##### ################################################### ######
НОВОСТИ "Кампай-клуба" # 47 11.10.2004
В НОМЕРЕ:
- НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ
- КОСПЛЕЙ В КАЛУГЕ
- Excel Saga - обзор
- ГОВОРИТ Алекс Лапшин
- Группа Morning Musume
- МЫ И НАШИ ПАРТНЕРЫ
Лего Индиана Джонс lego ##### ################ www.kanpai-club.ru ################ #####
> НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ
Fullmetal Alchemist TV 39-41,43-45,48 DivX 1,16G 640x480 int.
На нашем сайте опубликованы русские субтитры к ТВ-сериалу
"Read or Die". Автор перевода - LEXX$Y$, редактирование - Андрей
Илюхин и Елена Свиридова.
##### ################################################### ######
> КОСПЛЕЙ В КАЛУГЕ
17 октября в 13.00 в г.Калуге состоится 1-ый открытый косплей.
Те, кому это интересно, могут связаться с организаторами по
поводу приглашения и получения дополнительной информации,
написав по адресам: inu_yasha@mail.ru и kikoba@mail.ru
http://forum.kaluga.ru/index.php?s=fbc03a96c400aa3ce50f9c260686ff65&showtopic=1166
##### ################################################### ######
> Excel Saga - обзор
Извращенная экспериментальная анимационная Эксель-сага
Японское название: Heppoko Jikken Animation Excel Saga.
Английское название: Weird Anime Excel Saga.
Формат: ТВ-сериал (7.10.1999 - 30.03.2000) - 25 серий и одна
дополнительная.
Жанр: сёнэн, пародия.
Создатели: мангака - Рикудо Коси, авторы сценария - Курода
Ёсукэ и Курада Хидэюки, режиссер - Ватанабэ Синъити, дизайнер
персонажей - Исино Сатоси, композитор - Масуда Тосио, студия - "
J.C. Staff".
Сэйю: Мицуиси Котоно (Эксель), Минами Оми (Хаятт), Коясу
Такэхито (Ильпалаццио), Коороги Сатоми (Мэнти), Морикубо Сётаро
(Ивата), Окиаю Рётаро (Ватанабэ), Нагасако Такаси (Педро),
Ватанабэ Синъити (Набэсин), Мидзутани Юко (жена Педро и Великая
Воля Огромной Вселенной), Такаги Ватару (Рикудо), Нисимура
Томомити (Тэккамэн), Отомо Рюдзабуро (Онигунсэ), Юкино Сацуки (
Роппонмацу), Кобаяси Юмико (Кобаяси Эксель), Такахаси Микако (
Хаятт Микако).
Сюжет
"Параллельная" современная Япония.
Префектура Ф, город Ф. Совершенная Тайная Организация "Акросс"
под руководством рокового красавца Ильпалаццио готовится
захватить мир и очистить его от скверны. Первым шагом к
достижению этой Великой Цели Ильпалаццио считает захват города
Ф.
В распоряжении Ильпалаццио находятся двое подчиненных:
гиперактивная Эксель, которой движет безбрежная любовь к
Ильпалаццио, и Хаятт, которой ничего не движет, так как от
минимального напряжения она на время умирает.
В соответствии с приказами шефа девушки нанимаются на
всевозможные работы на полставки, пытаясь заработать денег для
"Акросса" и реализовать планы захвата города. А сам Ильпалаццио,
пока Эксель и Хаятт работают, мучается от безделья: учится
играть на гитаре, играет в компьютерные игры...
Также в сериале действует множество других персонажей, у
каждого из которых своя сюжетная линия: несчастная собачка
Мэнти, которую Эксель приютила в качестве "неприкосновенного
мясного запаса", усач Кабапу, возглавляющий противостоящее
"Акроссу" Управление общественной безопасности,
латиноамериканский гастарбайтер Педро, который после гибели
возвращается домой (в качестве привидения) и находит жену
вышедшей замуж за другого...
А еще здесь есть вечно мешающийся под ногами Набэсин, девушки-
отаку, носящие костюмы Эксель и Хаятт, Великая Воля Огромной
Вселенной, пытающаяся навести в сериале порядок, и даже сам
создатель манги - Рикудо Коси.
Дополнительная информация
Название сериала содержит игру слов. "Excel Saga" можно
перевести как "Сага об Эксель" и "Совершенная сага". Отсюда и
наш "компромиссный" перевод.
Каждая серия представляет собой пародию на какой-либо жанр
кино и аниме: от фильма ужасов до мюзикла. Вообще, в сериале
огромное количество пародий на самые разные произведения.
Набэсин - альтер-эго режиссера сериала. Он действительно
носит прическу-афро.
Игра Мицуиси Котоно настолько замечательна, что у многих
зрителей создается впечатление, что весь сериал - ее бенефис.
Это не совсем так, но своя доля правды в этом мнении есть.
Для Рикудо Коси "Эксель-сага" [Excel Saga] - первая
профессиональная коммерческая манга. Однако он и ранее был
хорошо известен - как создатель пародийных додзинси.
26-я серия вышла позже, чем первые 25.
У сериала есть продолжение - OAV-сериал "Малышка Поэми" (Puni
Puni Poemi, 2 серии).
Резюме
Блестящая пародия на все и вся. Настоятельно рекомендуется
всем, у кого хватит знаний об аниме и кино, чтобы оценить хотя
бы 50% всех шуток. ^_^
Редактор: 13й Ангел.
http://angel13ne.narod.ru/excelsaga.htm
(с) http://catalog.anime.dvdspecial.ru
##### ################################################### ######
> ГОВОРИТ Алекс Лапшин
Дневник Алекса Лапшина - 30 сентября 2004 года.
06:12:36 30 сентября
Доброе Утро, Россия
В ночном эфире "Доброго Утра" на Дальний Восток увидел
знакомые кадры "Wonderful Days", включил звук на мониторе.
Вот что услышал:
Времена, когда обычный мультфильм невозможно отличить от
художественной картины, похоже, уже наступили. Японские
аниматоры, получившие в прошлом году "Оскар" за анимационный
фильм "Унесенные призраками" показали миру свой очередной
шедевр. Анимационная лента "Фантастические дни" - это новое
чудо техники. Мультфильм создавали шесть лет. 120 тысяч
рисунков понадобились художникам, чтобы герои истории в стиле
фэнтэзи передвигались, словно живые, а обстановка не отличалась
от реальности. Жестикуляция, мимика и походка персонажей,
несмотря на довольно условный стиль анимэ , действительно
напоминают человеческие. Эффект глубины достигается с помощью
съемки миниатюрных моделей и изображений в высоком разрешении.
Такие технологии прежде использовались только частично во
"Властелине колец", "Звездных войнах" и "Гарри Поттере".
"Фантастические дни" - ПЕРВЫЙ фильм в мире, сделанный так от
начала до конца.
Действие происходит в 2142 году. Экологическая катастрофа и
конец человеческого бытия вот, с чем пытаются бороться герои.
Кстати, главное место сражений "Хранилище времени", -
мультипликаторы буквально срисовали с интерьера музея
современного искусства Гуггенхейма в Нью-Йорке. Неудивительно,
что знатоки анимации, впервые увидев работу японских
мультипликаторов Хайао Миядзаки, Мамору Осии и Кацухиро Отомо в
один голос заявили: "Это фантастика!". В России согласиться или
оспорить их мнение зрители смогут уже через месяц.
Схватился за голову, пошел в "Доброе Утро". В результате то,
что пойдет через полчаса в эфир, в 6:35, выглядит так:
Времена, когда обычный мультфильм невозможно отличить от
художественной картины, похоже, уже наступили. Корейские
аниматоры показали миру свой очередной шедевр. Анимационная
лента "Фантастические дни" - это новое чудо техники. Мультфильм
создавали шесть лет. 120 тысяч рисунков понадобились художникам,
чтобы герои истории в стиле фэнтэзи передвигались, словно
живые, а обстановка не отличалась от реальности. Жестикуляция,
мимика и походка персонажей, несмотря на довольно условный
стиль анимэ, действительно напоминают человеческие. Эффект
глубины достигается с помощью съемки миниатюрных моделей и
изображений в высоком разрешении. Такие технологии прежде
использовались только частично во "Властелине колец",
"Звездных войнах" и "Гарри Поттере". "Фантастические дни" -
ПЕРВЫЙ фильм в мире, сделанный так от начала до конца.
Действие происходит в 2142 году. Экологическая катастрофа и
конец человеческого бытия вот, с чем пытаются бороться герои.
Кстати, главное место сражений, " Хранилище времени", -
мультипликаторы буквально срисовали с интерьера музея
современного искусства Гуггенхейма в Нью-Йорке. Неудивительно,
что знатоки анимации в один голос заявили: "Это фантастика!". В
России согласиться или оспорить их мнение зрители смогут уже
через месяц.
MC Entertainment рекомендую обновить страничку о
"Фантастических Днях", а мне - выписать премию за спасение
чести мундира. ^_^
PS: Меня мучает подозрение о том, что музей Гуггенхейма
срисовывал Осии в "Ghost in the Shell"...
PPS: Да, я молчу про технологию моделей, которую использовали
только в... Но я же не настолько крут, чтобы обьяснять
журналистам еще и это!
Дневник Алекса Лапшина - 27 августа 2004 года.
sugar -- Heart & soul
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=TFCC-89110
Так нечестно! Композитор применяет запрещенный прием --
использует какой-то синтезированный инструмент, при звуках
которого я полностью теряю волю. Похож он на хрипловатую
синтезированную электрогитару. Я даже помню, кто его первый
против меня применил -- это была лет десять назад хакерская
группа (ее помнят и до сих пор; недавно я даже где-то читал про
ее историю) Future Crew, жутко талантливая и дико популярная на
демо-сцене. Mp3 тогда не было (да, были и такие времена --
впрочем тогдашние компьютеры с полноценным декодированием mp3
практически не справлялись бы), народ развлекался жуткими по
качеству мидишками и трекерной (сейчас бы сказали -- семплерной)
музыкой. Вот музыка Future Crew была лучше всех, и там звучал
этот проклятый инструмент.
UNDER 17 -- 1+1
http://www.cdjapan.co.jp/(simple,one_line,mint)/detailview.html?KEY=LACM-4135
Новый сингл "младше семнадцати". Очень радуюсь. Нет, понятно,
что Whiteberry и Judy and Mary дают такое по двадцать штук в
альбом, но за таких перспективных, как UNDER 17, можно только
порадоваться. Девочка растет.
Tommy February 6 -- I ONLY WANT TO BE WITH YOU
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=DFCL-1145
Коварная Томми раскрывает свою дьявольскую личину, исполняя
знаменитый хит 80-х с такой непосредственностью, будто она
написана для нее. Браво, однако. Давно замечено, что японцы
подсели на классическое диско -- и правильно. А третьим синглом
на этом диске Томми зажигает на пару с Пикачу.
RIN'
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=AVCD-17459
Открыл для себя эту необычную группу. Девушки используют в
качестве солирующих инструментов сямисены и прочие
древнеяпонские инструменты. Кто сказал, что древняя музыка
должна обязательно быть занудной и скучной? Я не слишком
сомневаюсь, что японские музыканты 12 века, приняв излишнюю
стопку сакэ, могли сбацать что-нибудь эдакое.
А на следующее утро юная Сэй Сенагон писала бы в свои
"Записки у изголовья" на diary.otaku.gov.jp:
"23 августа.
До чего ж весело было вчера! Я смеялась до упаду, танцевала
так, что одежды развевались вокруг меня, что даже пятилетний
племянник самого императора показывал на меня пальцем. Старшие
дамы, конечно, недовольно хмурились, ну да что с них возмешь --
эти новомодные сямисэны им не нравятся. Ну а по мне -- нет
чудесней музыки. Это была самая прекрасная ночь в этом году.
Кажется, кто-то из придворных, кроме императорского племянника,
тоже обратил на меня внимание... >_< Но об этом я говорить я не
смею... ^_-' "
SweetS -- Grow into Shining Stars
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=AVCD-30589
Чудесные "Свитсы", глядя на которых даже закоренелый
женоненавистник может стать педофилом...
Есть песни, которые нравятся сразу и навсегда, есть те, что
нравятся сразу, а потом надоедают, как слишком примитивные, а
есть те, что вначале не нравятся, а через день понимаешь, что
насвистываешь их непрерывно и у тебя нет сил стереть их из
плеера...
Вот "Вырастем в звезд" -- из последних. Вначале я сказал себе:
"Пфе. Свитс сдулись." Еще бы -- по первости она очень похожа
на "Morning Musume" или, точнее, на "Minimoni + 4KIDS", но вот
уже не могу отвязаться...
SweetS -- безусловно, одно из самых ярких явлений на нынешней
японской поп-сцене. А еще – надо девочек обязательно поздравить,
у них сегодня день рождения – ровно год с того момента, как
вышел их первый сингл, LolitA*Strawberry in summer и началась
свитсомания. Поскольку, несмотря на крайне юный возраст, это,
безусловно, очень крепкая и профессиональная группа, может быть,
даже самая-самая. Хотя, конечно, от меня ждать спокойной
оценки не следуют – я пишу исключительно восторженные тексты.
На сьемках LolitA*Strawberry in summer (эту песню многие
знают в исполнении "У*Ми") заметил знакомую блондинистую челку.
Цунку в кресле звукорежиссера SweetS? Не может быть. Хотя, чем
черт не шутит... А еще "Свитсы" в новом сингле (да, "Grow into
Shining Stars") проболтались про Главный Секрет Ранмовцев (тм).
Ага, они поют про "орэндзи но тикара", то есть про Волшебную
Силу Апельсинового Концентрата (тм).
Дневник Алекса Лапшина 19 августа 2004 года.
NEWS
Кто сказал "девочки"? Не, сегодня идем нетрадиционным путем и
говорим о мальчиках.
Итак, у обожаемых "Морнингов" (да, да, "морнинги вне
конкуренции и одновременно за пределами добра и зла --
настоящая love machine" (c) я, можете цитировать) появился
конкурент -- мальчуковая группа "NEWS".
Разумеется, в самом явлении ничего особенно нового нет --
одна Англия подарила миру целую кучу подобных групп. Однако,
здесь дело другое -- у "Ньюсов" совершенно другой фенотип. Это
японская мальчуковая группа, выстроенная по уникальным
принципам японских девочковых групп -- эти принципы еще ждут
своего часа, чтобы быть воспетыми. Короче, иная группа.
http://ranma.anime.ru
http://azure.otaku.ru/alexdiary.css
##### ################################################### ######
> Группа Morning Musume
Группа "Morning Musume" одна из самых популярных J-Pop групп
в Японии. "Musume" можно перевести как "дочь", так же это
означает "девочка". Это очень озорная, модная и кавайная группа,
кол-во участниц которой постоянно менялось... В 1997 году,
вокалист "SharanQ" – Tsunku - провел просушивание "Rock
Vocalist", на популярном ТВ-шоу "Asayan". Победителю давался
шанс выйти на сцену поп-музыки. Среди участников была группа из
пяти девочек: Yuuko Nakazawa, Natsumi Abe, Kaori Iida, Aya
Ishiguro и Asuka Fukuda, называющие себя "Morning Musume".
Tsunku обратил внимание на эту группу, однако прежде чем
заняться их продюсированием он бросил им вызов, который
заключался в том, чтобы продать 50000 копий первого сингла "Ai
no Tane" в течение пяти дней. Девочки занялись этим серьезно:
подлючили к этому семьи, друзей, продавали диски на улице, и,
несмотря ни на что, на 4-й день выполнили свою цель, и Tsunku
выступил в качестве продюсера. С этого момента начались
трудовые будни - группа занималась вокалом и уроками танца днем
и ночью. Иногда они были настолько заняты, что спали 3 часа в
сутки. В январе 1998 команда выпустила свой первый сингл
"Morning Coffee", уже в качестве группы "Morning Musume",
который в J-Pop chart’е занял 6-ю позицию. Вскоре после этого
MoMusu расширилась до 8 членов: в группу вошли Mari Yaguchi,
Kei Yasuda, и Sayaka Ichii. В мае 1998 второй сингл "Summer
Night Town" занимал уже 4-е место в chart’е. В июле того же
года был выпущен первый альбом: "First Time", так же "Morning
Musume" совершила свой первый тур, который длился 47 дней.
После этого девчонки, недолго думая, заняли 1-е место в chart’е
со своим третьим синглом "Daite Hold on Me".Также в течение 1998
года была сформирована первая подгруппа, которая получила
название "Tanpopo" и в состав которой вошли Yaguchi Mari, Iida
Kaori, Ishiguro Aya. Это было началом "Hello! Project". Так же
это был год, когда Nakazawa Yuko параллельно начала свою
сольную карьеру.
Однако, в январе 1999 года, одна из первоначальных участниц -
Fukada Asaka – покинула группу, дабы продолжить свою учебу. В
то время она была самой молодой исполнительницей (13 лет) и
наиболее талантивой. В течение этого же месяца группа выпустила
свой 4-й сингл "Seishun no Hikari" и поднялась на 2-ю позицию в
J-PoP chart’е. В марте "Morning Musume" провела тур, который
включал 19 концертов в 7 городах Японии и длился в течение
месяца. В мае того же года был выпущен пятый сингл "Manatsu no
Kousen", который занимал 3-е место в chart’е, чуть позже: в
июле, вышел шестой сингл "Furusato", поднявшийся только до 5-й
позиции. Также в июле вышел их второй альбом "Second Morning",
занимающий на этот раз 3-е место в J-PoP chart’е. Популярность
"Morning Musume" продолжала расти, группа нуждалась в еще одной
ведущей вокалистке помимо Abe Natsumi. Тогда Tsunku провел
открытое прослушивание с целью включить в группу еще двух
человек, в итоге выбор был остановлен на тринадцатилетней Maki
Goto. С выпуском одного из самых популярных синглов "LOVE
Machine", который сразу занял 1-е место в J-PoP chart’е и
держдался там 3 недели, в сентябре 1999, Maki подтвердила свои
возможности, тем самым и свою принадлежность к группе. В 1999
году была сформирована новая подгруппы "Pucchi Moni", в состав
которой вошли Yasuda Kei, Iichii Sayaka и Goto Maki. В январе
2000 одна девушка из первоначального состава Ishiguro Aya
покинула группу, так как собиралась замуж за барабанщика из
j-rock группы "Luna-sea" – Shinya. В этом же месяце так же был
выпущен 8 сингл "Koi no Dance Site", занявший 2-е место в
chart’е, в марте – третий альбом "3rd Love Paradise".
Вскоре Tsunku решил расширить состав группы до 10 человек,
поэтому он принял отъезд Аya, как возможность заняться поиском
новых 3-х участниц, однако было выбрано 4-е девушки: Ishikawa
Rika, Kago Ai, Tsuji Nozomi, Yoshizawa Hitomi, которые
дебютировали с 9-м синглом "Happy Summer Wedding". Вскоре после
этого Ichii Sayaka покинула группу, решив заняться сольной
карьерой, сведя число участниц к 10. 10-й сингл "I WISH" вышел
в сентябре 2000 года и поднялся до 1-го места в chart’е, чуть
позже, в декабре, был выпущен 11-й сингл "Renai Revolution 21",
но оказался не столь успешным как два последних. 2001 год был
очень успешным годом для MoMusu., был выпущен новый альбом
"Best of.." (было продано более 2,9 миллионов копий), прошел
тур "Live Revolution spring" (включавший 21 концерт в 7 городах),
но, несмотря на это, к концу года одна из участниц - Nakazawa
Yuko - покинула группу, дабы сконценрировать внимание на
сольной карьере. Перед началом тура было проведено ряд
прослушиваний, в результате чего в состав MoMusu вошли Konno
Asami, Takahashi Ai, Ogawa Makoto и Niigaki Risa. Итак, на тот
момент состав группы свелся к 13 участницам. В этот же год была
сформированеа еще одна подгруппа, получившая название "Mini
Moni", инициатором затеи была Yaguchi Mari, позже к ней
присоединились Tsuji Nozomi и Kago Ai, главной особенностью
было то, что участницы подгруппы были не выше 150 см ^_^.
За 2001 год был выпущен ряд синглов "The Peace", "Mr.
Moonlight~ Ai no big band". В феврале 2002 вышел 14-й сингл
"Souda!We’re Alive", в марте – 4-й альбом "4th Ikimashoi" и,
наконец, - 15 сингл "Do it!Now" в июле 2002 года. 31 июля 2002
было объявлено, что еще 2 члена покидают MoMusu - Goto Maki и
Yasuda Kei. 30-ого сентября выпущен их 16-ый сингл "Koko ni
Iruzee". Чуть позже состав всех подгрупп поменялся, в
результате чего состав стал таким: New Mini Moni: Tsuji Nozomi,
Takahashi Ai, Kago Ai, Mika Todd; New Tanpopo: Niigaki Risa,
Ishikawa Rika, Shibata Ayumi, Konno Asami. В 2002 было в
очередной раз проведен ряд прослушиваний, в результате чего в
группу вошли: Michishige Sayumi, Kamei Eri, Tanaka Reina и
Fujimoto Miki. Чуть позже было объявлено, что к концу 2003
MoMusu распадется на две группы: Morning Musume Sakura Gumi
(Natsumi, Mari, Hitomi, Kago Ai , Takahashi Ai, Asami, Risa and
Eri) и Morning Musume Otome Gumi (Kaori, Rika, Nozomi, Makoto,
Miki, Reina and Sayumi).
В феврале 2003 года состоялся выпуск их 17-го сингла "Hyokori
Hyoutan Jima", 26-го марта – 5-го альбома "No. 5", чуть позже –
18-го сингла "As For one Day". Этим летом прошел очередной тур,
который был проведен как Non-stop, в конце которого одна из
участниц - Yasuda Kei – покинула группу, это произошло тогда же,
когда Fujimoto Miki вышла на большую сцену. 30 июля был
выпущен 19-й сингл "Shabondama". Во время концерта прошедшего
этим летом было объявлено, что весной 2004 года Abe Natsumi
покинет группу. 18-го сентярбря Morning Musume Sakura Gumi и
Morning Musume Otome Gumi выпустили свои дебютные синглы: "Hare
Ame nochi Suki" и "Ai no Sono - Touch My Heart!",
соответственно. А 16-го октября подгруппа MiniMoni выступила в
новом имидже с новым синглом "Crazy about you". И, наконец,
6-го ноября был выпущен 20-й сингл "GO GIRL! Koi no Victory".
Источник: finalhome.aimhq.org
(с) 2004 www.rрsiр.ru
##### ################################################### ######
> МЫ И НАШИ ПАРТНЕРЫ
Выражаем благодарность нашим инфомационным партнерам, без
которых наша рассылка не была бы такой, какая она есть:
- Общество "Россия-Япония", выпускающее замечательную рассылку
"Окно в Японию" и публикующее интересные материалы на страницах
своего сайта http://russia-japan.nm.ru
- Проект "Аниманга" за почин, поддержку и стремление рассказать
всем желающим все об аниме и манге. Почерпнуть свежей и не очень
информации можно в архиве проекта: http://animangasite.cjb.net
Кроме того, мы всегда ждем Ваших статей, новостей, просто
дружественных откликов и писем. Пишите нам на ranma(*)tula.net
Обязательно заходите на нашу страничку http://www.kanpai-club.ru
и общайтесь на нашем форуме.
Если Вам понравилась наша рассылка, не сочтите за труд,
расскажите о ней вашим друзьям, родственникам, коллегам и
знакомым, всем кому интересны анимэ и Япония.
----------------------------------------------------------------
Рассылка НОВОСТИ "КАМПАЙ-КЛУБА" расспространяется
ТОЛЬКО в текстовом виде.
----------------------------------------------------------------
Общее редактирование и верстка: Андрей Илюхин
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-