##### ################################################### ######
НОВОСТИ "Кампай-клуба" # 95 31.05.2006
В НОМЕРЕ:
- НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ
- НОВОСТИ
- Ergo Proxy - первое впечатление
- Haruka Naru Toki no Naka de ~Hachiyoushou~
- Mushishi
- "ПОДЗЕМКА" МУРАКАМИ ХАРУКИ
Все для музыки. У нас вы обязательно сможете выбрать джазовое фортепиано. Ждем.
##### ################ www.kanpai-club.ru ################ #####
> Новые поступления
Aa! Megami-sama - Sorezore no Tsubasa TV4 160M XviD 640x480 int.
BECK TV 18-26 1434M XviD 640x480 int.
Black Lagoon TV 3-5 699M XviD 848x480 int.
Blood+ TV 26-30 876M XviD 640x480 int.
Comedy OAV 105M XviD 672x378 int.
Damekko Doubutsu TV 1 96M XviD 640x480 int.
Ergo Proxy TV 3-4 457M H264 1280x720 mkv
Eternal Family OAV 211M XviD 640x480 int.
Fate/stay night TV 17-19 513M XviD 704x396 int.
Gundam 08th MS Team OVA 1-12 2693M DIV3 512x384 int.
Gundam 08th MS Team Millers Report Movie 382M DIV3 640x480 int.
Himawari TV 1 233M mkv 640x360 int.
Itsudatte My Santa OAV 1-2 346M mp4v 704x400 int.
Karin TV 1-17 2611M XviD 640x360 int.
Kasimasi ~Girl Meets Girl~ TV 7-12 1270M DX50 640x480 raw
Mahou Sensei Negima TV 23-26 698M XviD 640x480 int.
Mai HiME (Mai-Otome) TV2 1-26 6062M XviD 640x480 int.
Mai HiME (Mai-Otome) TV2sp 1-2 101M XviD 640x480 int.
Mushi-shi TV 17-20 707M XviD 704x396 int.
NANA TV 1-4 934M XviD 704x400 int.
Noein - Mou Hitori no Kimi e TV 20-24 997M DX50 640x360 raw
Nurse Witch Komugi-chan Magikarte OAV 1 233M ogm 640x480 int.
REC TV 8-9 229M XviD 768x432 int.
School Rumble 2 TV 1-5 1045M mp4v 640x480 int.
Shakugan no Shana TV 14-24 1956M mkv 640x368 mkv
Shuffle! TV 21-24 700M XviD 640x360 int.
Wild Arms TV 17-22 1312M ogm 640x480 int.
xxxHOLiC TV 4-5 345M XviD 640x480 int.
Yakitate Japan TV 42-54 2233M XviD 640x480 int.
mp3
Beck OST 238Mb
##### ################################################### ######
> НОВОСТИ
# ВСЕ БОЛЬШЕ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ ВЫБИРАЕТ ОТДЫХ В ЯПОНИИ
По данным статистики, в 2005 году Японию посетило рекордное
количество туристов – свыше 6,7 млн. человек. Больше всего
гостей приезжает из стран Азии - Кореи, Тайваня и Китая,
сообщает RATA-news. Среди европейцев можно выделить англичан,
немцев и французов. Также в Японии много туристов из Северной
Америки.
Последние три года Япония показывает высокую динамику роста
туристического спроса, и к 2010 году здесь ожидается прибытие
уже 10 млн. иностранных туристов. Японские операторы отмечают
рост турпотока из России. Чаще всего отдыхать в Японию едут
жители Владивостока, увеличивается спрос москвичей и довольно
активно проявляют себя крупные российские регионы.
В 2004 году российский рынок составил 0,9% от всего потока -
в стране побывало 56 тыс. 554 россиянина, а в 2005 году с
января по ноябрь число российских туристов уже составило 63 тыс.
849 человек. За последние пять лет поток увеличился почти в
два раза - в 2000 году было зафиксировано только 32 тысячи
туристов из России.
Среди предпочтений россиян на первом месте - отдых в столице
страны - Токио, на втором - пляжный отдых на курорте Окинава.
Частью обязательной программы является поездка к вершине горы
Фудзи, откуда открываются прекрасные панорамные виды, или в
долину гейзеров Овакудани.
Как отмечают операторы, российские туристы "боятся" Японии из-
за высоких цен на туристические услуги. Действительно,
минимальная стоимость турпакета, включая перелет и проживание,
составляет более $2000. Между тем, не все знают, что цены
внутри страны приемлемы для среднестатистического туриста.
Например, обед в японском ресторане обойдется в $15, проживание
в гостинице стоит около $50 в сутки, проезд в метро $1,5.
# ПУТЕВОДИТЕЛЬ "ЗНАКОМСТВО С ЯПОНИЕЙ"
Реставрация, модернизация, ремонт мягкой мебели на remont-mebel.ru
Ассоциация переводчиков-русистов Японии сделала замечательный
подарок всем тем, кто интересуется Японией или мечтает посетить
эту заманчивую страну: вышел в свет самый подробный
путеводитель по Японии, называемый "Знакомство с Японией"
Книга написана на русском языке, однако в конце текста
приведён японо-русский словарь-справочник, в который включены
все названия исторических памятников и достопримечательностей,
а также специфическая терминология страноведческого характера.
Эта книга является плодом многолетнего труда большого
коллектива авторов – членов Ассоциации переводчиков-русистов. У
каждого из них за плечами многолетний опыт работы гидом для
советских и российских туристов. Поэтому в книге вы найдёте о
Японии буквально все.
Первая часть книги содержит общие сведения о Японии,
исторический очерк, информацию о политическом строе, об
экономике и промышленности, эстетических и культурных традициях,
религии. Казалось бы, почти в каждой книге по японской
тематике обязательно затрагиваются эти вопросы. Но
преимуществом "Знакомства с Японией" является актуальность
данных (обновление на 2004 год) и форма их подачи. Так,
сведения о численности населения, продолжительности жизни, ВВП,
производстве стали и т.п. представлены в виде сравнительных
таблиц, где позиционируется место Японии относительно США,
развитых европейских стран, и обязательно – России. Думаю, что
нигде, кроме этой книги, заинтересованный читатель не найдёт
свежих данных о численности личного состава Сил самообороны
Японии, о структуре экспорта и импорта, о заработной плате
японцев и потребительских ценах, о победах японских спортсменов
на Олимпийских играх и др. Особый интерес представляют
справочные вставки. В них можно познакомиться с 7 японскими
богами счастья, со способом приготовления чёрных яиц (съев одно
такое яйцо, вы продлеваете свою жизнь на 7 лет!), с высотой
главных японских небоскрёбов и многими другими чудесами.
Невозможно оценить, какая часть книги интереснее – первая или
вторая. Вторая часть – это Ваша прогулка по стране. Шаг за
шагом, от дома к дому, от одной станции метро до другой, от
города к городу. Такое впечатление, что Вы пересекли
государственную границу Японии в Саппоро, а дальше переехали на
Хонсю по самому большому в мире подводному туннелю Сэйкан. А
потом, стремясь не пропустить ни одного интересного уголка, ни
одной капли японской национальной экзотики, ни одной
космической конструкции современных мостов и зданий, вы
спускаетесь к югу вплоть до Окинавы. Таких путеводителей по
Японии никогда не было! Всё об аллее криптомерий и мавзолее
Токугава в Никко! В Токио прогулки по паркам Хибия и Уэно,
Токийскому вокзалу и Гиндзе, районам Маруноути и Касумигасэки,
Асакуса и Акихабара! А потом Камакура, Нара, Киото, Осака,
Нагасаки... Всё это описано так подробно и живо, что у каждого,
хоть однажды побывавшего в Японии, вызывает щемящие
ностальгические чувства. А новичку, прибывшему в страну впервые,
предоставляется редчайшая возможность, неторопливо оглядываясь
по сторонам, понять и запомнить всё, чем так удивительно
насыщен каждый уголок японской земли.
Это надо видеть! Это надо читать! Потрясающая книга!
Книга "Знакомство с Японией", как и все книги иностранных
издательств, достаточно дорога. Поэтому приобрести книгу можно
только по индивидуальному заказу. Гарантированный срок поставки
до 3 месяцев.
Обращаться по адресу ispopova@mtu-net.ru.
"Окно в Японию"
##### ################################################### ######
> Ergo Proxy - первое впечатление
Жанр "киберпанк" сегодня в анимэ до сих пор не уступает свои
позиции. Дело, начатое когда-то Уильямом Гибсоном, сегодня с
успехом продолжают такие достойные картины и сериалы, как
Serial Experients Lain, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex,
BLAME! и многие другие произведения японских аниматоров и
художников. К этому жанру можно отнести и Ergo Proxy – и судя
по имеющимся четырём сериям, экземпляр нам предоставлен очень
добротный...
Итак, что мы имеем? Относительно далёкое будущее – люди
сосуществуют с искусственно созданными андроидами в огромном
городе. Вокруг же этого оплота технологии, всячески защищённого
от внешней среды, простираются бескрайние, отравленные вредными
выбросами, заваленные отходами цивилизации пустыни, где тоже
живут люди, не допущенные к жизни в Городе... В городе же
появляется таинственный вирус, поражающий андроидов, а
одновременно из секретной лаборатории сбегает некое существо,
зовущееся Прокси...
Пожалуй, в начале (в первой паре серий) подача сюжета может
показаться чересчур сумбурной, но уже в третьей серии можно
чётко увидеть мотивации героев и их положение на "шахматной
доске"... Персонажи достаточно харизматичны – образ каждого из
них легко откладывается в памяти и не вызывает отторжения...
Графика тут хороша. Огромное hdtv-разрешение фансаба, равное
1280х720, в начале просмотра даже поражает – до того чёткими
являются персонажи и задники. Пусть потом приходит понимание
того, что персонажи нарисованы немного скупо – однако это
ощущение не может затмить общую красоту и стильность
изображения...
Звук неплох, однако ничего особо выдающегося я тут не заметил.
Эх, где былые времена, когда голос сэйю запоминался и его
можно было легко узнавать в других сериалах... Увы, увы...
Итак, стоит ли смотреть этот сериал? Однозначно, стоит. Он
интересен, красиво нарисован, имеет возможность донести в
последующих сериях до зрителя какую-либо идею... Ждём с
нетерпением новых серий!
Андрей Кузнецов
##### ################################################### ######
> Haruka Naru Toki no Naka de ~Hachiyoushou~
В далёкие времена
In A Distant Time
Жанр: фэнтези, драма, история, сёдзё
Тип: ТВ (26 эпизодов), 24 мин.
Трансляция: c 05.10.2004 по 29.03.2005
Режиссёр: Цунаки Аки
Автор оригинала: Мидзуно Токо
Средний балл: 9.5 из 10
Рецензия: (c) Анастасия Розанова, 2006.05.14
Если усилием воли выдернуть взгляд из монитора и бросить в
окно, то станет ясно: где-то там, по другую сторону стекла
(стеклопакетов, слюды, иллюминатора, бычьего пузыря – кому что
аутентичнее с учетом реальной или выдуманной биографии)
происходит весна. Травки-муравки, листочки-цветочки... Сезонное
обострение у психов, аллергиков, экзаменаторов и кошек. Любовь,
которая волнует кровь и воображение, опустошает мозги и карманы,
согревает сердца и бутылки с пивом... Девушкам в такое время
надо или влюбиться (на что не всегда есть время и/или
подходящий предмет), или посмотреть какое-нибудь сёдзе. Что-
нибудь из серии "спасибо за наше счастливое девство": лепестки
сакуры, офигительные наряды, мистические силы, пламенные
страсти, холодное оружие в умелых и наманикюренных руках...Что ж,
могу порекомендовать "В далекие времена".
В наличии всё перечисленное плюс:
Герой, как в старой песенке: "мущщина - ангел с виду, мущщина
– демон в глубине". А можно и снаружи, но с непременным
условием: чтоб был дьявольски красив, сатанински бессердечен,
чертовски соблазнителен и умел мефистофельски улыбаться в самые
драматичные моменты.
Героиня: мила и беспомощна (без этого нельзя: как иначе
ангажировать такую толпу защитников и помощников?).
Добросердечна (должна же она терпеливо выслушивать все и
всяческие откровения и кротко сносить внезапно рухнувшее свыше
Предназначение). Не особенно красива, стрижена, малосексапильна
и, вообще, "без всяких штук" (надо думать, чтобы не внушать ни
малейшей зависти зрительницам и не отвлекать внимание от
счастливой наружности многочисленных героев).
Ещё герои – много, МНОГО "ещё героев". Немногословный
синеволосый самурай, всегда готовый крошить врагов, а в случае
неудачи взрезать собственный живот. Благородный утонченный
оммёдзи с салатными волосами. Рыжий холерический старшеклассник,
единоборец и гордец. Красноволосый разночинец, обаятельный
разгильдяй. Знатный плейбой с веером, чувством юмора и длинными
зелеными локонами... Можно продолжать и дальше – благо
создателям "Далеких времен" с избытком хватило палитры цветов
для окраски волосяных покровов и вариантов темпераментов для
эмоциональных характеристик – но даже простое перечисление всех
этих немыслимых красот ведет к головокружению и предобморочному
восторгу. "Далекие времена" рисовались для девочек и рисовались
от всей полноты души. "Счастье для всех", на все вкусы, и пусть
никто не уйдет обиженным... т.е. обиженной! Если вы, будучи
особой нежного пола, посмотрите сериал и никого себе не
подыщите, возможно, вам имеет смысл попробовать себя в жанре
"юри", потому что мужской род вас ничем уже не удивит.
А какие более возвышенные радости могут предложить вам
"Далекие времена"? Ну, к примеру, эстетику Хэйана: ухоженные
дворцовые дворики, бамбуковые рощи, горбатые мосты через ручьи
и речки, повозки, запряженные крутолобыми волами, бамбуковые
шторы, лаковые шкатулки и звуки соплеменных флейт... Пейзажи и
виды настойчиво приводят на память образы из "Записок у
изголовья" или зарисовки Мурасаки Сикибу – крыши хижин,
поросшие травой, заброшенные горные святилища. Смотришь серию,
а потом слагаешь хокку-другое. Но это – для сугубых эстеток.
Потому что (по моему – возможно, предвзятому! – мнению)
"Далекие времена" всё-таки больше провоцируют на написание
яойных фанфиков. И не потому, что авторы или персонажи нам к
этому подали какой-то повод, отнюдь. Но на фиг он нужен, повод,
когда столько завлекательных мужичин тусуются, сражаются,
взаимодействуют и дожидаются одной японской школьницы, ну,
пусть даже и жрицы!..
(Так, притормозили, отрясли прах с ног и неумеренно-весенние
помыслы с поверхности сознания...) Сюжет "Далеких времен"
тяготеет к мистическому фэн-шуйному дизайну ("поставьте в
северном углу черепаху, на западную этажерку – тигра, на южный
подоконник – феникса и дракона на восточную полку, и в
наступившем весенне-летнем сезоне ваше государство будет самым
стильным и благополучным"). Пересказывать не буду, это мне
даром не пройдет даже весной... Мораль сводится к извечному
леопольдовскому "ребята, давайте жить дружно", или, если хотите,
к хипповскому "make love not war". Графика сперва ослепляет –
главным образом обилием красок как таковых, но ко всему можно
привыкнуть, щуря подслеповатые пост-зимние глазки... Весной так
хочется чего-нибудь яркого. Поэтому ударим историческим драма-
сёдзе по авитаминозу и остаткам депрессии!.. Лучше, разумеется,
влюбиться вживе; но если с этим возникли какие-то трудности,
попробуйте-ка "Далекие времена". Многие оченно рекомендовали...
Краткое содержание:
Древний город охраняют божественные животные – Дракон с
востока, Тигр с запада, Черепаха с севера и Феникс с юга. Пока
их сила не иссякла, столица в безопасности, но, если город
лишится своих магических стражей, только вмешательство новой
жрицы нового могущественного бога сможет спасти людей и страну.
И этой жрицей суждено стать скромной японской старшекласснице
Аканэ.
В каком порядке лучше смотреть эту серию:
#1 В далёкие времена OVA-1 - OAV (2 эпизода), адаптация манги,2002
#2 В далёкие времена OVA-2 - OAV (3 эпизода), продолжение, 2003
#3 В далёкие времена [ТВ] - ТВ (26 эпизодов), более подробная
адаптация манги, 2004
#4 В далёкие времена - Фильм - п/ф, адаптация манги, 2006
Избранный комментарий [по мнению World Art],
автор текста - avtobus
Нарядный, как целый кляссер с наклейками, фэн-шуй для девочек.
С легкими отсылками к "Фусиге" и, возможно, к "Двенадцати
королевствам". С вагоном и маленькой тележкой прекрасных юношей
(кстати, с их количеством, кажется, даже погорячились: нелегко
будет всех запомнить и выучить... впрочем, так ли это важно,
если чуть-чуть ошибешься: они ВСЕ прехорошенькие, "наши" и "не-
наши", хорошие и злодеи...).
Аканэ идет в школу (сакура цветет как заведенная, само собой),
рядом одноклассник Тэнма и младшеклассник Симон. Идут, болтают,
всё, как всегда... Вдруг – гулкий голос с того света, Аканэ
бежит в заброшенный храм (по дороге как раз случился), и там ее
немедленно утаскивают спасать чужой мир. Сакура начинает цвести
еще пышнее, лепестки летят уже совсем разноцветные...Ловит ее на
"том свете", разумеется, некто прекрасный и мужского пола, но
кто именно, как на грех, не видно. Все остальные 25 серий это
будет потихоньку выясняться... хотя: как можно выбрать кого-то
одного из ТАКОГО букета, это решительно выше моего понимания!..
simbol2005 | 2005.11.05
Прекрасное аниме... удалось раздобыть почти все серии, о чём
совершенно не пожалела.
Очень трогательное, человечное. Захватывающий сюжет. Дзен-
буддийские мотивы. Магия, мистика. Очень хорошая прорисовка,
огромное количество красивых юношей. Приятная музыка. Даже не к
чему придраться! 5!
(c) World Art
##### ################################################### ######
> Mushishi
Мастер Муси
Жанр: драма, фэнтези, мистика, ужасы
Тип: ТВ (26 эпизодов), 25 мин.
Трансляция: c 23.10.2005 по 19.06.2006
Выпуск в 03:40 [ночной сеанс] на Fuji TV
Режиссёр: Нагахама Хироси
Автор оригинала: Урусибара Юки
Средний балл: 9.4 из 10
Рецензия: (c) Яна З., 2006.05.03
Создание миров – дело сложное, и удачи в нем редки и часто
случайны. Трудно объяснить даже, что нужно для успеха
предприятия; бывает, вроде бы и детали правдоподобны, и
технологии прописаны, но ощущения погружения нет. Так многие
отнеслись к "Изгнаннику" и "Замку Хаула" и вынесли свой вердикт
– не то, не верим. Но существуют и затягивают в себя новых
адептов фэнтезийное средневековье "Берсерка" и параллельная
реальность "Эскафлона", создавая впечатление, что за финальными
титрами остались неизвестные страны и континенты, что там у
воздуха другой вкус, а у воды другой цвет.
Mushishi, безусловно, принадлежит к таким мирам, хотя, на мой
взгляд, лежит несколько в стороне от проторенных путей, где-то
между реальностью и аниме.
Сюжет, бесспорно, является сильной стороной, настолько
сильной, что скрывает порой те недостатки, о которых хотелось
сказать где-то после четвертой серии.
Недостаток первый касается не только Mushishi, но и многих
аниме последних двух-трех лет - это невыразительность голосов
сэйю. Если раньше в персонаж можно было влюбиться благодаря
особой манере актера, его озвучивающего, говорить, ставить
интонацию, голосом отражать особенности характера, но при этом
оставаться узнаваемым, то в последних сериалах я этого
припомнить не могу. Впрочем, пристрастность может быть излишне
субъективна, если учесть, что в сюжете Mushishi, по замыслу
авторов, нет ни главных героев, ни ярких характеров.
Вторым недостатком можно было бы назвать некоторую
однообразность в изображении персонажей. Они порой похожи друг
на друга настолько, что сливаются в одного обобщенного человека,
а преобладание зеленоватых тонов в рисунке усиливает это
впечатление. Впрочем, нельзя не отметить очень ответственный
подход художников, никакой халтуры или диспропорций в удаленных
от фокуса объектах нет, как это произошло в "Курау", и это
очень приятно.
И, наконец, третье и последнее замечание: некоторая
"заторможенность" действия. Немного не хватает изюминки,
неожиданности в плавной и неторопливой смене новелл о
блужданиях Мастера Муси. Не удивляет и не захватывает так,
чтобы забыть о времени. Мое личное мнение: смотреть Mushishi
надо неторопливо - по паре серий в день, не больше, тормозя
просмотр на особо впечатляющих картинах японской природы, не
Синкай, конечно, но сделано с любовью к родному пейзажу.
Ну, а теперь о самом приятном, то есть, о содержании, а оно
выверено с аптекарской точностью по результатам оценки таких
аниме, как "Путешествие Кино", "Альянс Серокрылых", "Принцесса
Мононокэ", то есть, взято самое лучшее и оригинальное,
переработано и соединено в весьма органичную систему
неповторимого мира.
В первую очередь, хочется провести параллели Mushishi с
"Путешествием Кино" по, так сказать, общей концепции странствия.
И Кино, и Гинко - это странники, сводящие отдельные истории в
общее пространство.
Мир Кино не имеет границ, он подобен космосу с множеством
звездных систем, молодых и уже угасающих, карликов и гигантов;
только Кино со своим верным мотоциклом не имеет постоянной
орбиты и выбирает свободный путь, хаотично соединяя государства
и времена. Что лежит в конце этого пути – тихий одинокий дом в
лесу или ветер в пустых глазницах выбеленного пустынными
ветрами черепа, нам не расскажут никогда. Финал открытый, но
именно от этого в сериале чувствуется законченность,
продолжение или предыстория только испортят впечатление.
Дорога мастера Гинко, хоть и петляет среди гор и лесов,
непременно выводит к людям. Он привязан к этой дороге судьбой,
а не собственным желанием, рано или поздно он поселится где-
нибудь и будет помогать людям, возьмет ученика и умрет,
уважаемый жителями соседней деревни. Этот мир замкнут в рамках
невероятной природной красоты и силы, он существует как единый
организм, и, изучая его, словно погружаешься в живое существо,
настолько детально проработано все, что касается быта и
ландшафта. Истории о муси можно продолжать бесконечно,
насколько у Реки Жизни хватит способности производить
разнообразнейшие формы существ.
А вот теперь можно обратиться к самой великолепной идее,
которая так выделяет Mushishi из ряда новинок последнего года.
Мироздание, объединяющееся вокруг собственного источника -
потока Коки, который дает жизнь всему живому и неживому. Не эту
ли сияющую собственным светом реку нам показали текущей внутри
стены, окружающей изолированный мир Cерокрылых ангелов? Дело
даже не в том, что одна из них вода, а другая – поток чистой
энергии, они обе выполняют роль разграничителя между людьми и
иными существами и опасны для человека. В мире Mushishi эти
иные, видимые и невидимые сущности происходят от одного с
людьми корня, Мастер Гинко объясняет, что люди, животные,
деревья – как пальцы на руке, в запястье, где трудно провести
разницу между растениями и животными, место микробов и бактерий.
Все потоки соединяются в середине груди, рядом с позвоночником,
центром симметрии тела. Муси – существа, непосредственно
близкие к основе жизни, они не враждебны и не добры по
отношению к людям, но последние так далеко ушли о природы, что
их контакты с муси чаще всего заканчиваются печально.
Мир Мастера Муси не имеет божеств как таковых, иерархия
живого и неживого напоминает человеческий организм, в котором
все тесно взаимосвязано, непонятное с понятным, сложное с
простым, объяснимое с таинственным. Но, как и в лесном царстве
Принцессы чудищ, уничтожение одной клетки приводит к болезни
всего организма. Миядзаки показал состояние, когда рост одной
части тела опережает развитие других и уродует тело природы, в
Mushishi господствует гармония, погибший бамбуковый лес дает
молодые побеги на могилах своих потомков.
Эта вселенная – идеальный мир синтоизма, уравнивающий
западную науку с мистикой весьма примитивных, но очень
самобытных верований японцев. Религия Синто - единственная из
мировых религий, не имеющая ни философии, ни богословия, она
близка к природе, как муси к источнику Коки, и природа является
единственным объектом поклонения. Национальная особенность
нашла великолепное воплощение в этом сериале.
Радуют очень тактичные вкрапления японских народных легенд и
сказок в сюжете, например, о "Повести о старике Такэтори"
напоминает история женщины, рожденной от белого бамбукового
дерева, а мост на одну ночь – отсылает нас к легенде о Пастухе
и Ткачихе, всего раз в году встречающихся на мосту из сорочьих
крыльев.
Вот так, после 20-й серии пришлось сделать вывод, что
недостатки, бросившиеся в глаза сначала, тоже прекрасно
продуманы, такое великолепное содержание обязано иметь изъяны;
создатели поняли, что бриллиант чистой воды смотрится лучше
всего в простой оправе.
Такое аниме не может не радовать поклонников и ценителей
японской культуры, так как создает особую ауру чуждого, но
очень притягательного мира. Надеюсь, авторский коллектив не
только продолжит сериал, но и создаст полнометражный фильм из
раздела "аниме не для всех" и раскрутит заложенные идеи
полностью.
Избранный комментарий [по мнению World Art],
автор текста - fitsko
Итак, промежуточный конец приключений Мастера Муси. Отдыхаем
до 14 мая и премьеры последних шести серий на канале Фудзи-ТВ.
Что можно сказать после окончания 20 серии? Японцы сняли
шедевр! Наверное, все слова, которые ты не говорил бы, не
смогут передать всего того очарования, которым Мусиси окутывает
благодарного зрителя. Пожалуй, для меня это первый сериал, про
который я могу с уверенностью сказать, что он не "провисает" в
середине, а все серии практически равнозначны по качеству.
Я не буду описывать сюжет, ибо в Мусиси связный сюжет
отсутствует. Отдельные новеллы, причем, при всей их схожести
между собой, каждая - индивидуальна. Построение в целом
напоминает Кино но таби (Путешествия Кино). Кстати, в сети
появились фанфики "Мусиси но таби" - в стиле Гинко путешествует
на мотоцикле с Кино.
Поэтому, что для меня Мусиси?
Во-первых, великолепный артворк. Пейзажи, как будто сошедшие
с японских акварелей. Оттенки зеленого, серого, желтого,
красного, фиолетового - все основные цвета природы. Каждая
серия имеет свою, легко узнаваемую цветовую гамму. Природа
здесь - главное действующее лицо. Это подчеркивается шаблонными
дизайнами персонажей. На самом деле, они не так ужасны, как
часто пишут. В крупных планах детализация достаточна и
нарисованы они красиво, хотя достаточно специфично. А вот при
удалении фигурки рассыпаются акварельными пятнами, как бы
символизируя то, что человек - всего лишь часть природы. Я бы
не назвал это экономей, скорее, творческий прием - посмотрите,
каким образом прорисованы складки одежды. При экономии
аниматоры такого себе не позволяют.
Во-вторых, истории. До какой-то степени они стандартны и
одинаковы. Но я никогда не думал, что об одном и том же можно
говорить одними и теми же словами _настолько_ разнообразно.
Общее для всех историй - неторопливость течения, одиночество,
боль утраты и радость приобретения. Красной нитью через все
серии проходит проходит мысль о праве выбора у героев.
Предоставляются варианты, но на самом деле, оказывается, что
выбора нет. Потому что ни один из вариантов не сможет
удовлетворить человека, познавшего другую жизнь. Хэппи-энда в
традиционном понимании нет ни в одной из историй. В сериале нет
крови, пугающих кошмаров, практически нет смертей главных
героев. Однако, иногда после просмотра становится по настоящему
страшно. Создателям удается с помощью метафор найти слабые
точки зрителей и разбудить подспудно дремлющий, часто
безотчетный страх.
Мусиси нельзя назвать патологически серьезным сериалом. Гинко
иногда шутит. Но шутки его черны как тьма украденного Муси
глаза. Можно сказать, эмоциональный спектр сериала полный -
присутствуют все чувства, но они приглушены и сдвинуты в одну
часть спектра точно так же, как и цветовая гамма.
К концу серии становятся более серьезными и уж совсем
недетскими. И, как бы, исчезает та размытость эмоций и ощущений,
что была вначале. И мы понимаем, все, что происходит, - это не
сказки, это - сама жизнь. Жизнь в самых необычных ее
проявлениях. И мы - часть жизни этого мира, познать который до
конца нам не дано.
Избранный комментарий [по мнению World Art],
автор текста - Shadow
Сериал из раздела "Кино не для всех". Здесь нет погонь и
перестрелок, ацкие марсиане из другого измерения, посланные
богом, не пытаются уничтожить землю посредством захвата
закомплексованного школьника, роботы не вышагивают маршем, и не
идёт война. Здесь нечего "слушать", голоса приглушены, и никто
не срывается на крик, музыка не выпирает на передний план, она
продолжает картину, здесь не на что "смотреть", нет ничего
яркого и быстрого, цвет преобладает серый, а большинство
ракурсов неспешны, здесь не разжёвывают мысли и не поощряют
глупость. Здесь царство метафор, посредством которых
раскрывается мудрость веков. Кто-то может заснуть во время
просмотря, кто может посмотреть и ничего не понять, а кто-то
увидит то, что скрыто в этом сериале, те мысли, что дают ответы
на вопросы, но этим порождая ещё больше сомнений.
Гость | 2006.05.28
all hail Ginko-sama.
С возвращением к нам, гинко, подари же нам Ещё 6 серий
абсолютнейшей красоты и удовлетворения от работы аниматоров.
А теперь обрадую :) в некоем жж некоего мангаки ;) было мною
обнаружено, что возможно(!) будет второй сезон мусиши. Пока что
существующей манги хватит на 6 серий+ещё 12 серий. так что
молимся Богам Аниме, Гинко и ждём.
Лучшее аниме пятилетки. Без альтернатив.
(c) World Art
##### ################################################### ######
"ПОДЗЕМКА" МУРАКАМИ ХАРУКИ
"...ТО, ЧТО МЫ СОЗНАТЕЛЬНО ВЫНУЖДЕНЫ ОТВЕРГАТЬ,
ВОЗМОЖНО, СУЩЕСТВУЕТ ВНУТРИ НАС".
"... именно в метро, под землей из людей вдруг выплеснулось
дикое, бессмысленное насилие, которому и объяснения не найти.
Само это сочетание очень меня заинтересовало... То же самое с
землетрясением: безудержное насилие вдруг извергается из-под
земли. Мне показалось очень символичным, что и зариновая атака
"Аума", и землетрясение в Кобэ - трагедии, так круто
перевернувшие японскую жизнь -- обе произошли в один год, и обе
имели такое вот... подземное происхождение".
Из интервью Мураками Харуки Дмитрию Коваленину
Опубликование документального романа Мураками "Подземка" в
России - событие значимое. По нескольким причинам. И потому,
что автор этот, будучи по сей день в глазах представителей
некоторых кругов "спорным", "непонятным", прочно (и сам того не
добиваясь) занял в наших умах и на полках наших книжных
магазинов свое законное место, и публикация очередного его
произведения на русском языке вызывает если не ажиотаж, то
всегда - спрос. И потому, что книга эта сама по себе - еще один
экскурс в жизнь и нравы современного японского общества
(интерес к этой теме в России пока не ослабевает). И потому,
наконец, что проблемы, поднятые автором в своей книге, имеют
сегодня такую степень актуальности именно для России и русских,
что переоценить это трудно. Причем подача этих тем и проблем
осуществляется не иносказательно, не через художественные
приспособления, но - открыто и безжалостно - через детальное,
подлинное, по свидетельствам очевидцев, документальное
исследование. Почему "безжалостно"? Да потому, что ничто не
может говорить красноречивее, чем подлинное свидетельство - без
купюр и авторских вставок. А в данном случае мы, благодаря
Мураками, знакомимся со свидетельствами тех, кто в то памятное
утро 20 марта 1995 года, в понедельник, оказался лицом к лицу
со злым умыслом фанатиков.
Автор лично разговаривает с каждым, кто пострадал или стал
свидетелем зариновой атаки в метро, организованной "Аум Синрикё".
Через Мураками, его восприятие, мы видим и знакомимся с этими
людьми - современными японцами. Это обыкновенные жители Токио и
окрестностей, по большей части - служащие, каждый день в одно и
то же время оказывающиеся в метро по пути на работу. Их жизнь,
их быт, их родные и близкие - все проходит перед нашими глазами,
словно в документальном фильме. И каждый из них, вспоминая то
утро, говорит, что все было как всегда: сел в поезд, удалось
или не удалось занять сидячее место, переполненный вагон, люди
едут на работу, проехали несколько остановок. И вдруг -
странный запах, но пока никто ничего не ощущает, но в следующую
минуту - невероятное, ад, хаос... Страшные мучения пострадавших,
паника, растерянность - это тогда. А после и по сей день -
несмотря на все усилия забыть - мысленное возвращение туда, в
те события. И, помимо последствий физического порядка, -
страшные психологические мучения.
Искушенные в вопросах творчества любимого автора, аналитики,
да и просто рядовые читатели, в свое время полюбившие этого
замечательного автора и ждущие издания очередного его
произведения, открыв книгу и прочитав три-четыре первых
интервью, могут впасть в разочарование и спросить: а где же наш
любимый Мураками? Где его знаменитый стиль - особая форма
подачи текста и смыслового содержания, когда кажется, что
читаешь не глазами, но всем существом, сознанием и даже чем-то,
что лежит за пределами сознания? Где его парадоксы? Где
столкновение сна и яви, реальности и необузданного вымысла?
Одним словом, где наш Мураками?! Ведь, казалось бы, зариновая
атака в метро - такой благоприятный повод для написания не
одного, а нескольких романов в сюрреалистической,
иносказательной окраске. А Мураками, как считают многие -
именно такой автор.
Мураками-сан блестяще доказал две важные вещи. Первое - его
творчество невозможно отнести ни к одной современной и
несовременной категории искусства. Это он доказал и доказывает
всем собой, всеми своими произведениями, а не только "Подземкой".
Он волен писать так, как подсказывает ему ощущение
действительности, не подбирая, однако, слов, не заботясь о
форме и т.д. Он не стеснен никакими рамками. Именно потому он
пришел к необходимости создания такого вот документального
исследования и именно потому сумел это осуществить. Второе -
никакая сюрреалистическая подоплека? никакая сила авторской
фантазии не сравнятся с той обыкновенной, реальной правдой,
которую он стремился донести до нас, читателей.
В послесловии к "Подземке" под названием "Слепой кошмар. Куда
мы идем?" Мураками позволил себе высказаться и по поводу
собственных впечатлений от интервью, и по поводу того, что, по
его мнению, есть явление сектантства и фанатизма вообще.
Блестяще, виртуозно он проводит в этом своем завершающем слове
две основные мысли: первая: то, что совершено руками "Аум
Синрикё" - порождение не только фанатизма конкретной секты, но -
всего общества в целом, его, общества, законами и рамками;
вторая мысль: человек, утративший свое "Я", в своем стремлении
обрести себя или, как выражается автор, создать свою жизненную
повесть, способен на многое. Обретя эту собственную жизненную
повесть, а точнее получив ее от лидера секты в упрощенном,
схематичном, но таком простом, ясном и доступном состоянии и
мня ее подлинной, он способен на страшные, чудовищные,
катастрофические разрушения. Ибо ничего, кроме стремления во
что бы то ни стало сохранить эту повесть, а также прослыть в
глазах наставника героем, не существует для этого зомби.
Поскольку, как это ни катастрофично мы, живущие в России, в
частности, в Москве, имели несчастье столкнуться с подобными
проявлениями всеразрушающего бунта утративших собственное "Я",
имеет смысл ознакомиться с книгой Мураками. В ней, несмотря на
кажущуюся простоту формы и содержания - множество скрытых
пластов, которые будет полезно выявить и осмыслить.
Ольга Ключарева onkljuch@yandex.ru
Харуки Мураками. "Подземка".
Перевод с японского Андрея Замилова и Феликса Тумаховича.
М., Издательство "Эксмо", 2006.
Постоянный адрес этого материала в сети Интернет –
http://russia-japan.nm.ru/klyuchareva08.htm
ОКНО В ЯПОНИЮ
##### ################################################### ######
> МЫ И НАШИ ПАРТНЕРЫ
Выражаем благодарность нашим инфомационным партнерам, без
которых наша рассылка не была бы такой, какая она есть:
- Общество "Россия-Япония", выпускающее замечательную рассылку
"Окно в Японию" и публикующее интересные материалы на страницах
своего сайта http://russia-japan.nm.ru
- Проект "Аниманга" (Japanese Visual Arts issue #06) за почин,
поддержку и стремление рассказать всем желающим все об аниме и
манге. Почерпнуть свежей и не очень информации можно в архиве
проекта: http://animanga.animeplanet.ru
Кроме того, мы всегда ждем Ваших статей, новостей, просто
дружественных откликов и писем. Пишите нам на ranma(*)tula.net
Обязательно заходите на нашу страничку http://www.kanpai-club.ru
и общайтесь на нашем форуме.
Если Вам понравилась наша рассылка, не сочтите за труд,
расскажите о ней вашим друзьям, родственникам, коллегам и
знакомым, всем кому интересны анимэ и Япония.
----------------------------------------------------------------
Рассылка НОВОСТИ "КАМПАЙ-КЛУБА" расспространяется
ТОЛЬКО в текстовом виде.
----------------------------------------------------------------
Общее редактирование и верстка: Андрей Илюхин
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-