##### ################################################### ######
НОВОСТИ "Кампай-клуба" # 12 09.12.2003
В НОМЕРЕ:
- НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
- НОВОСТИ Russian Anime News
- ССЫЛКА НОМЕРА
- МИНИОБЗОРЫ
##### ################################################### ######
----------------------------------------------------------------
Рассылка НОВОСТИ "КАМПАЙ-КЛУБА" расспространяется
ТОЛЬКО в текстовом виде.
HTML-формат администрацией Maillist.ru по нашей просьбе отключен
----------------------------------------------------------------
##### ################ www.kanpai-club.ru ################ #####
НА НАШЕМ САЙТЕ ЗАРАБОТАЛ НОВЫЙ ФОРУМ (private link)
заходите в раздел "Клубная жизнь"
##### ################################################### ######
НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
С момента последнего выпуска рассылки на нашем сайте в разделе
"Фонд Клуба" опубликован перевод Петра Брызгалова 8-й и 9-й серий
сериала "Стальной ангел Куруми".
##### ################################################### ######
НОВОСТИ Russian Anime News http://anime.7wolf.net/
# Представители ADV открыли сайт http://www.abenobashidvd.com/ по
аниме Magical Shopping Arcade Abenobashi (в оригинале Abenobashi
Mahou Shoutengai). Сайт простенький, но симпатичный. К тому же
есть весьма прикольные обои для рабочего стола. Любители порисовать
тоже найдут для себя кое-что интересное – арты.
Подбор домашнего персонала: няня в ростове, только профессиональные кадры # Забавное сообщение обнаружено на сайте russ.ru, а точнее в 160
выпуске "Невода": "Телеканал Cartoon Network в следующем году
планирует ввести в сетку передач раздел "для взрослых", где будут
показывать серии аниме – скорее всего, отредактированные – вроде
"Робина – охотника за ведьмами", "Призрака ракушки" и других".
Забавно, но Cartoon Network уже показывала аниме, и ничего
сверхъестественного здесь нет. К тому же вводить данные сериалы
в раздел "для взрослых" – большой перебор. И последнее, "Призрак
ракушки" – смешно и все такое, был еще "Призрак в ракушке".
Но вообще это не ракушка, а доспех (Ghost in the Shell все узнали? ^_^).
купить ремень для стиральной машины ardo в Ивантеевке
# Меня частенько спрашивают, а есть ли у вас рассылка или что-то
подобное? И каждому отвечаешь примерно следующее. Для того, чтобы
получать нашу рассылку достаточно подписаться на новости от 7Wolf.net.
Теперь же появился и альтернативный вариант – почтовая рассылка
"Аниманга". Как пишет создатель рассылки – "Первая независимая
рассылка, посвященная аниме, манге и всему, что с ними связано.
Активно используются как подборки с известных сайтов (прим. ред.:
это с нашего например! ^_^), так и авторские материалы, которые
не найдете больше нигде".
Страница с рассылкой:
http://subscribe.ru/catalog/rest.hobby.animanga
# Вышел в продажу новый печатный журнал Anime Guide. Мнений о нем
пока много не видел, ругать пока не ругают, но и хвалят сдержанно.
В наших цепких лапках оказалась заметка одного из авторов нового
журнала. А пишет он вот что: "После AnimeMagazine, на мой взгляд
большой шаг вперед. Можно сказать, что появился наконец анимешный
журнал (русский), который я бы стал покупать. Появилась цветная
полиграфия на глянцевой бумаге! Есть, конечно, и мелкие недочеты,
которые, я надеюсь, в последующих номерах будут устранены. Например:
шрифт в разных статьях разный, одна статья может быть выполнена
на разных страницах в разной стилистике (Wolf's Rain), неаккуратность
в верстке текста (так в статье про Malice Mizer в дискографии забыли
написать один альбом, а в интервью часть заголовка изобразили обычным
шрифтом), использование изображений низкого разрешения (при печати
смотрится отвратно). Не говоря уже о том, что почти весь дизайн
слизан со СИ. :) В общем, претензии, в основном, к верстальщику."
Журнал с претензией, в общем–то. Есть к чему придраться и чего
покритиковать. Жаль, пока не выбрался из своего уютного гнездышка
за номером. Еще бы почитать, что за статьи там лежат и какого качества.
Обои для рабочего стола просто закачаться!
# Новый сериал по Sailor Moon, на сей раз просто live-action, идет
на японском ТВ, его активно переводят фэнсаберы. Да и мы о нем уже
писали... Появилась занимательная ссылка:
http://eternalsailormoon.org/movies/pgsm.html
Пройдя по ней можно обнаружить опенинг по новому сериалу, а также
троечку музыкальных саундтреков: "Kirari*Sailor Dream!" (TV Version; MP3),
"Kirari*Sailor Dream!" (CD Single Version; MP3), "C'est la vie"
(CD Single Version; MP3).
# Абсолютный рекорд скорости в 581 километр в час установил во вторник
(02.12.03) в Японии экспериментальный поезд на магнитной подушке MLX01.
Он двигался в пилотируемом режиме с машинистом в кабине по специальной
трассе длиной 18,4 км в горной префектуре Яманаси в центре острова Хонсю.
Локомотив обновил собственный рекорд скорости, установленный 17 ноября,
когда состав разогнался до 560 км в час. Поезд на магнитной подушке
поднимается от полотна на 10 см и парит над специальным желобом под
действием высокотемпературных сверхпроводников. В Японии полагают,
что со временем такие бесшумные и экологически чистые транспортные
средства заменят обычные электрички.
# Япония с сегодняшнего дня начинает перевод национального телевидения
на цифровое вещание. Кроме высококачественного изображения и звука,
"ТВ ХХI века" предоставляет выход в Интернет, возможность совершать
покупки не выходя из дома, а также просматривать интерактивные программы.
На первом этапе нововведение затронет только крупные города Токио, Осака
и Нагоя. Уже сейчас любой из 12 миллионов проживающих в этой зоне японцев
сможет получить доступ к данной службе, если приобретет цифровой телевизор
или специальный тюнер для перевода сигнала с цифры. Уже к концу 2006 года
цифровое вещание охватит все крупные японские города, а окончательный
переход намечен на июль 2011 года, передает ИТАР-ТАСС.
##### ################################################### ######
МУЗЫКА НА САЙТЕ: "СОРАН БУСИ"
БЮЛЛЕТЕНЬ "Окно в Японию" продолжает знакомить своих читателей
с образцами японской музыки. Сегодня для вас звучит народная песня
(минъё), популярная на острове Хоккайдо. И не просто народная,
а рабочая. Ее пели рыбаки, когда нужно было задать ритм трудной
работе - вовремя и без потерь вытащить сеть с уловом сельди.
Песня называется "Соран буси".
Запись в формате mp3, использовать которую придется, естественно,
исключительно для некоммерческих целей, можно будет скачать с сайта
в период с 08 по 16 декабря 2003 г. Объем файла - 2,46 Мб.
Обращайтесь по адресу: http://russia-japan.nm.ru/soran_bushi.mp3
##### ################################################### ######
МИНИОБЗОРЫ
Wolfs Rain (Волчий дождь) TV 1... пока 24
Графика: 5; сюжет: 4,5; интерес: 5.
По искалеченному войной и ненавистью миру скитаются волки-оборотни
в поисках Земли Обетованной – заветного Рая.
Лиричная, грустная и светлая вещь. В мрачный антураж разрушенного
мира врываются сказочно-красивые, завораживающие образы. Яркие и
выразительные герои, живые характеры, графика выше всяких похвал.
Смотреть обязательно!
Елена Свиридова
Yami no Matsuei (Наследники тьмы) TV 1-13
Графика: 5; сюжет: 4; интерес: 5.
Они прокляты самим своим рождением. Их красота - не человечья.
Их удел - одиночество. У них общая кровь. У них общая боль. Они
ненавидят друг друга. Их притягивает друг к другу. И бороться
бесполезно. Бесполезно прятаться за внешней беззаботностью. Нельзя
давать свободы чувствам. Это только усилит боль. Те, в чьих жилах
течет темная кровь, обречены вечно блуждать во мраке. Ибо нельзя
обмануть судьбу.
Или - все-таки можно?..
История, начинающаяся как комедийный мистический детектив,
постепенно превращается в рассказ о трагедии несоответствия природы
личности и ее сущности. Лучший образчик яоя, какой мне доводилось
видеть. Не особенно затейливо - но по-своему изящно. Цельно и
гармонично. Из тех вещей, которые хочется пересматривать.
Елена Свиридова
Kokoro Library TV 1-13
Графика: 5; сюжет: 5; интерес: 5.
Прелесть, жалко что маленькая, еще 13 серий и было бы в самый раз.
Я бы очень хотел узнать, какая целевая аудитория у этого сериала
по мнению авторов. Ведь однозначно, не для детей. Видимо специально
для меня с Юрием. Вот так вся страна мучается, рисует только для нас.
Спасибо, Япония. Аригато, Сибуя. Буммммм.....
Алексей Кузнецов
El Hazard: Shinpi no Sekai 2 OAV 1-4
Графика: 4; сюжет: 4; интерес: 4.
Продолжение знаменитого анимэ от AIC. Макото сотоварищи уже
освоились со своей иномирной жизнью и почитают Эль-Хазард своей
родиной. Вплоть до того, что вечно пьяный Фудзисава-сэнсэй готов
даже жениться на Жрице воды Миз Мистрал. Пока не протрезвел и не
сбежал с собственной свадьбы. Тут-то и начинаются новые приключения
наших героев. Маньяк Дзиннайчик как всегда находит древнее супероружие,
которое находит еще более мощное супероружие. Просто поражает
маниакальная тяга Древних, наплодивших столько мощнейших средств
разрушения... Но смотрится весело, местами трогательно. Денег, правда,
авторам, похоже, не дадали - сюжет можно было растянуть еще серии
на три, а то последняя серия кажется немного скомканной. Но,
не смотря ни на что, фильм смотрится легко и с удовольствием.
Андрей Илюхин
Azumanga Daioh TV 1-26
Графика: 5; сюжет: а он есть?; интерес: 4.
Веселая, более того, абсолютно безбашенная, школьная комедия.
Первое впечатление, что безумны там школьницы, второе - учителя,
но потом понимаешь, что безумен ты (зритель), потому что все это
смотришь. Причем оторваться невозможно, даже несмотря на то, что
щеки и живот уже сводит от смеха. Рекомендую всем поклонникам
комедий и абсурда, а главное такого Явления, как Анимэ!
Андрей Илюхин
##### ################################################### ######
Ждем Ваших откликов, советов, писем, статей, новостей.
Не сочтите за труд сообщить о нашей рассылке всем вашим
друзьям, родственникам, коллегам и знакомым, интересующимся
анимэ и Японией.
Адрес электронной почты: mailto:ranma(*)tula.net
Страница в интернете: http://www.kanpai-club.ru
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-