##### ################################################### ######
НОВОСТИ "Кампай-клуба" # 115 06.03.2007
В НОМЕРЕ:
- НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ
- НОВОСТИ
- DEATH NOTE
- Pani Poni Dash!
- Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
- Япония: записки гайдзина
нутримакс ##### ################################################### ######
Как известно вместо нашего одного женского дня в Японии в марте
их два: Хина мацури (3 марта) и Белый день (14 марта). Первый -
традиционный "день девочек": в этот день в домах устраиваются
небольшие выставки кукол в одеждах периода Хэйан. Если не убрать
этих кукол после окончания праздника, то дочери долго не выйдут
замуж. Кукол обычно либо прячут в шкаф, либо выбрасывают в реку
и молятся, чтобы куклы приняли на себе все беды, которые могут
выпасть на судьбу девочек. Второй день - когда мужчины дарят
женщинам белый шоколад в благодарность за подарки на День
Святого Валентина. Этот праздник гораздо новее - отмечается с
1965 года.
И конечно же не зря эти праздники приходятся на начало весны,
когда просыпасется природа, радующая нас, стосковавшихся за зиму
по ярким краскам, распускающейся красотой. В общем, к чему вся
преамбула...
Милые девчонки, жены, мамы и бабушки! С празником вас!
Тепла вам, любви и красоты!
P.S. Совсем скоро в Японии расцветёт сакура...
А на нашем сайте пока небольшое пополнение коллекции рисунков
в галерее Елены Свиридовой. Кстати, приглашаем туляков в салон
"Вернисаж" (на углу ул.Фрунзе, д.7 с Красноармейским проспектом),
где с завтрашнего дня проводится выставка станковой живописи
студии Александра Петровичева. На выставке вы сможете увидеть в
том числе и живопись Елены.
##### ################ www.kanpai-club.ru ################ #####
> НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ
.Hack Roots TV 13,18-26 2284M H264 1280x720 mkv
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto TV 1-5 861M XviD 640x360 int.
BALDR FORCE EXE Resolution OAV 1-3 679M mkv 720x480 int.
Black Lagoon TV 19-21 521M XviD 704x396 int.
Busou Renkin TV 1 174M XviD 704x396 int.
Code Geass TV 17 170M mkv 640x448 mkv
Comic Party Revolution TV 1-13 3123M XviD 720x540 mkv
D.Gray-man TV 1-10 1680M XviD 704x396 int.
Death Note TV 8-18 1898M XviD 704x396 int.
Future Police Urashiman TV 1 173M XviD 640x480 int.
Joshikosei (High School Girls) TV 0-12 2181M XviD 640x480 int.
Kamisama Kazoku TV 1-13+2SPs 3103M mkv 640x480 int.
Kanon 2006 TV 18-20 700M XviD 704x396 int.
Macross Flashback 2012 OAV 700M DX50 592x448 raw
NANA TV 30-35 1024M XviD 704x396 int.
Naruto 2 TV 1-2 350M XviD 640x480 int.
Negima TV 1-3 618M XviD 704x396 int.
Nodame Cantabile TV 1-5 700M mp4 704x400 int.
Pumpkin Scissors TV 1-3,16 625M XviD 704x400 int.
Simoun TV 20-24 1045M XviD 704x400 int.
Sousei no Aquarion TV 21 218M XviD 704x396 int.
Sumomomo Momomo TV 7-8 458M x264 1280x720 int.
Tenjou Tenge OAV 1-2 468M XviD 640x480 int.
The Gargoyle of the Yoshinagas TV 1 170M XviD 640x480 int.
Tsubasa Chronicle 2 TV 23-26 689M XviD 704x396 int.
Tsubasa Chronicle - Tori Kago no Kuni no Himegimi movie 410M mkv
Yamato Nadeshiko Shichi Henge TV 13 170M XviD 640x480 int.
ZEGAPAIN TV 1 231M XviD 848x480 int.
manga:
Beck volume 1-26 950M
Blue Heaven volume 1-3 91M
D.N.Angel volume 5-8 64M rus
GANTZ volume 8-21 770M
Highschool of the Dead chapter 1-6 122M
Planetes volume 1-4 216M
REC volume 1 50M
Battle Royale volume 1-2 109M
Simoun chapter 1-3 30M
music:
FMA Best of 320 Kbs 78M
Hikaru no Go OST 1&2, Best of 320 Kbps 384M
сборная россии по баскетболу
##### ################################################### ######
> НОВОСТИ
= ЯПОНЦЫ НЕ ДАДУТ СВОЕМУ АСТРОНАВТУ НА МКС ЗАБЫТЬ "ВКУС РОДИНЫ"
Несколько японских компаний приняли участие в конкурсе на
производство консервов японской кухни для астронавта Коити
Вакаты (Koichi Wakata), который в 2008 году проведет три месяца
на Международной космической станции (МКС).
Как сообщает газета "Асахи", продукты, предлагаемые НАСА,
приготавливают в Техасе, и особенности местной кухни отразились
на их вкусе, который "не очень подходит для японца".
Для национального героя, каким уже почти стал Ваката, который
установит рекорд длительности пребывания в космосе для своей
страны, японское Агентство космических исследований решило
разработать питание с привычным для него вкусом родной кухни. К
этой работе привлечены 12 японских пищевых компаний и ряд
компаний, которые производят упаковку.
В меню входят онигири (рисовые треугольники с рыбными и
другими добавками, завернутые в сухие водоросли нори), лапша
рамэн, кари и другие блюда, которые в условиях стресса призваны
напомнить Вакате "вкус родины".
Дело не только во вкусе. Например, в кари будут добавлены
витамин D и кальций, необходимые для укрепления костной ткани.
Срок годности для космических блюд должен быть не менее
одного года, причем обязательно в условиях влажности. Как пишет
газета, японская кухня и на Земле создавалась и существует при
высокой влажности и найти продукты, удовлетворяющие этому
требованию, будет несложно.
Главный вопрос - емкости для еды, которые не давали бы
жидкости бесконтрольно вырваться наружу, что в невесомости
сулит неприятности. Но японские разработчики готовы в течение
года справиться со всеми трудностями и подготовить свои
предложения к началу экспедиции.
ОКНО В ЯПОНИЮ
----------------------------------------------------------------
= Создатель "Евангелиона" Анно Хидэаки нашел намедни новый
способ удивить своих самых хардкорных фанатов. Он задумал
римейк прошлогоднего фильма датчанина Кларлунда "Нити". Той
самой необычной киносказки, сделанной с помощью одних только
кукол-марионеток.
Японец посчитал, что для восточного человека эта история
нуждается в специфической адаптации, которую он теперь и
сделает при помощи 115 марионеток и 36 кукловодов. Премьера
назначена уже на апрель.
= Такеши Китано поведал журналистам о своем новом фильме,
который выйдет на экраны Японии уже в июне этого года. Фильм
будет называться "Кантоку Банзай", что в переводе на русский
звучит примерно как "Да здравствует режиссер!" Если верить
словам самого режиссера, то он решил продолжить тему своего
последнего опуса "Такешиз" и окончательно добить этим своих
самых последних фанатов.
"Кантоку Банзай" — это история режиссера с подозрительно
знакомым именем Такеши Китано. Режиссер, который поклялся не
снимать фильмов про якудза, поэтому пытается найти себя во всех
остальных жанрах. На протяжении двух часов экранного времени
нам предстоит увидеть хоррор от Китано, артхаус от Китано, сай-
фай от Китано и еще как минимум четыре другие зарисовки. Надо
ли нам это? А почему бы и нет.
= Студия IG выкупила у издательства Kodansha последние права
на мангу "Ghost in the Shell". Только после этого вполне
обыкновенного события фанаты наконец узнали правду. Правду о
том, что студия уже долгое время вела переговоры с одной из
голливудских компаний на тему создания полнометражного
американского фильма, основанного на этой франчизе.
От каких-либо комментариев о дальнейшей судьбе франчизы
представители IG воздержались.
= Проблема "тиканов" (извращенцев, которые лапают девушек в
метро) является одной из самых острых в современном японском
обществе. Каждый судебный процесс над подобным человеком сразу
же привлекает к себе внимание всей нации.
Именно про изнанку этого явления и снял свой новый фильм
популярный хит-мейкер Суо Масаюки. Картина под названием "Я
этого точно не делал" (Soredemo boku wa yattenai) вышла на
прошлой неделе на японские экраны и сразу привлекла к себе
внимание многих журналистов.
. Схемы электрооборудования lexus ls - посмотреть в Киеве.
История фильма, основанная на реальных событиях, рассказывает
о молодом студенте, обвиненном в тиканизме, но отказавшемся
признать себя виновным. А также о том, как на протяжении
четырех лет семья этого парня пыталась отстоять в суде его
невиновность, сражаясь со всеми ступенями имперской юридической
системы.
= Каждый любитель японского кино прекрасно знает, что
видеопиратства в Стране восходящего солнца практически не
существует. 17 января 2007 года полиция города Обу сообщила
журналистам о том, что теперь его не существует вообще.
Подобное заявление было сделано после того, как во время
полицейского рейда было уничтожено последнее логово местных
видеопиратов, выпустивших за последние годы около 2 миллионов
пиратских дисков. Что показательно — пиратами были трое
бразильцев. Последний факт никого не удивил.
= Хаяо Миядзаки уже десять лет грозится уйти на покой, но
никак не решается это сделать. По этой причине работа над
каждым его новым фильмом, начиная с "Принцессы Мононокэ",
сопровождается обширными слухами о том, что это будет
"последняя работа мастера".
То же самое говорят сейчас и о его новой картине, но только
теперь все уже гораздо серьезнее. Последние три месяца старый и
мудрый Хаяо успешно скрывает не только свои намерения, но даже
название будущего проекта. Только на этой неделе из кругов,
близких к студии Ghibli, стало известно, что новой работой их
босса станет экранизация современной китайской книги для детей
"Потерялся мой мальчик", рассказывающей о ребенке, медленно
умирающем от порока сердца.
Говорят, что Миядзаки проникся этим сюжетом еще лет пять
назад и с тех пор упорно не хочет от него отказываться.
Japanese Visual Arts # 11
##### ################################################### ######
> DEATH NOTE
Тетрадь Смерти
Жанр: мистерия, драма, фэнтези
Тип: ТВ (37 эпизодов), 25 мин.
Трансляция: c 04.10.2006 по 27.06.2007
Выпуск в 00:56 [ночной сеанс] на NTV
Режиссёр: Араки Тэцуро
Снято по манге: Тетрадь Смерти
Автор оригинала: Оба Цугуми
Средний балл: 9.4 из 10
top100: 1 место
Проголосовало: 396 чел.
Избранный комментарий, автор текста - brandr
Впечатление от первых серий "Тетради".
Давненько не видел столь увлекательно и грамотно сделанного
детективного триллера с изрядной долей психологизма и философии.
Сюжет - жесткий, хорошо продуманный, без примитива и лишних
соплей с одной стороны и не сводящийся к трэшу и простому
размахиванию пушками/катанами с другой - моментально
захватывает своей провокационностью и динамичностью в сочетании
с правильным количеством мрачноватой готики. Нет правил, нет
границ, нет времени на сожаление, когда ты умен, целеустремлен,
а в руках главное оружие любого настоящего вершителя судеб -
ручка! Качественная, реалистичная и сдержанная в цветовой гамме
рисовка очень хорошо вписывается в общий стиль повествования и
подчеркивает основные моменты в развитии сюжета.
Несмотря на то, что идейное наполнение сериала отнюдь не ново
для художественной литературы (на ум приходят Камю, Бальзак,
Достоевский), в аниме подобное мне встречается впервые. Более
того, поднятые философские и нравственные проблемы - цели и
средства, развращения властью, морального превосходства, права
судить других - затрагиваются, насколько можно понять по первым
сериям, весьма вольно, без традиционных стереотипов и заранее
заготовленных (позаимствованных у классиков) ответов. А значит,
возможно, предстоит увлекательная постмодернистская игра со
зрителем, исход которой трудно предугадать, не посмотрев до
конца. Возможен, правда, (хоть и неприятен) и другой вариант:
авторы без опоры на "плечи гигантов" не справятся с управлением,
и сюжет на полной скорости сорвется в пропасть
посредственности - это было бы большим огорчением.
Вывод ясен: авторами сделана серьезная заявка на шедевр.
Теперь главное - чтобы сериал, образно говоря, не "слили" (что
нередко бывает) и взятая с самого начала высокая планка плавно
не опустилась - как два крайних случая - до банального
морализаторства или параноидального, бессодержательного
"мочилова". Игра начинается - и будем надеяться на лучшее. Боги
смерти любят яблоки!
Избранный комментарий, автор текста - Pelikan
Я вот чего не понимаю: почему так распространено мнение, что
сериал должен быть таким же, как манга? Ну, совсем таким же?
И удивляюсь, читая в чьих-то отзывах: ах, как хорошо, сняли
по манге! Или наоборот: как же мангу испоганили! Причем тут
манга?!
Анимация и кинематограф, которые используют в качестве основы
книги или комиксы, НЕ ОБЯЗАНЫ в точности следовать тому, что
было в письменном "первоисточнике". Зачем мы смотрим фильмы?
Чтобы проверять, насколько точно постановщики воспроизвели
детали и реплики тех или иных персонажей? А зачем? Фильм или
аниме-сериал - отдельное художественное произведение, и
режиссер со сценаристом вправе ставить его так, как посчитали
нужным. Более того, средствами визуализации можно изобразить
гораздо больше, чем напечатать на бумаге. (Конечно, исключения
из этого правила есть - литература, ставшая классикой. Но манга
- не классика).
Теперь о самом сериале.
В основе сюжета лежат идеи, с которыми человечество
сталкивается на протяжении всего своего развития.
Идея первая: "Тварь я дрожащая, или право имею?!" В переводе
с художественного языка на философский: "Можно ли недопустимыми
средствами добиваться благородных целей?" Сразу вспоминается
как классическая литература, так определенные взгляды
определенных политических деятелей.
Идея вторая: власть портит смертного человека. Ибо только бог
(ну, в данном случае, боги) бессмертен, и только он должен
обладать безграничной властью над бренным миром. А человек,
каким бы образованным, справедливым и честным он ни был,
получив никем и ничем не контролируемую власть, уверовав в свое
могущество и непогрешимость, может совершить множество тяжких
грехов...
Идея третья, которая противоречит второй, но тоже
присутствует: боги, конечно, интересуются миром людей, но
предпочитают в него не вмешиваться, ибо взваливать на себя
ответственность за все, что происходит в нём, они не очень-то и
хотят. Поэтому они наблюдают за нами, лишь изредка проявляя
свой интерес (ну, например, когда случайно что-то обронят в наш
мир, и придется снизойти до нас).
Об исполнении.
Выше всяческих похвал. Добавить нечего.
На глубокомысленные философские идеи наложен яркий, сложный
сюжет, изобилующий неожиданными поворотами. Пересказывать не
буду - это надо смотреть.
О переводе.
На русский язык сериал переводят быстрее, чем на английский.
По крайней мере, для первых пяти серий перевод с японского на
русский появлялся раньше - примерно через сутки после выхода
RAW-версии. За что надо сказать огромное спасибо авторскому
коллективу с форума kage.orc.ru: Дмитрию Толмачову, Леоне, ZMR
и Dusker'у.
Избранный комментарий, автор текста - Deayr
С какого-то момента этот сериал начал меня разочаровывать...
Такая многообещающая рецензия, такое интересное начало... А в
итоге всё сводится к тому, кто кого достанет - Эл Киру или Кира
Эла.
Конечно, определенный интерес есть, но растягивать данную
шахматную партию на такое количество серий я просто не вижу,
если честно. Видимо, это на любителя. Рецензия на это аниме
давала надежду на то, что увидишь нечто философское, наподобие
TRIGUN или Wolf's Rain (в плане идей, а не в плане исполнения),
а получился простой и хромающий на одну ногу детективчик
(хромающий - т.к. слишком много моментов, которые заставляют
меня морщиться или улыбаться, типа безошибочной сверхлогики
обоих главных героев или всяких нереалистичных сцен типа
заключения Мисы в садо-мазо костюме). Идеи, которым можно было
бы посвятить множество серий, тут высказываются в виде одной-
двух фраз. "Могу ли я судить людей?.. Конечно, ёпт!" "Он назвал
меня другом, а я хочу его убить... Что ж, и это очень хорошо!"
"Она меня любит, а я ее использую... Ну, дык так и надо!" и так
далее... Про то, что в 17-ю серию решили добавить юмора, я уже
не говорю. Видимо, у создателей сериала начался кризис
творчества, ибо это просто убило всю атмосферу, весь "саспенс",
ИМХО.
Почему-то когда я пытаюсь выразить словами то, что делает
Лайт в этом аниме, в мозгу сразу возникает известная гениальная
картинка: Сейлор Мун в боевой позе, сверху нее идет фраза "Я
несу возмездие во имя Луны", а снизу приписка большими буквами:
"И НИИПЁТ!"
(c) World Art
##### ################################################### ######
> Pani Poni Dash!
Пани Пони
Жанр: комедия, пародия, школа
Тип: ТВ (26 эпизодов), 25 мин.
Трансляция: c 04.07.2005 по 26.12.2005
Выпуск в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
Режиссёр: Онума Син
Снято по манге: Пани Пони
Автор оригинала: Хикава Хэкиру
Средний балл: 8.5 из 10
Рецензия: (с) Анастасия Розанова, 2007.01.28
Истинно говорю вам: вы, ненавистники кавая, погибнете первыми,
ежели дерзнете смотреть "Пани Пони". Ибо "Пани Пони" - это
сладкая смерть. Это чибики, и супердеформ, и малолетняя
учительница, и странные зверюшки, и косплей, и бантики, и мытье
бассейна, и выезд на природу, и леденцы на палочке. Говорю и
повторяю: если возможно было прекаваить Тио-тян из "Адзуманги",
то Миямото-сэнсей-тян сделала это. О, как смертоносно-сладка
она, одиннадцатилетняя училка с белокурыми хвостиками и
голубыми глазюльками! Ничто (кроме инсулина) не спасет вас от
слепящего обаяния Бекки-сэнсей и ее учениц, от их причёсочек/
формочек/купальничков, от радужной пены опенингов/эндингов. Так
сгиньте, ненавистники кавая, убейте себя "ап стену", и пусть
ваша кровь забрызгает оную стену ярко-розовыми сердечками и
розочками.
И далее говорю вам: те, кто томится мыслью о своем позоре
"гайдзинства", те низвергнутся следом за первыми! Поелику
никогда вам, не жившим на территории префектуры Токио, не
понять всех цитат, отсылок и аллюзий "Пани Пони". Не токмо
манга и сериалы, но и телевизионные программы, реклама и многое
иное было пережевано Хикавой Хэкиру в качестве пищи для
вдохновения. Да, простым русскоязычным смертным, смиренно
интересующимся анимой, довольно будет узнать основные типажи из
школьных комедий, желтый спортивный костюмчик Черной Мамбы и
кошаков Нэкодзиру. Но те, кто балансирует на воображаемых гэта,
едва ли смогут смириться с такой потерей лица. Так сделайте
сэппуку, младые жапанисты, дабы не опозорить не там родившихся
предков, ибо вам не разгадать всех тайн "Пани Пони".
И еще говорю вам: те, кто не приемлет постмодернизма, кто не
верит, что мир – это текст, причем текст приснившийся, те
сгинут, как и прочие. Кто ищет содержания там, где важна форма,
кто не умеет наслаждаться суетой, не помышляя о цели, те не
воспарят к высотам "Пани Пони". Нет логики в том, что в
автомате с газировкой живет кошачий бог и греет банки на своем
животике. Нет смысла в нелепых инопланетянах, следящих за Бекки-
сэнсей из глубин космоса. Нет связи между сериями... да и
внутри серий связи болтаются, как шнурки неряхи. Все типажи
"Пани Пони" доведены до абсурда, гайки сарказма завернуты до
хруста в челюстях. Вам нравилась нелепая компашка "Адзуманги"?
Получите всё то же самое, с поправкой на "невпупенно":
отличница Рэй не*биип*енно крута и жестока; тупица Химэко не*
биип*енно простодушна; староста Итидзё-сан... *биип*-*биип*...
самый зловещий тормоз, который только можно представить – если
вы вообще способны вообразить зловещие тормоза! А если не
способны, то нечего вам и браться за "Пани Пони". La vida es
sueno, истинно говорю вам: неспособные оставить свой здравый
смысл в другой комнате перед просмотром подобны щенкам, что
ловят отражение луны в пруду. Пускай же тонут, пытаясь выудить
какую-либо истину из мирных глубин "Пани Пони"!
И больше того скажу вам: те, кому нужен веский повод для
любого дела, включая улыбку, найдут свой конец, глядя "Пани
Пони". Ибо невозможно будет смеющимся объяснить, чему смеются
они. И никакой стаж аниме-глядения не спасёт того, кто
интуитивно не понимает, чем "омега-кавай" отличается от "мега-
кавая"... Так помянем же, братия, тех, кто не имеет чувства
юмора, перешагнем трупие и с легким сердцем пойдем смотреть
"Пани Пони". Злую радость принесёт нам Бекки-сэнсей и присные
ея, и депрессивный кролик Месоуса, и авторитарный капитан
инопланетного судна, и медитативный бог теплой газировки.
Радость и почти невыносимую лёгкость бытия. Ибо много есть
комедий жданных, но мало избранных.
Краткое содержание:
Отец Ребекки Миямото – американец, мать – японка. Миямото-сан
закончила Массачусетский университет в США и переехала в Японию,
где получила место учительницы старших классов. Во всём этом
нет ничего удивительного, кроме одного – Ребекке всего
одиннадцать лет. Она – вундеркинд. Хватит ли всех ее талантов
для того, чтобы усмирить и хоть чему-то выучить учеников и
учениц, которые на несколько лет ее старше?
Избранный комментарий, автор текста - avtobus
Замечательная вещь! Эдакий имбирный пряник от анимации –
сладко-острый. Кавай цветет и пахнет (действительно, привет от
"Азуманги"), но под сахарной глазурью бантиков-хвостиков/
школьненьких формочек/круглых глазок и пр.– густо наперченный
абсурдизм. Плюс – пародия на всех "священных коров" сериалов о
школьниках: кризис самоидентификации, выстраивание отношений с
обществом, пропаганду гуманизма и терпимости в школьном социуме
("ученик учителю – друг, товарищ и внук"). Оч-чень славно.
Только чай при просмотре советую пить без сахара (чтобы
ослабить действие кавая – во избежание диабета), особенно при
приеме внутрь более 3-х серий единовременно.
Избранный комментарий, автор текста - barabashka
Я тоже поначалу думал что это кавай... И пародийность сразу
бросалась в глаза... Но к 3 минуте неудержимо поехала крыша.
Это не кавайная комедия-пародия, это ИНФОРНОГРАФИЯ {привет
Лейн}! Такой объем абсолютно незнакомой информации в единицу
времени способна наверное переварить только Бекки.[Вот вам
полная противоположность Тио, абсолютно взрослый устоявшийся
человек, без всяких оглядок на возраст, требуящая от своих
безалаберных учеников только одного - уважения. Как же!] И
замечательный кролик в депрессии.
(c) World Art
##### ################################################### ######
> Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
Меланхолия Харухи Судзумии
The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Suzumiya Haruhi no Yutsu
Suzumiya Haruhi Series
Жанр: комедия, фантастика, школа
Тип: ТВ (14 эпизодов), 25 мин.
Трансляция: c 03.04.2006 по 03.07.2006
Выпуск в 00:00 [ночной сеанс] на Chiba TV
Режиссёр: Исихара Тацуя
Автор оригинала: Танигава Нагару
Средний балл: 9.0 из 10
top100: 8 место
Рецензия: (c) Расселл Д. Джонс, 2007.02.01
Проблемы современной японской школы напоминают анекдот про
"автомат для бритья", в котором разница между формой
подбородков нивелируется после первого же сеанса. Японское
образование заточено под выпуск исполнителей, легкозаменяемых
винтиков производства, и хотя реформы последних лет пытаются
изменить ситуацию, реальные сдвиги возможны очень и очень
нескоро. Тем временем массовая культура продолжает реагировать
на происходящее, отвечая запросам зрителей. Экстрасенсы,
инопланетяне, пришельцы из будущего, а то и вообще спасители
мира – сколько угодно, пожалуйста, на любой вкус, лишь бы
отвлечься от обязательной формы, обязательной зубрёжки и
обязательного "учиться, учиться и только учиться, а то не
попадёшь в хороший университет – и всё, жизнь кончена".
В японской школе не сравнивают учеников между собой. Не
поощряется оригинальное решение задач и в принципе
оригинальность мышления. По-прежнему идёт борьба с любой формой
"торчащего гвоздя". Да и сами ученики нередко подвергают
остракизму "выскочек" и тех, кто "не как все". Так что
заявления типа "Меня не интересуют обыкновенные люди!" может
быть истолковано как редкая форма безумия – с точки зрения
остальных.
А вот для обыкновеннейшего из обыкновенных Кёна-который-сидит-
впереди это стало катастрофой. Потому что в японских школах,
как правило, не принято, чтобы отрок начал ухаживать за
отроковицей – наоборот, девочка делает первый шаг, если мальчик
ей нравится или может чем-то заинтересовать. И когда Харухи
Судзумия стала для Кёна кем-то больше, чем просто
одноклассницей-на-задней-парте, статус "обыкновенного парня"
оказался приговором. Так и началась эта история: в первый день
нового учебного года первого класса одной обычной старшей школы.
Притяжение противоположностей – источник многих историй, но
здесь "плюсов" и "минусов" столько, что временами искрит.
Реальность соприкасается с возможным и желаемым, и череда
будней захлёбывается в фантазиях главной героини. Но
неудержимое воображение Судзумии, её смелые мечты и надежда
встретиться с чем-нибудь необыкновенным сделали бессмысленными
обыкновенную надежду Кёна и его скромную юношескую мечту,
обращенную к забавной и такой неожиданно дорогой девчонке.
Оставалась одна лазейка – воображение.
"Меланхолия" оказывается парадоксальной историей о двух
параллельных мирах: повседневность стремящейся к чудесам
Судзумии + фантазёрство обычного старшеклассника Кёна, который
пытается "воплотить" чужие мечты и, словно оператор, следует
указаниям капризного режиссёра. Эти два мира тесно связаны, но
при этом почти не пересекаются, и ни один из них не является
полноценным. Она установила вокруг себя фильтр, отсекающий всё
лишнее. Он наполняет скучные школьные дни чудесами, стремясь
хоть как-то расширить её маленькую "вселенную ожидания", где
есть лишь предчувствие ответа и отголоски недостижимых чудес.
Что было на самом деле? Клуб с непонятными целями,
объединивший тех, кто избегает скучной определённости спорта,
искусства или иных общепринятых занятий. В центре –
гиперактивная, бесцеремонная и упрямая Судзумия. Как бы в
стороне – Кён, который подал идею клуба, делает всю "черную"
работу, пытается навести какое-то подобие порядка, а попутно
"намечтывает" для Судзумии столь желанных инопланетян, гостей
из будущего и телепатов.
Фантазии Кёна – это все, кроме первой, серии "Меланхолии". В
первой режиссёром выступает Судзумия, и здесь виден её
напористый и прямолинейный характер в стиле "летящего вперёд
паровоза". А потом Кён сам переживает-пересказывает историю
команды SOS, и, надо признать, хотя рассказ получился сбивчивым,
обрывистым и местами неполным, его версия мира оказалась
довольно логичной и, что самое главное, более всего отвечающей
желаниям Судзумии. Теперь она не просто "особенная" – она самая
особенная девушка во Вселенной. Её бесцеремонность и почти
божественное равнодушие к мнению других – прочный панцирь,
защищающий от чужого же равнодушия, и чтобы защитить её ещё
больше, в своём воображении Кён делает её творцом и
первопричиной сущего. Теперь развлекать и потакать её желанием
не просто приятно – это фактически святая обязанность. По
сравнению с мистичёским величием её существования
сверхъестественные сражения с монстрами и взбунтовавшимися
пришельцами становятся незначительными мелочами. Судзумия не
знает, да и не должна знать о подлинной природе своих
подчинённых по клубу – для её же спокойствия и миропорядка ради.
Примечательный нюанс: в этом выдуманном идеальном мире Кён
отвёл себе особую роль "загадочного избранного". Забавная
подробность: он никогда не был дома у своей "главной героини",
поэтому он не может представить, что она делает, когда уходит
из школы. Некоторые сюжеты грешат шаблонностью – но зато они
так похожи на те книги и фильмы, которые нравятся его
взбалмошной "богине" с сияющими глазами.
Кён начал выдумывать свою "версию мира" не сразу. Возможно,
толчком послужило признание Судзумии о том, как три года назад
она ощутила себя одной из многих, заменимой и незначительной.
Однако для Кёна она, наоборот, стала уникальной, и дело не
только в постоянно меняющихся причёсках и не в дерзком
заявлении типа "Пришельцам и прочим чудикам поднять руки". Всё
стало складываться постепенно, вместе с тем чувством, что росло
внутри него – а то, что чувство было, сомневаться не приходится.
Иначе зачем вполне самостоятельному и рассудительному парню
становиться "тенью", верным помощником и исполнителем чужих
идей?
Но несмотря на волшебство в стиле Белоснежки, "Меланхолия
Харухи Судзумии" не о первой любви, не о солипсизме и даже не о
"развитии характеров" (традиционной и вечно свежей теме
школьных комедий). Главной идеей сериала стало взаимодействие
понятий "обыкновенности" и "уникальности", что воплощается как
на уровне идей, так и на уровне характеров и даже игры слов.
Незначительность Судзумии была излечена её особенным положением
в глазах Кёна, сам Кён исполняет роль обычного школьника и
одновременно является незаменимой тайной; чудеса и странности
вошли в привычку, а банальнейший первый поцелуй (или только
мечта о нём) смог преодолеть законы реальности.
Выдумав мир, который подчиняется капризам Судзумии, Кён смог
изменить что-то в своей и её жизни, а сам сериал оказался
редкой возможностью увидеть, как фантазии врастают в
повседневность. Но вместе с тем "Меланхолию Харухи Судзумии"
можно считать оригинальным и вместе с тем немного
издевательским советом "среднестатистическому японскому
школьнику". Мечтать – значит отказываться от того, что вокруг,
и чем ярче мечты, тем меньше твоя вселенная. Однажды она
замкнётся в крошечной пространственно-временной ловушке, и за
меланхолией придёт отчаяние – если, конечно, вы не будете
делить эту мечту и вселенную с другими людьми... Хотя бы с
одним человеком – даже самым обыкновенным.
Рецензия #2: (c) Анастасия Розанова, 2006.08.02
Абзац 7. В заключение хочу напомнить старую истину: "Очень
сложно найти белого кролика на белом снегу, особенно если тот
не прячется". Понимаете? Если не прячется, особенно трудно
найти. Так и с "Меланхолией Судзумии Харухи".
Абзац 2. В сущности, что может быть проще, привычней, яснее
романтической комедии – да еще в самом классическом, давным-
давно выверенном соотношении: 30% мистики, 30% школы, 30%
юношеских задвигов и 10% пережитков гарема? Но нет. Это слишком
очевидно, чтобы быть правдой. Правда, как известно, извлекается
глубоководным бурением сериала. ...Что ж, будем бурить.
Абзац 3. Концептуальность "Меланхолии..." выводится из а)
разрушенной хронологии сюжета; б) рассуждений о субъективном
идеализме в духе Беркли (esse est percipi, "существовать значит
быть воспринимаемым"). Относительно первого у меня есть кое-
какие идеи, однако, храня верность духу "Судзумии", я начну со
второго.
Абзац 5. Итак, в качестве главного героя мы обретаем
новоиспеченного божка, Судзумию Харухи, которая три года назад
(?) переделала наш мир (!) в соответствии со своими ожиданиями.
Девушке мечталось иметь в своем окружении телепатов, пришельцев
и гостей из будущего. Мечталось так сильно, что мир под нее
прогнулся. И поэтому тем, кто оказался в курсе, "в теме" и
поблизости, пришлось это обстоятельство – влияние неугомонной
Харухи на мир – бдительно учитывать. И пусть в меня бросит
камень тот, кто осудит глав.героев: какая, в сущности, разница,
снится ли Чжуан Чжоу, что он – бабочка, или бабочке, что она –
Чжуан Чжоу, главное, чтобы с ними обоими, и с бабочкой, и с
китайцем, ничего худого во сне не приключилось, тогда можно
спокойно дрыхнуть и дальше! Стало быть, мир обязан стать таким,
чтобы девица Судзумия веселилась и не маялась меланхолией – в
своих же интересах обязан, ибо божественно-скучающая школьница
может вообще всё переиграть. Вплоть до всеобъемлющего
космического delete’а. Потому все пришельцы, телепаты, гостьи
из будущего и просто заинтересованные лица вынуждены сплотиться
вокруг Судзумии-вседержительницы и – развлекать, развлекать,
развлекать! Не щадя ничего своего... Декарт и Беркли писали о
могуществе идей умно, зато Танигава Нагару – занимательно.
Абзац 4. Что касается сложности восприятия при нарушении
порядка серий, то – пфф! Лингвисты утверждают, что при
нарушении порядка букв в слове мы все-таки без труда его
распознаем; точно так же и все рассказчики знают, что строгое
соблюдение последовательности не есть залог удачного изложения.
Елси вы лгеко протчете эту фарзу, то без блоьших улисий пйомете
сжюет сеирлаа. Применив этот лукавый прием, авторы воздержались
от избитого, как побежденный боксер, общего места – линейнего
рассмотрения отношений героев от знакомства до поцелуя (с
непременным условием, что все трудности, неясности (и вообще
всё интересное!) обязательно закончится прямо перед сценой "я
тебя люблю" – потому что дальше народ вздохнет, облизнется и
рассредоточится по другим сериалам). Петляя по временным виткам,
они дали историю взросления Судзумии дискретно – но ведь
история от этого ничего не потеряла.
Абзац 6. В сущности, идея "Меланхолии..." так проста и
прозрачна, что за рассуждениями о солипсизме Харухи теряется из
виду, как чистое стекло в воде. Есть юная дева, боящаяся
обыденного (а девы, как известно, "морально сильны,/ и страсть
как не любят скучать" ©), есть молодой человек, которого эта
черта характера не пугает. Есть отношения, заслуживающие того,
чтобы смирить подростковый максимализм и слегка "подвинуться"
на широко занимаемых идейных позициях. Есть занятия, способные
отвлечь от азартной ловли полтергейста и шмыгающих
потусторонних личностей. Есть люди, к которым имеет смысл
вернуться даже из персонального нового Эдема.
Абзац 1. Первое, что заинтересовало (прямо начиная с intro) -
большое количество случаев ad absurdum. Оттого захотелось
поразмыслить, уж не является ли "Меланхолия нашей Харухи..."
пародией?.. (Вы пока размышляйте, а я – уже, и сейчас изложу
свою версию): не-а, всё-таки не является. Пусть пародийные
моменты возникают регулярно, однако: пародия на детектив
неизбежна, если в сыщиков играют школьники; пародия на кино
возникает тогда, когда за камеру берутся любители, и т.п.
"Судзумия Харухи" не пародирует существующие фильмы/жанры, а
обыгрывает подражательные и смехотворные моменты жизни.
Персонажи, которые выглядят шаржами на растиражированные аниме-
типы – грудастая скромняжка; апатичная хакреша, etc. – на самом
деле играют свои роли, правда, играют непрофессионально и
оттого не самым убедительным образом (но неумелый актер не
обязательно пародист). И никакого собственно "para-ode" (греч.,
"пения наоборот") не возникает. Все слаженным хором поют по
нотам, написанным Судзумией.
Справка:
ТВ-сериал основан на одноимённом первом томе публиковавшейся
с июня 2003 года серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями)
Suzumiya Haruhi, написанной Нагару Танигавой и иллюстри-
рованной художницей Нойдзи Ито. Эта же серия послужила основой
манги Suzumiya Haruhi no Yuuutsu Гаку Цугано.
Избранный комментарий, автор текста - Captain
Кто ж мог знать, что под маской ненапряжной комедии
скрывается такой маленький высококонцептуальный шедеврик? Я вот
теперь знаю... и нисколько не жалею%).
Для начала - о композиции серий. Абсолютное большинство
сериалов смотрится последовательно, серия за серией. А тут мало
того, что авторы сами предлагают два пути просмотра сериала -
последовательно и так, как говорит Харухи, по сути превращая
это дело (уж позвольте использовать термины из родного
программмирования) в динамический список с двумя потоками. Так
еще и при более детальном рассмотрении выяснятеся, что
построение серий-- это маленький, но очень гордый граф с очень
большим количеством эйлеровых петель (если кому интересно , то
14!, с учетом, что каждая серия смотрится только один раз).
Проще говоря, в каком порядке хотите смотреть сериал, в таком и
смотрите. Хоть рандомом. Будет не очень большим преувеличением
сказать, что в каждой из 14ти серий есть ниточки ко всем
остальным 13ти. Так что посмотреть его придется как минимум два
раза-- сначала как обычно, а потом по методу Харухи (слушая
объявления в конце серий). Правда, не факт, что это будет один
и тот же сериал...
Следующая гениальная находка авторов - это собственно
Судзумия Харухи. Девочка, Которой Скучно. Скучно жить просто
так. Пока ты живешь, рано или поздно к тебе придет осознание
того, что твоя жизнь очень скучная штука. И если тебе не
хочется быть просто обывателем, есть только два выхода. Либо
ждать, пока что-то произойдет. Либо "самой стать принцем"(с)
Утена. Надо отдать должное Харухи-- она выбрала второе. Но
будучи девицей сложной и замысловатой, воплотила она это в
несколько эксцентричную и непривычную форму. А авторы пошли у
нее на поводу, выдумывая невероятные и нетривиальные положения
и тем самым только усугубляя ситуацию. А ведь самое смешное,
что при всем при этом по характеру Харухи - нетривиальная, но
совершенно нормальная "пацанка с фантазией", коих на самом деле,
думаю, встречал каждый. Я вот встречал, и не один раз, так что
знаю, что говорю%). Просто не каждой такой пацанке дается сила
изменить мир(с) обратно Утена. Хм... снова Утена. А может?..
В любом случае лично мне кажется, что мотив человека,
желающего прожить свою жизнь "на ять" - основной в сериале. А
вся остальная фантастика аля Фури-кури это только оттеняет,
являясь дополнительным фоном, необычной ситуацией для обычных
людей.
Но Харухи не была бы Харухи, если бы не еще одна гениальная
находка авторов-- Кён. На первый взгляд обычный, очень обычный
школьник, на поверку оказывающимся отличной "дополняющей
противоположностью". Без него Харухи как Джекиль без Хайда (Или
Хайд без Джекиля? Тут еще надо оччень хорошо подумать... ). К
тому же надо отдать должное и ему-- его здоровая ирония
идеально описывает происходящее, никогда не превращаясь в
издевательство и игру на публику. А кроме прочего показывает
выходящие за рамки обычного способности к критическому мышлению.
Пожалуй, мой самый любимый персонаж сериала.
Ну и наконец чувство меры авторов. Несмотря на некоторую
фееричность, все держится в рамках разумного, точнее говоря -
так, как оно по идее должно быть в описываемой ситуации. Сюжет
не рассусоливается, показывается ровно то, что необходимо для
понимания. А главное-- все это очень непринужденно подано, не
оставляя ощущения тягомотины и занудства.
"Совершенство - это не когда ничего нельзя прибавить. Это
когда ничего нельзя отнять"(с) Экзюпери. Харухи - это именно
совершенство. Оттуда уже ничего нельзя выкинуть, более того -
ничего нельзя добавить. Харухи - это Харухи. Смотреть и
наслаждаться. She will rock you!
Избранный комментарий, автор текста - Taleyran
Народ, какая нафик разница, кто будет назван шедевром, а кто -
нет? Кто будет забыт через пол года, а кого будут помнить и
почитать годами. На данный момент времени.
Какая нифик Ексель Сага? Судзумия - не пародия. В ней есть
лишь легкая ирония, но не на какие-то культурные моменты, а
скорее на нашу жизнь, как таковую; на место в ней необычному,
на процес взросления, на то, как формируются наши мечты.
Судзумия крайне оригинальна. Уже как минимум за это ее стоит
посмотреть. Я не припомню аниме где бы подобные вопросы
подымались с такой ироничной изысканностью изложения. Сериал
балансирует на грани реального и нереального, так толком и не
давая понять, насколько фантастично (или лучше сказать
фантасмагорично?) происходящее. Главный герой представляет
представляет традиционное видение мира, в то время, как Сузмия -
видение фантастическое. И к каждому в жизнь добавляется
елемент противоположного. Кьйон втягивается в бузумную
невероятную игру, на кону которой - судьба мира, а Харухи - в
реальную жизнь; фактически, вся фантастичность проходит мимо
нее, оставляю лишь побочные, обьяснимые моменты, позволяющие
сохранитьнадежду на существование чего-то паранормлаьного. Но
не более. Для каждого из них это парадоксальность происходящего
с точки зрения их мировосприятия вносит определенные перемены в
их жизнь. Для этого, кстати, и пермешаны серии - нас удивляют,
немного забегая на перед истории преподносят нечто удивительное,
чего нельзя было бы предположить с точки зрения предыдущих
событий. Это не обязательно сами "фантастичности" - это могут
быть так же чувства героев, которые в следующих, хронографичных
сериях позволят нам немного по другому посмотреть на некоторые
вещи.
Композиционный концептуализм, если хотите. И за это Kyoto
Animation надо хвалит, а не хаять.
Почему Судзумия прибита, или как вы там выражались? Вам не
понятна ее логика, не понятно развитие ее характера, ее желания
и стремления? Тогда ничем не могу помочь. Судзумия - это вообще
один из наилучше проработанных в аниме образов. Они почти живая.
В нее, несмотря на всю ее эксцентричость, хочется верить. Она
не картонна, не штампована. У нее есть четкая система поведения,
оригинальность и определенная непредсказуемость поступков,
возможно, немного грубый и "топорный", но все же весьма
подходящий ей шарм. А первая серия, помимо всего прочего - это
еще и некая калька того, каким бы хотела видеть Судзумия наш
мир. А серия "снежный день" - это вообще пока что самое лучшее,
что было в этом сериале. Режиссерское чутье, мастерство
поддержания атмосферы просто потрясающе - эта серия
подчеркивает и открывает очень мнго моментов, которые заполняют
определенную логическую пустоту в сериале. Это ведь и есть та
повседневность, та обычность, которую олицетворяет главный
герой, его подход к миру, но показанная через некую призму тех
изменений в его жизни, что произошли после появления Харухи.
Это иллюстрация главной идеи сериала - места необычного в нашей
жизни и его восприятия. Наконец, она дополняет образ Харухи,
привнося в его способность любить. В этом плане она похожа на
Юкино из Каре Кано - в мир илюзий (или не иллюзий? кто знает,
что думает про это сама Харухи) постепенно изменяется под
влиянием людей, что в этот мир попадают.
Очень жаль, что сериал такой короткий - огромное количество
вопросов про дальнеейшее развитие истории и персонажей скорее
всего останется за кадром.
(c) World Art
##### ################################################### ######
> Япония: записки гайдзина
2007-02-21 - Япония: Все беды города N (1).
Естественно в Нагасаки стоит ездить не только ради фальшиво-
голландских городов, и история голландско-японских отношений
ими тоже не ограничивается.
Все беды города Нагасаки начались с гайдзинов. Иностранцы в
Японии всегда были существами, с которыми не очень понятно что
делать. Я по себе сужу. Например, мою фамилию японцам
произнести очень трудно, а имя – легко. Так что я, чтобы
избавиться от лишних проблем, всюду называю сразу своё простое
имя – "Ни-ки-та". И не уточняю что это, а они, соотвественно,
не уточная что это, думают что это у меня такая фамилия, потому
что им так удобнее думать. Никита-сан, если "Никита" является
фамилией – это вежливо. Никита-сан, если "Никита" является
именем – жуткий моветон. Не обвинять же хороших людей в
моветоне? Вот я и молчу, и продолжаю всем представляться просто
Никита. И что из этого вышло? То, что теперь ко мне домой все
счета за коммунальные услуги приходят на имя "Ни" и фамилию
"Кита" приходят. Это уже слишком, по-моему! Не знаю такого
китайца Ни Кита и по счетам платить не хочу.
Первые европейцы - португальские и голландские торговцы -
приплыли в Нагасаки в 16-м веке. Они привезли с собой много
интересных знаний и вещей: табак, темпуру, сладкий торт
кастелло. В Нагасаки появился свой сеттльмент – поселение
гайдзинов из Кореи, Китая, Португалии и Голландии. Привезли с
собой торговцы и иезуитских миссионеров, и попы стали, на
некоторое время, в Японии более модной вещью, чем Бритни Спирс.
Множество крестьян и самураев, живших на Кюсю, включая
нескольких даймё (феодальных владык) обратились в христианство.
Кюсю – райский остров. Теплый климат и чистое море, высокие
зеленые горы, удобные гавани. Нагасаки так не похож на обычные
города Японии, ведь большинство городов здесь предпочитают
строить на плоских местах, но Нагасаки – это чаша, налитая
морской водой, и дома издавна росли прямо по склонам гор,
торчащим из воды. А в соседней деревне Симабара до сих пор
прямо по улицам течёт такая чистая вода в ручьях, что её можно
пить. И такая прозрачная, что карпов можно гладить прямо рукой.
И, как будто кому-то было этого мало, в одном и том же городе
текут сразу горячие и холодные источники. Из соседних ручьёв.
Нет, правда, прямо на улице в любом месте через равные
промежутки стоят на камушках у дороги чашки. Хочешь, пей
холодную воду, хочешь, горячую. В любых количествах и без
счётчика. Как при коммунизме. Жизнь здесь такая тихая и
спокойная, что даже магазины все стоят с завешенными
непрозрачными бамбуковыми шторками витринами, никто не кричит,
никто не зовёт в магазин. Повсюду царит тишина, а выше царит
только высокая гора Унзен, и там течёт горячая серная вода,
кипит при 120 градусах, нагреваемая вулканом. Предприимчивые
японцы до сих пор ставят кастрюльки прямо на землю – местные
рецепты так и начинаются: "Разогрейте вулкан до средней
температуры...". Тут же к серным источникам подсоединили
трубочки и наливают полезные для здоровья горячие ванны. Тут же
из местной, знаменитой на всю Японию картошки, гонят знаменитую
на всю Японию картофельную водку – сётю. Тут бы жить!
2007-02-22 - Япония: Все беды города N (2).
В Японии всё устроено для человека. Кроме лета в каждый месяц
в Японии есть хотя бы один национальный праздник. Это затем,
чтобы японцы не забывали отдыхать. А летом всем и так отдыхать
хочется, поэтому праздников нет, чтобы неповадно было. В этом
месяце тоже был, поэтому удалось съездить в Нагасаки на три дня,
и эта запись - о третьем и последнем дне. Все беды города
Нагасаки начались с гайдзинов. Но и гайдзинам доставалось - и
славы, и бед. Когда в XIX веке Япония снова открылась миру,
сеттльмент Нагасаки, огражденный каменными пограничными
столбами, сразу стал главным центром развития. Приезжали моряки,
торговцы, ученые и инженеры. Кто-то заболевал и уезжал, кто-то
умирал на японской земле. Кто-то быстро сколачивал огромные
состояния и тоже уезжал. Кто-то женился на японках и оставался
в Японии навсегда.
Жениться на гейше тоже было популярным развлечением. Конечно,
в большинстве случаев, это были никакие не гейши, а самые
обычные проститутки. Но иностранцам разница была не большая.
Для предотвращения венерических заболеваний девушек брали в дом
и платили им деньги. А когда иностранец уезжал, то тут и
семейные узы заканчивали своё действие. Пьёр Лотти написал об
этом роман "Мадам Хризантема". Джон Лютер Лонг написал рассказ
"Мадам Баттерфляй". Пучинни превратил рассказ в одну из самых
популярных опер. А Высоцкий спел песню.
У ней такая маленькая грудь
И губы, губы алые, как маки...
Уходит капитан в далекий путь
И любит девушку из Нагасаки.
Добрые языки говорят, что прообразом мадам баттерфляй была
Цуру Гловер, женщина из клана самураев, носившая кимоно с
вышитой эмблемой бабочки. В 15 лет её отдали замуж за самурая
из соседнего клана, в 16 она родила своему мужу дочь, в 17
началась революция, кланы её родителей и её мужа не сошлись в
некоторых политических вопросах, и её родители сразу отженили
её обратно, разлучив с крошкой-дочерью. В 19 лет Цуру встретила
одного из первых иностранцев, прибывших в Японию – шотландца
Томаса Блейка Гловера, и вышла за него замуж. Их дом в
сеттльменте до сих пор стоит прямо на холме и смотрит на залив
Нагасаки, совсем как дом Пинкертона из "Мадам Баттерфляй". Злые
языки, впрочем, утверждают, что домом Мадам Баттерфляй дом
Гловера назвали американские солдаты уже после войны, а город
Нагасаки держится за версию только ради туристов. Но какая,
впрочем, разница. Действие оперы в любом случае происходит в
Нагасаки, а сам автор в Нагасаки никогда в жизни не бывал. Как,
впрочем, и Высоцкий не бывал, а из песни всё равно слова не
выкинешь.
2007-02-26 - Япония: Доплата за неаккуратность.
Если что погубит японскую цивилизацию, так это, по-моему,
чрезмерная аккуратность. Увидел с утра по дороге на работу
такую картину: какой-то рабочий в спецовке, забравшись на
высокую стремянку, аккуратно протирает тряпочкой верхний торец
дорожного указателя. Если вы после прочтения предыдущего
предложения подумали, что чрезмерная аккуратность – это что-то
вроде невинной странности, то читайте это сообщение дальше, и я
попытаюсь вас убедить в гибельности этой привычки. А если вы
так не подумали, то вернитесь и прочтите это предложение снова,
но на этот раз вслух и с ударением на слове "ВЕРХНИЙ".
Аккуратность в Японии важна не только при ловле блох. А,
например, даже просто при мытье посуды. Потому как этому
предшествует очень дзенский процесс – переливания жидкости для
мытья посуды из одной пластиковой банки в другую. Значит так:
почти все бытовые химические препараты – жидкости для мытья
посуды, шампуни и жидкое мыло - продаются в двух вариантах
упаковки. Одна баночка маленькая с крышечкой для выдавливания
жидкости – это обычная жидкость для мытья посуды. Другая
баночка побольше и со шляпкой – это жидкость для мытья посуды,
предназначенная для переливания в первую баночку. Все
муниципальные газеты и журналы просят для дома покупать первую
баночку только в первый раз, а потом переливать в неё жидкость
всегда из второй баночки. Для уменьшения количества
упаковочного мусора и спасения японской экологии.
2007-02-28 - Другое: Последний день зимы.
Впрочем, японская аккуратность ещё ничего, особенно когда
узнаёшь, что такое индийская аккуратность. На работе у нас
аккуратность очень важна. Все, даже самые простые программы
тестируются неделями. Специально обученными программистами из
Индии. Если они найдут ошибку, даже самую маленькую, то пиши
пропало – они зарубают выход программы как минимум на неделю.
Приходится исправлять и снова отдавать на тестирование – одна
морока. Мою программу так уже несколько раз зарубали, по разным
причинам, в том числе с ней не связанным (а связанным с
серверной частью). Но вот вроде программа прошла все тесты и
должна выйти в свет.
Очень простая программа. Вводишь имя файла, сегодняшнее число
плюс три дня, нажимаешь кнопку "послать". Она посылает данные
на сервер. Вот и всё. И всё вроде уже протестировали и
проверили, но в последний день индийскому программисту вдруг
приходит в голову проверить ещё раз. Он вводит сегодняшнее
число, имя файла, нажимает послать. Программа говорит:
"неверная дата". Индус не простой, индус обучен тестированию. Он
думает: ошибка в формате данных. Меняет месяц и число местами.
Меняет месяц и год местами. Меняет число и год местами. И так
далее много раз – программа ничего не принимает.
Программист из Индии зовёт другого старшего программиста тоже
из Индии. Они снова начинают вводить дату то так, то эдак.
Старший индус ещё лучше обучен тестированию, поэтому теперь они
делают "это", параллельно запустив специальный подслушивающий
процесс на сервере, чтобы понять, что именно на сервер
посылается. Хитро! Ничего не посылается, однако. В конце концов
пришли ко мне, говорят: не работает твоя программа. Нашли
ошибку. Дату не принимает. Отменяется выход в свет. Ну чёрт
подери, думаю я, открывая отладчик. Это было в понедельник, 26-
го, тяжёлый день. И тут понимаю, что все эти разы двадцатью
девятью разными способами индусы вдвоём и по очереди водили
такое сегодняшнее число плюс три дня: "29 февраля 2007".
/dev/karlson/mind.log - kitya.livejournal.com
##### ################################################### ######
> МЫ И НАШИ ПАРТНЕРЫ
Выражаем благодарность нашим инфомационным партнерам, без
которых наша рассылка не была бы такой, какая она есть:
- Общество "Россия-Япония", выпускающее замечательную рассылку
"Окно в Японию" и публикующее интересные материалы на страницах
своего сайта http://russia-japan.nm.ru
- Проект Japanese Visual Arts за почин, поддержку и стремление
рассказать всем желающим все об аниме и манге. Почерпнуть
свежей и не очень информации можно в архиве проекта:
http://jvarts.msk.ru
- Старейший проект в рунете "Аниме и манга в России".
Кроме того, мы всегда ждем Ваших статей, новостей, просто
дружественных откликов и писем. Пишите нам на ranma(*)tula.net
Обязательно заходите на нашу страничку http://www.kanpai-club.ru
и общайтесь на нашем форуме (раздел "Клубная жизнь").
Если Вам понравилась наша рассылка, не сочтите за труд,
расскажите о ней вашим друзьям, родственникам, коллегам и
знакомым, всем кому интересны анимэ и Япония.
----------------------------------------------------------------
Рассылка НОВОСТИ "КАМПАЙ-КЛУБА" расспространяется
ТОЛЬКО в текстовом виде.
----------------------------------------------------------------
Общее редактирование и верстка: Андрей Илюхин
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-