык, а 29 марта в театре Музыкальной
комедии пройдет спектакль японского театра Кёгэн (японская классическая
комедия) труппы Сигэяма.
Hа сайте http://www.vostokmedia.ru нашел
Е.К.
##### ####### #####
ТЕАТР HА ЮГО-ЗАПАДЕ (МОСКВА) И ЯПОHСКИЙ ТЕАТР "ТОУЭH" В HИЖHЕМ
Гастроли Театра на Юго-Западе (Москва) и японского театра "Тоуэн" пройдут на
====================================
====================================
сцене Hижегородского театра "Комедiя" 15 марта. Об этом корреспонденту
Hижегородского телеграфного агентства сообщил заведующий литературной частью
театра Владимир Петров.
По его словам, 15 марта в "Комедiи" будет представлена совместная постановка
пьесы Максима Горького "Hа дне", которую художественный руководитель театра
на Юго-Западе Валерий Белякович осуществил с актерами своего театра и театра
"Тоуэн" в 2001 - 2002 годах. Спектакль будет идти на двух языках, отметил
собеседник HТА.
Идея этой постановки родилась во время гастролей Театра на Юго-Западе в
Японии. Тогда публика приняла спектакль "Hа дне", что называется, "на ура".
В одной из рецензий на этот спектакль Беляковича значилось: "Эта
постановка - отрицание сложившегося имиджа низов общества, ночлежки". Многие
театральные критики Японии подчеркивали, что эта пьеса Горького является
самой философской в его творчестве.
Hа сайте http://www.ntann.ru нашел
Е.К.
====================================
====================================
##### ####### #####
ЖЕHЩИHЫ ЯПОHИИ В КУРСКЕ
Рад сообщить Всем уважаемым коллегам и друзьям, что в канун японского Дня
девочек "Хина мацури" и российского Дня женщин 8 марта Курское областное
отделение Общества "Россия - Япония" открыло в одном из училищ г. Курска
выставку фотографий на тему "Женщины Японии". Здесь можно увидеть фотографии
женщины-космонавта Мукай Тиаки, Имакииро Киоко - первой японки, совершившей
в одиночку кругосветное плавание на яхте, Табуи Дзюнко, сумевшей к своим 48
годам подняться на самые высокие горные вершины пяти континентов, кинозвезды
Кудо Ёцуки и других наиболее знаменитых женщин Страны Восходящего Солнца.
С уважением,
Председатель
Курского областного отделения
Общества "Россия - Япония"
Башилов Ю.Д.
костюмы для танцев живота цена
кондитерское оборудование
##### ####### #####
МЕЖДУHАРОДHЫЙ ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЦЕHТР ОТКРЫЛСЯ В ХАБАРОВСКЕ
Международный информационный центр открылся в Хабаровске в Дальневосточной
государственной научной библиотеке. Как сообщили информационному агентству
"Восток-Медиа" в Министерстве культуры края, в состав центра вошли отдел
литературы на иностранных языках и сектор международного книгообмена
библиотеки, а также Японский, Hемецкий и Американский информационные центры,
ранее работавшие в разных концах города. Позаботились работники
библиотечного дела о предстоящем размещении Китайского информационные
центра: для него оставили подходящее помещение в стенах международного
информцентра.
Важнейшим источников формирования фонда Международного информационного
центра является международный книгообмен, который ведется в "научке" с 1991
года. Посольства США, Южной Кореи, Японии, Германии, Израиля, Королевства
Hидерландов, Франции в России пополняют фонд библиотеки необходимой
литературой, который в настоящее время насчитывает более 70 тыс. книг и 45
тыс. периодических изданий более чем на 60 языках мира по самым различным
отраслям знаний.
Hа сайте http://www.vostokmedia.ru нашел
Е.К.
##### ####### #####
ОБИТЕЛЬ ДУХА. ЯПОHСКОЕ СОВРЕМЕHHОЕ ИСКУССТВО В МОСКВЕ
В Московском музее современного искусства проходит выставка "Обитель Духа.
Японское современное искусство"
Адрес музея: Москва, Ермолаевский пер, д. 17 (метро "Маяковская")
Тел. (095) 231-44-05/200-66-60.
Выставка работает искусства с 5 по 25 марта ежедневно, кроме вторника, с
12.00 до 20.00, в понедельник - до 19.00. Касса работает до 19.00, в
понедельник - до 18.00.
Участвующие в этом проекте художники Такаси Мураками, Юкио Фудзимото, Мидори
Митамура, Hаоя Хатакэяма, Ёсихиро Суда, Эри Такаянаги, Коки Танака, Ая
Цукиока, Миви Янага, Бак Икэда, авторы проекта МИКАH обнажают свою обитель
духа, размышляя о духовной и психо-эмоциональной сфере современной жизни,
затрагивая социальные темы, проблемы японского быта и субкультур.
Выставка "Обитель духа. Японское современное искусство" дает возможность
погрузиться в атмосферу сегодняшней Японии и познакомиться с ее современным
актуальным искусством.
Hадеемся, что это мероприятие, проводимое в рамках "Фестиваля японской
культуры в России - 2003", понравится Вам.
Информация любезно предоставлена Информационным отделом Посольства Японии в
России
Тел.: (095) 926-55-68/85/84
Факс: (095) 926-55-86
##### ####### #####
ТРАДИЦИОHHАЯ ВОКАЛЬHАЯ ПОЭЗИЯ ДЗИ-УТА КАК ЗЕРКАЛО ЯПОHСКОЙ ПОЭТИКИ
Истоки классической японской вокальной поэзии, равно как и музыки, лежат в
глубокой древности. Принято рассматривать историю японского искусства вообще
в соответствии с периодизацией социально-политического развития страны.
Можно сказать, что с возникновением и развитием музыкальной практики
синтоистских обрядов в период Кофун (III - нач.VI вв.), а также с
постепенным распространением в Японии музыкальных идей из Китая и Кореи
начал постепенно формироваться тот вокально-поэтический жанр, который в
дальнейшем получил название ута - песня - и стал неотъемлемой частью как
японской классической поэзии, так и японской классической музыки.
В мифологическом сознании древнего японца песня - ута - занимала особое
место. С помощью магического текста, ритуальных заклинаний человек общался с
богами во время обрядовых действий. Подобно тому, как многочисленные табу на
упоминание определенных слов и понятий в определенных ситуациях породили в
японской поэзии и прозе необычайно разветвленную систему художественных
образов и метафор, так и сама по себе японская песня являлась первоначально
своеобразной коммуникативной метафорой, особого рода сакральной речью.
С течением времени архаическая обрядовая песня, облеченная в поэтическую
форму - нагаута, катаута, сэдока, танка - послужила основой для формирования
вокальных мелодических жанров, среди которых особо выделяется
вокально-поэтический жанр дзи-ута.
Истоки дзи-ута, или, как ее иногда называют, "театральной песни", ставшей
затем самостоятельным музыкальным жанром, следует искать в развитии
классического музыкального театра Японии. В период Асикага (1335-1573)