Jin Roh
"Можно быть похожим на человека, но
в душе волк навсегда останется волком".
Jin Roh
Как известно, сколько людей, столько и мнений. У каждого из нас
уже сложилось свое представление о том, каким должно быть анимэ.
Для меня "Jin Roh" (в русском переводе – "Волчья стая") – больше,
чем просто анимэ, попадающее под определение "стильное".
На мой взгляд, это самый удачный пример для того, чтобы лишний раз
продемонстрировать людям, далеким от анимации как таковой, непреложную
истину – анимэ может быть не только таким, каким его привыкли видеть.
В какой-то степени можно считать, что "Волчья стая" разбивает
сложившиеся стереотипы. Полное отсутствие юмора на протяжении
полутора часов, напряженное повествование, четкая, детализированная
прорисовка. Максимально реалистичные персонажи – небольшие узкие
глаза, желтоватый цвет лица, удивительно выразительные мимика и жесты.
Все это не так часто встречается в анимэ по отдельности – тем более
странно видеть все это объединенным в рамках "Jin Roh".
Идея "Волчьей стаи" настолько ярко и отчетливо выражена, что создается
впечатление, будто Мамору Осии, прославившийся благодаря своим работам
в качестве режиссера (среди них самое успешное анимэ за всю его
карьеру – "Ghost in the Shell"), написал сюжет для художественного
фильма. Очень часто объектом внимания режиссеров и сценаристов
от анимэ становятся события, максимально отдаленные от политики
и реальной жизни – будь то вымышленные, фэнтезийные миры или же
анимэ, сюжеты которых уходят корнями в традиции ниндзя и кодекс
чести самураев "Бусидо". Анимэ, опирающиеся на альтернативный ход
исторических событий, можно пересчитать по пальцам. Именно
к последней категории можно отнести "Jin Roh".
Официальная информация гласит – местом действия "Jin Roh"
является Япония пятидесятых годов двадцатого века, оккупированная
Германией (а не Америкой, как это случилось в реальной жизни).
Не буду вдаваться в подробности конфликта между государственным
правительством Японии и Сектой – все это более чем обстоятельно
объяснено диктором, голос которого звучит за кадром на фоне картин
военной хроники в первые минуты просмотра. Оставлю за пределами
этой статьи и внутренние противоречия в самой организации
Capital Police (Столичная Полиция), разделенной на три независимых
лагеря: The Public Security Division (Отдел Общественной Безопасности),
The Field Division (Полевой Отдел) и Special Unit (Специальное
Подразделение), формально подчиняющееся последнему. "Jin Roh",
безусловно, об этом, но главное – все же не политическая подоплека
повествования.
Я больше склоняюсь к определению "Jin Roh" как психологического
триллера, ведь главные вопросы этого анимэ так или иначе относятся
к проблемам человеческого сознания. Зачем взорвала бомбу девочка-
террористка? Почему главный герой, Фуцэ (Фу Цэ), не выстрелил в нее,
хотя знал, что она обречена, но убил Амэмию, к которой испытывал
хотя бы какие-то чувства? Были ли эти чувства любовью в атрофированной
форме, или он действовал сугубо по приказу своего начальника –
сержанта Тобэ, возглавляющего подпольную организацию "Волчья стая"?
Что отличает человека от животного? Кто Фуцэ – человек или волк?
Эти и другие вопросы возникают у зрителя по ходу плавного развития
и усложнения сюжетной линии, эволюционируя в теорию "мы не люди,
переодетые в собак – мы волки, переодетые в людей".
Самый первый вопрос, которым задается Фуцэ, – была ли смерть девочки
неизбежной, и почему она сознательно взорвала бомбу у него на глазах.
Ведь эта девочка, как и он, – человек, ведь ей тоже хотелось жить...
Актуальность глобальной проблемы под названием терроризм, затронутой
в "Jin Roh", не вызывает никаких сомнений. Что заставляет людей-
террористов вполне обдуманно жертвовать своей жизнью, взрывать бомбы
и стрелять, когда становится очевидным, что нет выхода и смерть неизбежна?
За примерами, к сожалению, далеко ходить не надо. В сущности,
что представляет собой Секта? Это такая же организация, как и
пресловутая Алькаида, которая заработала всемирную известность
на террористических акциях в Америке и (теперь уже можно говорить
с определенной долей уверенности) в Центральной Европе. Разница
между вымышленным объединением и реальным заключается лишь в том,
что первое действует на территории одной страны и состоит из фанатиков,
не гнушающихся использовать в своих операциях женщин и детей.
Как справедливо подметил Гэнми (Гэн Ми) в своем разговоре с Фуцэ,
"в поведении террористов есть логика, просто мы не можем ее установить".
Усиливает драматичность повествования постоянное переплетение сюжета
анимэ со сказкой о Красной Шапочке, в основе которой лежит гораздо
более жестокая оригинальная версия истории, впервые поведанная миру
Братьями Гримм. Горькая ирония достигает своего апогея в момент убийства
Амэмии – кульминационной сцене "Волчьей стаи". Сколько бы волки ни прятали
свои настоящие лица от общества, сколько бы ни скрывались под одеждой людей,
всегда будут видны их настоящие глаза, уши и клыки. Другой вопрос – уже
из ряда риторических – был ли волком Фуцэ?..
В финале анимэ наставник Фуцэ, сержант Тобэ, говорит Амэмие, что истинное
лицо Фуцэ – это форма "Бригады Панцирь", нечеловеческое обличье волка.
Но подразумевался ли этим тот факт, что Фуцэ был волком изначально?
В первые минуты "Волчьей стаи" Фуцэ предстает перед зрителями довольно
замкнутым, но от этого не менее интересным молодым человеком. В его мысли
невозможно проникнуть со стороны, он скрытен и нелюдим. Тем более непонятны
мотивы его поступков, неясно, что угнетает его, о чем он думает, когда
остается наедине с самим собой. На это нет прямых указаний, Фуцэ
не ведет ни с кем долгих разговоров "за жизнь", но о его внутреннем мире
свидетельствуют разные, порой самые незначительные изменения в поведении.
В этом проявилось высшее мастерство режиссера Хироюки Окиура – за счет
скрытого подтекста в каждом конкретном эпизоде ему удалось точно передать
настроение и мысли героя.
Например, обыденная поездка Фуцэ в общественном транспорте. Его внешний
вид, внутреннее напряжение, реакция на чей-то заинтересованный взгляд –
все это ярко свидетельствует о том, что чувствовать себя одиноким даже
в толпе людей – его судьба. Он ясно осознает: среди людей ему не место.
И от этой мысли ему уже никуда не скрыться.
Еще один пример – возможно, самый яркий и лежащий на поверхности.
Те мысли, которых Фуцэ больше всего боится, наклонности, в которых
он не решается признаться сам себе, находят отражение в его снах.
Эта ирреальность имеет для Фуцэ самые неожиданные последствия.
Амэмия наклоняется к ребенку: "Ты не ушибся?". Ясная улыбка, милое
личико, чистое небо... Разительный контраст со следующими кадрами
располагает зрителя к тому, что и без того мрачная истории
не окончится счастливо. Только в сказках встречаются добрые охотники,
убивающие волков. Но "Волчья стая" - это реальность, которой нельзя
избежать. Война между людьми и волками уже начата, и судьба Амэмии
предопределена.
...Волки раздирают плоть человека – кровь, кровь, кровь...
"Ты не сможешь пойти со мной" – слова, которые произнесла Амэмия,
обращаясь к Фуцэ, звучат как приговор. И когда много позже девушка,
отчаянно цепляясь за последнюю соломинку, предлагает Фуцэ сбежать
из города, эта фраза дамокловым мечом висит над головой Фуцэ, и,
возможно, именно поэтому он отвечает: "Нет".
Следующий эпизод сна, больше похожего на параноидальный бред,
раскрывает глубинные противоречия в мировосприятии Фуцэ. Между ним
и обществом стоит непроницаемая стена – прочная, долговечная. Амэмия,
еще недавно бежавшая от него, думает, что она в безопасности,
что она защищена от острых клыков волков, окруживших Фуцэ. Но нет –
стоит ему легко нажать на дверь, как она приоткрывается. Девушка
дрожит, ей страшно. Страх ощущается так ясно, что кажется, будто
его можно потрогать руками. Даже в позе девушки – напряженное
ожидание. В этот момент она слишком похожа на покончившую с собой
девочку-террористку. Как и Фуцэ во время поездки по городу, Амэмия
попала во враждебную ей среду. Она тоже чужая в этом мире, полном
кровожадных волков. Фуцэ хочет переступить порог, делает отчаянный
рывок вперед – но нет. Останавливается. Вместо него сквозь стену
проходят волки. Он не волк, но еще слишком человек. Он может только
кричать в бессильном изумлении: "Стойте!". Тщетно. "Прекратите!".
Но алая одежда девушки уже изодрана в клочья. Фуцэ решительно
переступает черту. Для него нет дороги назад, к людям. Как и девушке –
спасения.
Он бежит. Лицо его искажено болью. Фуцэ не успевает, но и
не останавливается. А тем временем Амэмия уже мертва. И он – один,
среди волков. Один.
Почему, проснувшись, он долго смотрит в зеркало? На его лице
застыл немой вопрос: "Человек я еще? Или уже волк?".
Ответ на него он получит в самом конце анимэ. Когда поставит
финальную точку в этой истории животного, решившего стать человеком.