##### ################################################### ######
НОВОСТИ "Кампай-клуба" # 81 02.11.2005
В НОМЕРЕ:
- НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ
- НОВОСТИ
- Umi ga Kikoeru
- Такэси VS Китано
- ПЯТНИЦА - ДЕНЬ ВОЗЛИЯНИЙ
Негабаритная перевозка негабарита срочно с петербург краснодар. ##### ################ www.kanpai-club.ru ################ #####
> Новые поступления (на сей раз - исключительно хентай)
Title Ep Mb Lang Sub Res Codec
Akiko 2 505 jap int 640x480 DivX
Baku Hatsu (Kitty Pleasure Pack 2) 1 214 jap int 640x480 XivD
Balthus (Best of Kitty 2) 1 347 jap int 512x384 DivX
Battle Team Lakers (Best of Kitty 1) 1 339 eng 400x304 DivX
Beat Angel Escalayer 3 872 jap int 640x480 DivX
Bible Black 6 6 1347 jap int 640x480 XviD
Bizarre Cage 3 602 jap int 640x480 DivX
Black Mail 1 (Kyouhaku 1) 3 735 eng 400x304 DivX
Black Mail 2 (Kyouhaku 2) 3 586 jap int 640x480 DivX
Blood Shadow (Crimson Lotus) 3 794 jap int 640x480 XivD
Body Transfer 2 500 j/e ext 640x480 XviD
Boundary Between Dream and Reality 3 760 jap int 640x480 XviD
Bride of Darkness 2 603 eng 640x480 DivX
Class Reunion Again 2 519 jap 640x480 DivX
Classroom of Atanoment 2 487 jap ext 640x480 XviD
Countdown Akira (Countdown) 2 595 jap int 640x480 DivX
Countdown Conjoined(Yuuwaku Countdown)1 200 jap int 640x480 DivX
Countdown Conjoined(Yuuwaku Countdown)4 472 jap int 640x480 DivX
Dark 2 438 jap int 640x480 DivX
Dark Shell (Ori no Naka no Namameki) 2 582 eng ext 640x480 XviD
Doctor Shameless 2 475 j/e ext 640x480 XviD
Dream Hazard 1 348 j/e ext 640x480 DivX
D-Vine Luv 4 804 jap int 640x480 DivX
Enbo Taboo 1 377 jap int 640x480 DivX
End of Summer (Dokyuusei - Classmate)4 1225 jap 640x480 XviD
Endless Serenade 1 231 j/e ext 640x480 DivX
Evangelion Live Action Hentai Asuka 1 179 jap 352x240 DivX
Evangelion Live Action Hentai Rei 1 207 jap 352x240 DivX
F-Force 3 687 jap ext 640x480 XviD
Flare 2 493 jap int 640x480 XviD
Four Play 2 530 jap ext 640x480 DivX
Frantic Frustrated and Female 1 734 jap int 512x384 XviD
Genmukan(The Sin of Desire and Shame) 2 419 j/e ext 640x480 XviD
Gloria (House of the Forbidden Fruit) 3 666 jap int 640x480 DivX
G-Taste 6 1153 jap int 640x480 DivX
Guy 2 311 rus int 384x288 DivX
Hika Ryojoku Lust of Shame 1 202 jap int 640x480 DivX
Holy Virgin 2 428 jap int 640x480 XviD
Hooligan 2 521 j/e ext 640x480 XviD
Inmu 1 2 448 jap int 512x384 DivX
Inmu 2 2 412 jap int 512x384 DivX
Isaku 3 715 jap int 640x480 DivX
Isaku Respect 3 661 jap int 640x480 DivX
Kekkai Report 1 317 jap 640x480 DivX
Keraku no Oh 1 211 jap int 720x544 XviD
Lesbian Byoto 2 464 jap 640x480 XviD
Lingeries Office 3 836 e/j ext 640x480 XviD
Little Monica 2 341 jap 640x480 XviD
Living Sex Toy Delivery 3 646 jap int 640x480 DivX
Lolikon Angel 1 138 jap 640x480 DivX
Love Doll 4 1224 jap int 640x480 XviD
Love is the Number of Keys 1 228 jap int 800x600 DivX
Lunatic Night 2 332 jap int 640x480 DivX
Mail Order Maiden 28 1 352 jap int 640x480 DivX
Mi da ra 2 693 jap 640x480 DivX
Midnight Sleazy Train 3 715 jap int 640x480 XviD
Momiji 4 959 j/e ext 640x480 XviD
Moon Light Lady 4 1094 jap int 640x480 XviD
My Fair Masseuse [Best of Kitty 3] 1 211 jap int 400x304 DivX
My My Mai 2 522 jap int 640x480 DivX
Night Shift Nurses 6 1493 j/e ext 576x432 OGM
Nurse Me 3 686 jap int 640x480 DivX
People of Nonomura Hospital 2 427 jap int 640x480 DivX
Phantom Hunter Miko 2 604 jap int 640x480 DivX
Pia Carrot 2 4 704 jap int 512x384 DivX
Pianist 1 269 j/e ext 640x480 DivX
Plenty of Pretty Sister 1 478 jap int 640x480 DivX
Princess 69 4 1207 jap int 640x480 XviD
Princess Memory 2 469 j/e ext 640x480 XivD
Private 2 775 jap 640x480 DivX
Punishment (Vanilla Series) ~2 177 j/e ext 640x480 XivD
Romance is in the Flash of the Sword 2 6 1477j/e ext640x480 XviD
Samurai XXX (Youkou no Ken) 2 522 j/e ext 640x480 XviD
School of Bondage (Inbaku Gakuen) 2 494 jap int 640x480 DivX
School of Darkness 3 1000 jap int 640x480 DivX
Seifuku Shojo 4 1017 jap 640x480 WMV3
Servant Princess (Elfeana) 3 671 j/e ext 640x480 XviD
Sex Friends 2 484 jap int 640x480 DivX
Sexorcist [Best of Kitty 3] 1 219 jap int 640x480 DivX
Shojyo Koakuma Kei (The Writing Woman)1 222 jap int 640x480 DivX
Shoyonoido Makocchan 2 406 jap 640x480 DivX
Shukaku no Ya 2 487 j/e ext 640x480 XivD
Sibling Secret(She's the Twisted Sister)3 752j/e ext640x480 XviD
Sin Sorority 2 552 e/j ext 640x480 XviD
Slave Doll 3 660 jap int 640x480 DivX
Slave Market 3 725 jap 640x480 XviD
Slave Sisters (Shimai Ijiri) 2 467 jap int 640x480 DivX
Slight Fever Syndrome 2 541 jap int 512x384 DivX
Space Ship Agga Ruter 4 953 jap int 512x384 DivX
Spotlight 2 426 jap int 640x480 XivD
Step Mothers Sin 2 424 jap int 640x480 DivX
Step Sister 2 468 j/e ext 640x480 XviD
Strange Love 2 672 jap int 512x384 DivX
Suika 3 616 j/e ext 640x480 XivD
Tragic Silence 1 220 jap int 640x480 XviD
Tri Angle 2 499 jap 640x480 DivX
Urotsukidoji3:Return of the Overfiend4 1639 jap int 512x384 DivX
Urotsukidoji 4: Inferno Road 3 1136 eng 720x352 DivX
Urotsukidoji 5: New Saga 3 1047 jap int 640x480 DivX
Virgin Touch (Flutter of Birds -
Toritachi no Habataki) 2 495 j/e ext 640x480 XviD
Virtual Call 2 444 jap int 640x480 XviD
Vixens 3 874 jap int 640x480 DivX
Wet Summer Days 3 616 j/e ext 640x480 XviD
Wind of Edenbourg (Ebenbourg no Kaze) 2 489 j/e ext 640x480 DivX
Xpress Train 2 492 j/e ext 640x480 XviD
Xtra Credit (Reiju Gakuen) 2 485 j/e ext 640x480 XviD
Yoru Ga Kuru Futatsu no Tsuki 1 270 jap int 640x480 DivX
Yu-No 4 967 jap int 640x480 DivX
##### ################################################### ######
> НОВОСТИ
* Библиотека города Торренс (пригород Лос-Анджелеса, население
130.000 человек) получила разрешение потратить выданный ей грант
в 10000$ на приобретение коллекции аниме и манги. Коллекция
будет в основном направлена на самых молодых посетителей
библиотеки, но ожидается, что взрослые тоже будут ей
интересоваться. Полный список материалов которые собирается
закупить библиотека еще не составлен, но, предположительно, туда
войдут такие сериалы как InuYasha и Fushigi Yugi.Материалы будут
подбираться таким образом, чтобы в них не содержалось сцен секса
или особо жестокого насилия.
нетбук acer
* Го Нагаи (Go Nagai), создатель манги / аниме Cutey Honey и
Devilman, заявил во время ток-шоу, посвященному памяти Осаму
Тэдзуки (Osamu Tezuka), что хотел бы сделать римейк Black Jack,
аниме-классики от Тэдзуки. Нагаи сказал, что существует огромное
количество создателей манги, но Тедзука был лучшим (он умер от
рака в 1989 году). Когда Нагаи было всего 4 года, старший брат
начал читать ему мангу Lost Word, это было его первое знакомство
с мангой Тэдзуки. Но о каких-либо реальных планах о римейке или
новой адаптации манги Black Jack Нагаи не рассказал.
* Японский телеканал Asahi опубликовал 100 наиболее популярных
по мнению зрителей анимационных сериалов. Первая пятерка
выглядит следующим образом: Fullmetal Alchemist, Gundam, Dragon
Ball, Mahou Sensei Negima и Doraemon. Они получили по 4998, 3344,
1322, 1185 и 1184 голосов соответственно. Сериал Hana Yori Dango
находится на сотой позиции списка с 53 голосами. Единственным не
являющимся аниме сериалом оказался сериал Tom and Jerry на 58
позиции. Голосование проводилось через сайт телеканала. Полный
список находится здесь:
http://animenewsnetwork.com/article.php?id=7455
Кроме того Asahi опубликовал еще один список, но на этот раз
построенный на основе телевизионного рейтинга сериалов. Первая
пятерка: Mobile Suit Gundam, Dragonball, Doraemon, One Piece,
Lupin III: http://animenewsnetwork.com/article.php?id=7458
* На сайте создателя манги Video Girl Ai, DNA^2 и I"s
Масакадзу Кацуры (Masakazu Katsura)появилась информация о начале
создания второго OVA-сериала I"s (Aizu). Режиссером стал Мамору
Канбэ (Mamoru Kanbe, режиссир Card Captor Sakura и Elfen Lied).
Выход первой серии намечен на декабрь. Сбудутся ли мечты фанатов
манги Aizu о качественной экранизации,или получится что-то вроде
первого OVA-сериала - пока неизвестно.
* Трейлеры в сети:
Японская телевизионная сеть MBS выдала целых три трейлера к
сериалу Blood+ (приквел к фильму Blood: The Last Vampire), выход
которого намечен на 7 октября. Все они доступны либо в wmv, либо
в rm форматах: http://mbs.jp/blood/index2.html
Сайт live action адаптации сериала Boku to Kanojo no XXX (Your
and My Secret) тоже разжился трейлером. Забрать можно отсюда:
http://www.mag-garden.co.jp/comic-blade/data_up/win_l.wmv
http://www.mag-garden.co.jp/comic-blade/data_up/quick_l.mov
В фильме играет Маи Такахаси (Mai Takahashi), премьера
состоялась 5 октября.
Трейлер Ginban Kaleidoscope нового аниме-сериала от Sony,
о молодом и подающем надежды скейтбордисте:
http://www.sonymusic.co.jp/Animation/ginban/special/index.html
Небольшой flash-тизер фильма Doraemon 2006 на официальном
сайте фильма: http://www.dora2006.com/
Трейлер нового 24-хсерийного аниме SoltyRei от студий Gonzo и
AIC, начало показа которого должно состояться 6 октября:
http://broadband.biglobe.ne.jp/index_anime.html?movieid=206800&bitrate=500k
Источник: "Аниманга"
----------------------------------------------------------------
* Надежды на появление сторонников Японии
Стало известно, что Екатерина - вторая дочь президента России,
который в ноябре планирует посетить Японию, - четыре раза
тайно побывала в этой стране. Удивительно, но дочери президента,
который занимает твердую позицию по территориальной проблеме,
видимо действительно нравится Япония. Информированный источник
указал на то, что среди ближайшего окружения президента
появились влиятельные сторонники Японии.
Екатерина вместе со старшей сестрой или подружкой и небольшим
числом охранников инкогнито посетила Японию в общей сложности
четыре раза - в апреле и июле в прошлом году, в феврале и
августе в этом году. Каждый раз она оставалась здесь
сравнительно долго - примерно по двадцать дней. Останавливалась
Екатерина в токийской гостинице, и, кроме того, посетила
токийский "Диснейленд" и туристические достопримечательности на
острове Хоккайдо.
Российская газета "Комсомольская правда" сообщила, что
Екатерина в августе поступила в альма-матер ее отца - Санкт-
Петербургский государственный университет - на кафедру
японского языка Восточного факультета. В газете также
сообщалось о том, что, возможно, Екатерина будет сопровождать
президента во время его визита в Японию, и у нее уже есть опыт
"практических занятий".
Владимир Путин в конце прошлого года высказал мысль, что
Россия для решения территориальной проблемы готова на возврат
лишь двух островов. Кроме того, в конце прошлого месяца
президент России официально заявил, что "четыре острова
находятся под суверенитетом Российской Федерации - это
закреплено международным правом, это итоги Второй мировой войны".
Таким образом, он прямо укрепил антияпонскую позицию по
территориальному вопросу, которая является самой большой
неразрешенной проблемой в отношениях между Японией и Россией.
Существует много возможностей для разнообразных наблюдений
уже потому, что это совпало по времени с посещением Японии
второй дочерью Путина. Источник из японского
внешнеполитического ведомства выразил надежду на рождение
будущего специалиста по Японии, "которая за счет усердного
обучения и практических занятий будет обладать правильным
пониманием истории".
<Sankei>, Япония, 20 октября 2005
http://www.inosmi.ru
* Японско-русский электронный словарь http://www.jardic.ru
JARDIC был включен в обзор <Россия: Прикладное ПО 2005>
http://www.pcmag.ru/?ID=499798 авторитетного компьютерного
издания <PC Magazine / Russian Edition> и отмечен наградой <PC
Magazine / Russian Edition. Best of Soft 2005> наряду с
продуктами таких известных компаний как ABBYY Software House,
PROMT, Лаборатория Касперского и др.
Авторы обзора пишут: <Программа полезна переводчикам,
работающим с японским языком. Большинство распространенных
словарных пакетов не позволяют (из-за технических ограничений
или из-за отсутствия соответствующих словарных баз) работать с
иероглифическими языками. Но, по крайней мере, для японского
данная утилита решает эту проблему...>
Словарь JARDIC постоянно развивается. В начале 2006 года
должна появиться очередная 4-я версия словаря, особенностью
которого станет импорт словарей большого объема. Например,
владельцы словаря Eijiro, содержащего около 1 миллиона статей,
смогут импортировать его в JARDIC и пользоваться им для
перевода японских слов <на лету> в текстах веб-страниц,
документах WORD и электронных письмах.
"Окно в Японию"
##### ################################################### ######
> Umi ga Kikoeru
Здесь слышен океан
I Can Hear the Sea
Ocean Waves
Производство: Япония
Жанр: романтика, драма, школа, повседневность
Тип: полнометражный фильм, 70 мин.
Премьера: 05.05.1993
Режиссер: Мотидзуки Томоми
Средний балл: 7.6 из 10
Рецензия: © Алексей Фадеев, 2004.03.06 Авторская оценка: 4
За всю свою историю существования студия "Ghibli",
управляемая мастерами Такахатой и Миядзаки, выпустила на свет
тринадцать полнометражных картин. Из них десять созданы ее
непосредственными руководителями, и только создание трех картин
было доверено другим деятелям. Вспомнить эту тройку не
составляет труда: "Здесь слышен океан" (1993), "Шёпот сердца"
(1995) и "Кошачья благодарность" (2002).
Полнометражный фильм "Здесь слышен океан", примечателен,
прежде всего, тем, что является первой картиной, снятой не
исконной гибли-парочкой, а абсолютно новым для студии человеком.
Уже в начале 90-ых годов Миядзаки и Такахата решили не
торопясь подыскивать себе достойную замену, чтобы так же не
торопясь передавать все дела студии новому поколению. Первый
претендент сыскался быстро, им стал молодой Мотидзуки, до этого
работавший над сериалом "Капризы Апельсиновой улицы". С головой
погрузившись в новый проект, головастый Мотидзуки поставил
весьма и весьма неплохую картину, о которой я и попытаюсь
рассказать далее.
Как оказалось после просмотра, "Здесь слышен океан" — это
самая настоящая мелодрама: про любовь и дружбу, про попытки
признания в любви, про девушек и ребят, про школу и все в ней
творящееся. 34-летний Мотидзуки, в воспоминаниях которого школа
еще хоть как-то жива, попытался сваять достойную вещь, не
посрамив ни себя, ни великую студию. В принципе, ни себя, ни
студию он и не посрамил. Однако уж больно его работа выделяется
от других работ студии, взять хотя бы того же Миядзаки, на
счету которого больше половины всех фильмов "Ghibli".
Перфекционист Миядзаки — это, прежде всего, мастер сказки и
развлекательной анимации, его приключенческие истории и
связанные с ними метафоры занимают все экранное время:
гротескные персонажи спасают принцесс, добрые злодеи
уморительно смеются. А вот в мелодраме Мотидзуки абсолютно все
по-другому: реальный мир, реальная страна, реальный город,
реальная любовь. Ни грамма сказки, гротеска и метафоры. Тут все
живо, и оттого складывается чувство, что смотришь
художественный фильм с живыми актерами. В этом и заключается
вся прелесть.
Но самым забавным фактом является то, что Мотидзуки, сняв
"Здесь слышен океан", больше со студией "Ghibli" дел не вел и,
скорее всего, вести уже не будет. То ли старики в студии
слишком ворчливые и придирчивые, то ли Мотидзуки понял, что
ловить ему там нечего. В 1995 году его место займет Кондо
Ёсифуми, но и он не сможет долго работать на посту режиссера из-
за плохого здоровья и ранней кончины. А уже в 2002 году студия
даст шанс третьему, и на данный момент последнему, режиссеру
проявить себя. На вопрос, каким будет новое поколение,
сменившее Миядзаки и Такахату, ответит лишь время.
Краткое содержание:
Увлекательное повествование о том, как взрослеют школьники-
подростки. Старшеклассники Таку и его друг Мацуо полны раздумий
над своей будущей жизнью, когда красавица Рикако переводится в
их провинциальную школу из Токио. Рикако - смышлёная,
очаровательная и утончённая девушка, вынужденная поменять
привычную ей столицу на тихий приморский городок. Возникает
неизбежный любовный треугольник...
http://www.world-art.ru/ (с) Алексей Фадеев, 2004.03.06
##### ################################################### ######
> Такэси VS Китано
По-прежнему ни один фильм фестивального конкурса не смог
претендовать на успех "Спокойной ночи. И удачи" Джорджа Клуни и
"Сочувствия госпоже Месть" Чхана Ук-Пака, лидирующих по опросу
венецианских зрителей и критики. И ни один не превзошел новый
фильм Такэси Китано минимумом рейтинговых звездочек. В "Такешиз",
фантасмагории, не различающей границы яви и сна нашлось место
встрече Такэси со своим двойником Китано, покушению Китано,
неудачника и блондина, на Бита Такэси, звезду и брюнета,
сплошному огню, поливающему опереточную армию полицейских,
семерых самураев, борцов сумо и якудза джентльменов, съемкам
кино в кино и вокально-плясовым параллелям. Замысел фильма
менялся на протяжении десяти лет - Китано придумал сделать
этакий фильм-брокколи, фильм разбегающихся тропок еще во время
съемок "Сонатины".
Тогда проект носил загадочное физматематическое название
"Фрактал", как уравнение, описывающие системы, из которых
состоит еще большая система, например, составные части
вышесказанной капусты. Приятно обнаружить в любимом режиссере
еще и высшую математическую грамотность, и способность
разложить себя на составные части, не повредившись рассудком.
Но также легко и заподозрить драгоценного в том, что он готов
сдаться и послать весь этот шоу-кино-бизнес: фильм заражен
утомленностью пополам с холодным бешенством. Он слишком
откровенно высказывается насчет способов существования в кино и
определенного способа восприятия кино, чтобы нравиться публике.
Китано положительно знает, с чем имеет дело, и откровенно
отказывает зрителю во флирте с ним. Насколько исповедален фильм
Китано, лучше поинтересоваться у него самого.
Этот персонаж, Китано - парень из бакалейной лавки,
мотающийся по кастингам, - он до известной степени таков, каким
когда-то был и я - до того, как стал знаменитостью. Я начинал
типичным эстрадным комиком - из тех, что не брезгуют
подворачивающейся работенкой, и, подобно моему персонажу,
штурмуют прослушивания, где и я терпел неудачу за неудачей,
возвращался и снова проваливался. Вся эта сюжетная линия
основана на моем личном опыте начинающего комедийного артиста.
Как вы объясняете появление американского солдата в двух
сценах, обрамляющих фильм?
Для меня обе эти сцены являются снами самого режиссера, и они
имеют определяющее значение для фильма в целом и для его языка.
Да, абсолютно, это сон, приснившийся режиссеру. Я искренне
ответил на ваш вопрос. А если в профессиональной терминологии,
то они играют роль интродукции, своего рода приглашения войти в
мир фильма. В действительности, тут нет какого-либо глубокого
подтекста или чего-то в этом роде. В основе этой сцены лежит
увиденный мною много лет назад сон: я был японским солдатом и
притворялся мертвым, и какой-то американский солдат обнаруживал,
что я жив и пытался меня застрелить. Все это не связано
буквально с остальными сюжетными эпизодами и фрагментами фильма.
Я решил закончить картину именно этой сценой, чтобы каким-то
образом выразить чудной, непостижимый механизм, который мозг
запускает в нас. Рассудок порой играет с тобой шутку, с
невероятной скоростью порождая целые истории именно в ту самую
секунду, когда ты просыпаешься. Кстати, один французский
журналист, с которым я беседовал вчера, пришел с блестящим
вопросом-идеей. Он спросил, символизируют ли эти эпизоды захват
японского кино американской культурой. Тут я и понял, что все
так оно и есть (посмеивается).
Такэси-сан, ближе к финалу вы, в облике Китано поливая огнем
всю эту ораву персонажей-штампов, стереотипных представителей
жанра, выражаете этим собственное острое желание разом свести
счеты со всей этой суетой?
Желание не столько разделаться с шоу-бизнесом, сколько...
критически глянуть на кинематограф, на его стереотипизацию и
чисто японские клише. Самураи, якудза, отряды полиции - все эти
типические иконы японской индустрии развлечений и неотъемлемая
часть моей собственной карьеры "человека развлекающего". Таким
образом, все эти пули градом - такая легкая самокритика.
Самокритика человека, приложившего к шоу-бизнесу руку. В фильме
вообще предостаточно саморазрушающих моментов. Например, та
большая сцена пальбы, что вызвала в вас катарсис, - за ней как
раз следует такой деконструктивный элемент: из ниоткуда
появляется некто, отбирает у персонажа деньги и затем столь же
необъяснимо уходит в никуда. Кто-то, кто постоянно старается
озадачить персонажа, царапнуть и напрячь его воображение,
разочаровать его, разозлить, дать почувствовать себя обманутым,
в то же самое время пытается раздразнить, быть может, даже
рассердить и возмутить зрителя. Досада и ей подобные эмоции,
следующие из этих сцен, весьма заразительны. Зрителю грозит
фрустрация, и никакого тебе катарсиса в результате. В конце
концов, этот мой фильм не из тех, что поддается однозначному
описанию, например: "о, это такое удовольствие!" или "прелесть,
что за фильм!" или "ну, и скучища!". Он вбирает в себя и то, и
другое, и еще много чего.
Касаемо самокритики, вы, Такэси-сан, играете Китано, который
ударяет ножом бита Такеши, которого тоже играете вы. Это что же,
разновидность символического сэппуку?
Ну нет, все куда прагматичнее, мне часто снятся одержимые
поклонники, врывающиеся в мой дом. Всякое может произойти
(хохочет). Так что, со мной всегда рядом мои ассистенты и шофер.
Когда я выхожу из дома, я непременно оглядываюсь по сторонам,
чтобы убедиться, что фаны не караулят в засаде. Здравый смысл,
как видите.
Фильм можно было бы назвать драматическим мюзиклом, как вы
определяли пропорции?
В сравнении с предыдущими фильмами, в новый включена изрядная
порция музыкальных эпизодов. Все любовные сцены решены как
выступления певцов, чечеточников и клубных диджеев. Кстати, в
интонациях фильма, о котором не скажешь, что получил от него то,
что хотел, всегда есть нечто раздражающее. И я решил закончить
сцены в клубе стрельбой на пляже. Происходящее на танцполе
гармонизирует ритмы фильма и сама площадка гармонично
вписывается в общий ансамбль. Но все-таки фильм ею не
исчерпывается. И тогда мы с удовольствием перебираемся на берег
моря. Вы, вот только что, предположили, что блондин Китано,
схватившийся с якудзой, копами и т.д., - прикончит их и
завершит фильм чем-то вроде катарсиса, но какого-то
замусоренного, мутноватого катарсиса… То шофер, то досадливая
дама, убегающие с деньгами… Они попытаются оставить вас с
горчащим послевкусием. Вы-то надеялись, что фильм вас развлечет
и воодушевит, но чувствуете привкус горечи. Вот с такими-то
намерениями я и монтировал оба эти эпизода.
Вспоминали ли вы, придумывая эту историю, притчу Чжуан Цзы,
где философ сомневается, бабочка ли ему снится, он ли - бабочке,
и кто же кому снится в вашем кино?
Да, определенно, на эту историю можно посмотреть и так, хотя
даже в самом диком сне мне не снилось, что кто-то придет ко мне
с китайским философом и его сонной бабочкой. Все намного проще,
чем может показаться. Я ведь был счастлив только что закончить
костюмный исторический фильм с поединками, самураями... Мне
всегда казалось, что исповедальный фильм - не обязательно
сводится к демонстрации собственного нутра: вот я каков!
Фильмом-исповедью для меня был "Затоичи", имевший колоссальный
успех и в Японии, и за ее пределами. Но в глубине моего сердца,
фильм который мне действительно хотелось сделать - именно этот,
"Такэсиз", исповедальный в том самом смысле.
Париж - Венеция - Москва
(c) Вероника Хлебникова
Интервью взято на сайте интернет-магазина Ozon
Источник: "Аниманга"
##### ################################################### ######
> ПЯТНИЦА - ДЕНЬ ВОЗЛИЯНИЙ.
ЯПОНСКИЙ ЭТИКЕТ ДОПУСКАЕТ КРАЙНЮЮ СТЕПЕНЬ ОПЬЯНЕНИЯ
Корпоративные культуры вырастают из культур национальных.
Специфику Японии подчеркивает тот факт, что увольнения в этой
стране происходят реже, чем разводы. Может быть, поэтому японцы
распространяют свои интимные и индивидуальные интересы за
пределы своих семей - на корпорации, в которых работают. О
нравах и обычаях японского up-middle-класса мы расспросили
Галину ТОКИГАВА, нашу соотечественницу, живущую в Японии уже 20
лет, профессора Токийского университета и жену японского
дипломата.
- Что объединяет русских и японцев - есть ли какая-нибудь
общая привычка, бытовая черта, может быть, порок?
- Сложно сказать: Хотя вот: японцы, как и русские, нередко
садятся за руль не совсем трезвыми и, ведя машину, бесконечно
разговаривают по мобильнику. В прошлом году с 1 ноября тех, кто
за рулем говорит по телефону, стали штрафовать, так в первый
день введения санкций на шоссе образовалась многокилометровая
пробка. Насчет спиртного - в Японии очень либеральная шкала,
запросто можно выпить пару бокалов пива и сесть за руль. И в
пятницу можно останавливать и штрафовать буквально каждого,
пятница на фирмах - день возлияний. После работы, перед
выходными, японцы любят провести вечерок с коллегами за пивом.
- А в выходные?
- В субботу - гольф. Это даже не вид спорта, это возможность
пообщаться с коллегами. Утром уезжают, вечером приезжают. А в
воскресенье спят. Еще японцы, как и русские, любят хорошо и
вкусно поесть. Походы по дорогим изысканным ресторанам,
селекция ресторанов, очереди в дневное время перед ресторанами:
втроем, вчетвером, узким производственным коллективом пойти и
поесть чего-нибудь безумно вкусного. Это очень популярный
способ времяпрепровождения. Рестораны и гольф - вот основные
виды развлечений.
- А спорт?
- Естественно, существуют профессиональные клубы по видам
спорта. Мой муж, например, занимался альпинизмом - опять же
вместе с коллегами.
В Японии очень важна принадлежность к узкому
профессиональному кругу. Общение не ограничивается службой,
человек просто обязан определенное количество нерабочего
времени проводить с коллегами. Причем в Японии в отличие от
России начальник не подчеркивает своего социального статуса,
высокомерие по отношению даже к самому мелкому клерку
недопустимо в принципе.
Японцы организуют рабочее пространство так, чтобы начальник
был все время у всех на виду. Руководитель сидит спиной к окну
и лицом к коллективу, а столы подчиненных - рядами
перпендикулярно столу начальника. Никаких кабинетов, приемных -
к начальнику можно подойти в любой момент, если он, конечно, не
с телефонной трубкой у уха.
- Как же выстраивается субординация?
- Четко и с того момента, как ты получаешь карточку
собеседника. В Японии без визиток - никуда. На визитке написано,
кем ты работаешь и в какой компании. Ты знакомишься с
человеком в самолете, в джаз-клубе, получаешь визитку - и сразу
понятно, как себя вести и как разговаривать, какой стиль
выбрать, какие грамматические формы употреблять. Вышестоящий
свободнее в выборе стиля общения. Но при этом - никакого
пренебрежения, никакого невнимания, вопросы могут быть самыми
разными, просто употребляются либо очень вежливые, либо более
свободные стилистические формы.
- Охрана?
- Япония - страна безопасная до смешного. Там нет никаких
личных телохранителей. Депутаты парламента ездят на
общественном транспорте - в метро, как известно, не бывает
пробок. Школы не охраняются, университеты не охраняются. Это,
кстати, демонстрирует отношение японцев к миру. Они считают,
что мир безопасен.
- Как выбирают референтов и секретарей?
- Секретарша в элитной фирме - это девочка с превосходным
образованием, с университетским, не менее. Традиционное
японское общество организовано таким образом, что женщина,
выходя замуж, лишается работы. И не только потому, что
работодателю не нужен служащий, который захочет уйти в декрет и
три года сидеть с ребенком, - ему не нравится работающая
женщина, потому что достаточно работающих мужчин. Сейчас
студентки хотят одновременно и детей рожать, и продолжать
делать карьеру. Но ситуация меняется медленно, так что Япония
по-прежнему страна неработающих женщин. Когда девушка даже
после престижного учебного заведения, где обучение стоит 5-7
тысяч долларов в год, идет трудоустраиваться, ей светит только
место секретарши. Поэтому в Японии секретарши отлично
воспитанные, с прекрасным образованием, у них элитные папы,
которые и устроили их в элитные фирмы.
- А может ли человек из рабочей семьи пробиться в высший слой
общества?
- В Японии элитой просто так не становятся. Конечно, есть
несколько государственных университетов, обучение в которых
дает шанс ребенку из любой семьи попасть в элиту. Но все же:
Например, после Токийского университета можно попасть в
дипкорпус, в крупное информагентство, но нельзя попасть в
элитную фирму. Есть учреждения и фирмы, которые принимают
выпускников только двух университетов. Скажем, дипломатами и
бизнесменами высшего эшелона становятся главным образом
выпускники университета Кэё, старейшего частного университета
Японии. Связи между выпускниками очень сильны. Кстати, мой муж,
как бы он ни был занят, на ежегодную встречу с однокурсниками
ходит всегда.
В Японии существует традиция - и в России бы ее неплохо
перенять - не забывать вообще никаких соратников в любом виде
деятельности. Например, если ты учился с кем-то только в
младшей школе (в Японии есть школы младшая, средняя и средняя
школа повышенной ступени), то с этим человеком ты навсегда
сохраняешь дружеские отношения. Дружеские - не в смысле
посиделок на кухне. Просто люди раз в год обязательно
встречаются в широком кругу. Приглашается весь класс, приезжают
из разных городов. Так принято.
Декабрь в Японии трудно сравнить с декабрем в какой-нибудь
другой стране - нигде не проводится столько вечеринок, которые
устраиваются специально, чтобы ты имел возможность сказать
спасибо коллегам, с которыми провел этот год. Эта традиция
настолько развита, что бронировать на это время место в
ресторане следует в начале ноября. Может быть по две вечеринки
в день. Я помню, в прошлом году я мужа в декабре вообще не
видела, то есть не могла его дождаться по вечерам.
- А как проходят корпоративные вечеринки?
- Вечеринка - это все-таки часть работы. Но - можно напиться,
и до любого состояния. Японский этикет извиняет состояние
крайней степени алкогольного опьянения. Если тебе стало плохо,
если ты падаешь под стол - это вызывает понимание и даже
умиление. Может быть, это связано с тем, что азиаты очень плохо
реагируют на алкоголь - столько, сколько пьют русские, могут
выпить только те японцы, которые долго занимаются русским
бизнесом. Кстати, пьют в основном пиво.
- Чего делать нельзя?
- Японцы на корпоративных вечеринках понимают, что они пьют с
коллегами, а не с собственной женой. Все-таки люди, которые так
много работают, не позволяют себе расслабиться даже на
вечеринке. И там у них происходит бизнес. Они продолжают
обсуждать планы компании, узнают новости. И при этом, повторяю,
они могут очень сильно напиться, могут станцевать какой-нибудь
дикий танец, закричать петухом: Но! Не будет пьяных драк,
пьяных агрессий, пьяных откровений. Никто никому не будет
плакаться в жилетку. Семейные проблемы, личные проблемы никогда
и ни с кем в коллективе не обсуждаются. Общество устроено таким
образом, что задушевность исключена. Зато можно, например,
приспустить брюки и оголить зад. Меня это шокировало, а для них
- в порядке вещей.
Корпоративные вечеринки проходят в рамках профессиональных
интересов. Это возможность пообщаться с теми, с кем у тебя нет
возможности пообщаться на работе. Это шанс сказать человеку
теплые слова. Это возможность пообщаться с коллегами из других
секций и отделений фирмы.
У японцев принято, чтобы каждый на такой вечеринке сказал
тост, - он может быть достаточно длинным, а может - всего пара
слов. Но в конце речи обязательно нужно поблагодарить
присутствующих за все, что они сделали для говорящего в этом
году.
<Море агата>, - говорят японцы, когда вечеринка действительно
стала очень теплой, дружеской, все действительно повеселились.
- Кто ведет вечеринку?
- Никаких конферансье со стороны не приглашают, эту роль
поручают кому-то из своих. Причем независимо от ранга: это
может быть начальник, а может быть кто-то из молодых
сотрудников.
- Эстрадные звезды, артисты приглашаются?
- Нет. Вообще никакой специальной развлекательной программы
не устраивают, сами себя веселят. В Японии все увлечены караоке.
Как правило, во всех ресторанах в углу стоит автомат, и ни
одна вечеринка без караоке не обходится.
- По какому поводу устраивают вечеринки (кроме общих
праздников)?
- Обязательно - когда в коллективе появился новый человек или
когда кто-то из сотрудников уезжает работать в другой город или
за границу.
Когда мой муж уезжал на работу в Россию, корпоративную
вечеринку, посвященную его отъезду, устроили как барбекю в
парке - очень, кстати, распространенный вид корпоративного
развлечения в Японии. Во всех крупных парках есть места, где
разрешено устраивать барбекю. На такие мероприятия сотрудники
приглашаются с семьями, с детьми. Кстати, все подобные
мероприятия устраиваются в складчину: распределяется, кто что
приносит, а потом скрупулезно высчитываются траты, сумма
делится на всех поровну, кому-то доплачивают, кто-то сам
доплачивает. Это очень важный элемент японской ресторанной
культуры и культуры общения: все траты делятся поровну.
Тогда вид вечеринки был выбран в соответствии с пожеланиями
мужа: японцы всегда очень предупредительны и стараются сделать
так, чтобы человеку, в честь которого праздник, было
максимально приятно. Тамадой был начальник мужа.
Беседовала Татьяна КРАВЧЕНКО
Источник: http://www.politjournal.ru
"Окно в Японию"
##### ################################################### ######
> МЫ И НАШИ ПАРТНЕРЫ
Выражаем благодарность нашим инфомационным партнерам, без
которых наша рассылка не была бы такой, какая она есть:
- Общество "Россия-Япония", выпускающее замечательную рассылку
"Окно в Японию" и публикующее интересные материалы на страницах
своего сайта http://russia-japan.nm.ru
- Проект "Аниманга" за почин, поддержку и стремление рассказать
всем желающим все об аниме и манге. Почерпнуть свежей и не очень
информации можно в архиве проекта: http://animanga.animeplanet.ru
Кроме того, мы всегда ждем Ваших статей, новостей, просто
дружественных откликов и писем. Пишите нам на ranma(*)tula.net
Обязательно заходите на нашу страничку http://www.kanpai-club.ru
и общайтесь на нашем форуме.
Если Вам понравилась наша рассылка, не сочтите за труд,
расскажите о ней вашим друзьям, родственникам, коллегам и
знакомым, всем кому интересны анимэ и Япония.
----------------------------------------------------------------
Рассылка НОВОСТИ "КАМПАЙ-КЛУБА" расспространяется
ТОЛЬКО в текстовом виде.
----------------------------------------------------------------
Общее редактирование и верстка: Андрей Илюхин
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-